To watch in HD, get ClipCafe PRO

We already looked for a way out

We already looked for a way out. I think a lot of people have. I say whenthat door opens...

Teen Wolf • S04E01 • 2011

We already looked for a way out. I think a lot of people have. I say whenthat door opens again, we take out whoever'sstanding in the way and run for it. - What about Lydia?- What about her? We're not leaving without her. Why not? Because we don't leavewithout people. Remember, we talked about this? Rules of the wild kingdomdon't apply to friends. Is that whatyou would do as a coyote, leave her for dead? If she was weakand injured, yeah. If hunting had beenbad that season, I would eat her. Then I'd leave. Mmm. Believe it or not,that's progress. All right, guys,we're not dead yet. And that meansAraya wants something. But if the Calaverasdon't know where Derek is, that means they didn'ttake him from the loft. Right? Maybe he left on his own. Maybe someone else got to him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

We already looked for a way out

00:00:02.869 --> 00:00:04.131

I think a lot of people have

00:00:04.237 --> 00:00:05.636

I say when that door opens again

00:00:05.739 --> 00:00:08.023

we take out whoever's standing in the way and run for it

00:00:08.341 --> 00:00:09.933

What about Lydia What about her

00:00:10.844 --> 00:00:12.505

We're not leaving without her

00:00:13.001 --> 00:00:14.137

Why not

00:00:15.882 --> 00:00:17.001

Because we don't leave without people

00:00:17.183 --> 00:00:18.275

Remember we talked about this

00:00:18.585 --> 00:00:21.281

Rules of the wild kingdom don't apply to friends

00:00:21.387 --> 00:00:22.877

Is that what you would do as a coyote

00:00:22.989 --> 00:00:24.001

leave her for dead

00:00:24.224 --> 00:00:26.059

If she was weak and injured yeah

00:00:26.693 --> 00:00:28.627

If hunting had been bad that season I would eat her

00:00:30.999 --> 00:00:31.121

Then I'd leave

00:00:31.231 --> 00:00:33.256

Mmm Believe it or not that's progress

00:00:33.433 --> 00:00:35.999

All right guys we're not dead yet

00:00:35.135 --> 00:00:36.693

And that means Araya wants something

00:00:36.803 --> 00:00:38.634

But if the Calaveras don't know where Derek is

00:00:38.738 --> 00:00:40.365

that means they didn't take him from the loft Right

00:00:40.074 --> 00:00:41.866

Maybe he left on his own

00:00:42.442 --> 00:00:44.137

Maybe someone else got to him

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

لقد بحثنا عن مخرج بالفعل

00:00:03.069 --> 00:00:04.235

أعتقد أن العديد من الناس بحثوا قبلنا

00:00:04.027 --> 00:00:08.107

رأيي أنه عندما ي فتح الباب م جددا نهجم على م ن يعترض طريقنا ونلوذ بالفرار

00:00:08.307 --> 00:00:09.975

وماذا عن ليديا ماذا عنها

00:00:10.909 --> 00:00:14.001

لن نغادر بدونها ولم لا

00:00:15.948 --> 00:00:18.035

لأننا لا نترك أحدا خلفنا لقد تحدثنا بهذا الشأن أتذكرين

00:00:18.055 --> 00:00:21.252

قوانين الغاب لا ت طب ق على الأصدقاء

00:00:21.287 --> 00:00:23.989

أهذا ما كنت ستفعلينه إذا كنت ذئبة بر ية ستتركيها لتموت

00:00:24.189 --> 00:00:26.824

إذا كانت ضعيفة وم صابة أجل

00:00:26.859 --> 00:00:28.843

ولو أن موسم الصيد سئ ذلك العام كنت سآكلها

00:00:30.161 --> 00:00:33.165

وبعدها سأغادر صد قي أو لا تصد قي هذا تقد م

00:00:33.365 --> 00:00:36.635

حسنا يا رفاق نحن لسنا أمواتا بعد وهذا يعني أن أرايا تريد شيئا

00:00:36.835 --> 00:00:40.638

لكن لو أن آل كالافيرا لايعلمون مكان ديريك فهذا يعني أنهم لم يأخذوه من المخزن صحيح

00:00:40.838 --> 00:00:44.458

لعل ه غادر بإرادته أو ربما اختطفه شخص آخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

on élimine tout ce qui se trouve sur notre chemin et on s'enfuit

00:00:03.886 --> 00:00:05.623

Et Lydia Eh ben quoi

00:00:06.596 --> 00:00:08.016

On ne part pas sans elle

00:00:08.856 --> 00:00:09.898

Pourquoi pas

00:00:11.845 --> 00:00:13.061

On n'abandonne personne

00:00:13.096 --> 00:00:14.242

Tu sais on en a parlé

00:00:14.555 --> 00:00:17.037

Les règles du royaume sauvage ne s'appliquent pas aux amis

00:00:17.406 --> 00:00:19.143

En tant que coyote

00:00:19.178 --> 00:00:20.022

tu la laissserais pour morte

00:00:20.429 --> 00:00:23.174

Si elle était blessée et faible oui

00:00:23.211 --> 00:00:24.913

Si la chasse avait été mauvaise je la mangerais

00:00:26.065 --> 00:00:27.692

Puis je partirais

00:00:27.728 --> 00:00:29.951

Croyez le ou non il y a du progrès

00:00:29.988 --> 00:00:31.759

Bon on n'est pas encore morts

00:00:31.795 --> 00:00:33.567

Donc Araya veut quelque chose

00:00:33.602 --> 00:00:35.616

Mais si les Calaveras ignorent où est Derek

00:00:35.652 --> 00:00:37.216

ils ne l'ont donc pas enlevé au loft Si

00:00:37.772 --> 00:00:38.849

Il a dû partir de lui même

00:00:39.406 --> 00:00:41.178

Ou quelqu'un d'autre le retient

00:00:44.586 --> 00:00:46.356

Comment ça marche

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Wir suchten bereits nach einem Ausweg

00:00:03.998 --> 00:00:04.334

Ich glaube viele Leute haben das

00:00:04.336 --> 00:00:05.827

Wenn die Tür wieder aufgeht

00:00:05.838 --> 00:00:08.501

schalten wir aus wen immer wir treffen und laufen davon

00:00:08.507 --> 00:00:10.123

Was ist mit Lydia Was ist mit ihr

00:00:10.843 --> 00:00:14.257

Wir gehen nicht ohne sie Warum nicht

00:00:15.889 --> 00:00:18.506

Weil wir niemanden zurücklassen Erinnerst du dich

00:00:18.517 --> 00:00:21.476

Regeln aus dem Reich der Wildnis gelten nicht für Freunde

00:00:21.478 --> 00:00:24.221

Würdest du sie als Koyote dem Tod überlassen

00:00:24.231 --> 00:00:26.814

Ja wenn sie schwach und verletzt wäre

00:00:26.817 --> 00:00:28.729

Hätte ich nichts gejagt würde ich sie essen

00:00:30.154 --> 00:00:33.568

Dann würde ich gehen Glaube es oder nicht das ist Fortschritt

00:00:33.574 --> 00:00:36.817

Bis jetzt leben wir noch Und das bedeutet daß Araya etwas will

00:00:36.827 --> 00:00:38.739

Wenn die Calaveras nicht wissen wo Derek ist

00:00:38.746 --> 00:00:40.612

bedeutet das daß sie ihn nicht verschleppt haben

00:00:40.622 --> 00:00:41.988

Vielleicht ist er alleine weg

00:00:42.458 --> 00:00:44.029

Oder jemand anderes hat ihn erwischt

00:00:01.000 --> 00:00:03.853

kita mengambil siapa pun yang berdiri di jalan dan lari

00:00:03.888 --> 00:00:05.628

Bagaimana dengan Lydia Bagaimana dengan dia

00:00:06.601 --> 00:00:08.167

Kami tidak akan pergi tanpa dia

00:00:08.864 --> 00:00:09.907

Mengapa tidak

00:00:11.856 --> 00:00:13.999

Karena kita tidak pergi tanpa orang

00:00:13.108 --> 00:00:14.255

Ingat kita berbicara tentang ini

00:00:14.569 --> 00:00:17.386

Aturan kerajaan liar tidak berlaku untuk teman teman

00:00:17.423 --> 00:00:19.161

Apakah itu apa yang akan Anda lakukan sebagai coyote

00:00:19.196 --> 00:00:20.239

meninggalkannya untuk mati

00:00:20.449 --> 00:00:23.196

Jika dia lemah dan terluka ya

00:00:23.233 --> 00:00:24.936

Jika berburu telah buruk musim itu saya akan makan dia

00:00:26.676 --> 00:00:27.718

Lalu aku akan pergi

00:00:27.755 --> 00:00:29.098

Mmm Percaya atau tidak itu adalah kemajuan

00:00:30.998 --> 00:00:31.789

Baiklah guys kita belum mati

00:00:31.826 --> 00:00:33.599

Dan itu berarti Araya menginginkan sesuatu

00:00:33.635 --> 00:00:35.065

Tetapi jika Calaveras tidak tahu di mana Derek adalah

00:00:35.687 --> 00:00:37.252

itu berarti mereka tidak mengambil dia dari loteng Benar

00:00:37.809 --> 00:00:38.887

Mungkin ia meninggalkan sendiri

00:00:39.445 --> 00:00:41.218

Mungkin orang lain sampai kepadanya

00:00:44.629 --> 00:00:46.402

Bagaimana cara kerjanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Мы уже искали выход

00:00:03.069 --> 00:00:04.235

Думаю многие уже это делали

00:00:04.027 --> 00:00:05.503

Как только эта дверь откроется в следующий раз

00:00:05.537 --> 00:00:08.273

предлагаю одолеть того кто окажется на пути и сбежать

00:00:08.307 --> 00:00:09.975

А как же Лидия А что насчет нее

00:00:10.909 --> 00:00:12.041

Мы без нее не уйдем

00:00:13.001 --> 00:00:14.001

Почему бы и нет

00:00:15.948 --> 00:00:17.115

Потому что мы своих не бросаем

00:00:17.149 --> 00:00:18.249

Помнишь мы это уже обсуждали

00:00:18.055 --> 00:00:21.252

Правила животного мира не распространяются на друзей

00:00:21.287 --> 00:00:22.954

Ты бы так поступила будь ты койотом

00:00:22.988 --> 00:00:23.988

Оставила бы ее умирать

00:00:24.189 --> 00:00:26.824

Если бы она была слаба и ранена то да

00:00:26.859 --> 00:00:28.493

Если бы выдался плохой сезон охоты я бы ее съела

00:00:30.161 --> 00:00:31.161

А потом бы бросила

00:00:31.196 --> 00:00:33.033

Верите или нет но это прогресс

00:00:33.365 --> 00:00:35.998

Ладно ребята мы еще не умерли

00:00:35.001 --> 00:00:36.801

А это значит что Арайя чего то хочет

00:00:36.835 --> 00:00:38.768

Но если Калаверас не знают где находится Дерек

00:00:38.803 --> 00:00:40.304

это означает что из лофта его забрали не они Верно

00:00:40.838 --> 00:00:41.872

Может он сам уехал

00:00:42.407 --> 00:00:44.108

Может его захватил кто то другой

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Ya buscamos una manera de escapar

00:00:03.003 --> 00:00:04.024

Creo que mucha gente lo ha hecho

00:00:04.025 --> 00:00:05.565

Digo que cuando esa puerta se vuelva a abrir

00:00:05.006 --> 00:00:08.014

eliminamos a quien sea que esté en medio y corremos

00:00:08.042 --> 00:00:10.022

Y Lydia Qué hay con ella

00:00:10.096 --> 00:00:12.042

No nos iremos sin ella

00:00:13.044 --> 00:00:14.045

Por qué no

00:00:16.999 --> 00:00:17.024

Porque no abandonamos a las personas

00:00:17.275 --> 00:00:18.685

Recuerdas que hablamos sobre esto

00:00:18.072 --> 00:00:21.009

Las reglas del reino salvaje no aplican a los amigos

00:00:21.042 --> 00:00:23.999

Eso es lo que haces siendo coyote

00:00:23.009 --> 00:00:24.225

dejarla para que muera

00:00:24.026 --> 00:00:25.087

Si estuviera débil y herida sí

00:00:26.079 --> 00:00:28.092

Si la cacería hubiera sido escasa esa temporada me la comería

00:00:30.041 --> 00:00:31.395

y luego me iría

00:00:31.043 --> 00:00:33.049

Créanlo o no eso es progreso

00:00:33.057 --> 00:00:35.012

De acuerdo chicos aún no estamos muertos

00:00:35.155 --> 00:00:36.067

Y eso significa que Araya quiere algo

00:00:36.077 --> 00:00:38.525

Pero si los Calaveras no saben a dónde está Derek

00:00:38.056 --> 00:00:40.066

eso significa que no se lo llevaron del loft Verdad

00:00:40.007 --> 00:00:42.018

Tal vez se fue por su propia cuenta

00:00:42.045 --> 00:00:43.009

Tal vez alguien más lo encontró

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:44

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.