To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did you see up there?

What did you see up there?The towns. What did it mean? I just told you.They're never gonna...

Teen Wolf • S06E05 • 2011

What did you see up there?The towns. What did it mean? I just told you.They're never gonna stop. Okay, so what's the plan then? I'm goin' through the portal. Wait, wait, wait. No one gets throughthe portal, you said that yourself. No human can. But I'mbetter than human, remember? I'll heal. Stiles, let's not have a moment. If you survive,you have to find my friends for me, You tell them about me.They're not gonna remember me, - so you have to tell them that I'm here.- When I survive... I'm going to get as far away fromBeacon Hills as I possibly can. And if, I happen along one of your,below average friends and, it doesn't inconvenience me, I might... mention your name. Yeah, what about Malia?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

What did you see up there The towns What did it mean

00:00:03.206 --> 00:00:05.469

I just told you They're never gonna stop

00:00:06.436 --> 00:00:07.996

Okay so what's the plan then

00:00:08.022 --> 00:00:09.488

I'm goin' through the portal

00:00:09.559 --> 00:00:12.476

Wait wait wait No one gets through the portal you said that yourself

00:00:12.502 --> 00:00:15.104

No human can But I'm better than human remember

00:00:15.179 --> 00:00:16.204

I'll heal

00:00:19.023 --> 00:00:20.182

Stiles

00:00:21.757 --> 00:00:23.201

let's not have a moment

00:00:23.649 --> 00:00:25.897

If you survive you have to find my friends for me

00:00:25.923 --> 00:00:28.131

You tell them about me They're not gonna remember me

00:00:28.157 --> 00:00:31.064

so you have to tell them that I'm here When I survive

00:00:31.798 --> 00:00:35.708

I'm going to get as far away from Beacon Hills as I possibly can

00:00:35.088 --> 00:00:39.936

And if I happen along one of your below average friends and

00:00:39.962 --> 00:00:41.365

it doesn't inconvenience me

00:00:41.391 --> 00:00:44.695

I might mention your name

00:00:47.461 --> 00:00:49.131

Yeah what about Malia

00:00:01.000 --> 00:00:04.424

ماذا تعني أخبرتك للتو لن يتوقفوا أبد ا

00:00:04.849 --> 00:00:08.015

حسن ما الخطة إذ ا سأرحل عبر البوابة

00:00:08.397 --> 00:00:10.788

انتظر لا أحد يستطيع عبور البوابة لقد قلت ذلك بنفسك

00:00:10.794 --> 00:00:13.465

ما من بشري قادر على عبورها لكنني أسمى من البشر أتذكر

00:00:13.049 --> 00:00:15.999

سأتعافى

00:00:23.001 --> 00:00:27.341

ستايلز لا داعي للمرور بلحظة عاطفية

00:00:27.346 --> 00:00:29.978

إذا نجوت فعليك أن تجد أصدقائي من أجلي اتفقنا

00:00:29.984 --> 00:00:31.245

عليك أن تخبرهم بشأني

00:00:31.253 --> 00:00:33.214

لأنهم لن يتذكرونني لذا عليك أن تخبرهم أنني هنا

00:00:33.239 --> 00:00:39.793

حين أنجو سأبتعد عن بيكون هيلز قدر استطاعتي

00:00:39.804 --> 00:00:43.237

وإذا صادفت في طريقي أحد أصدقائك ذوي المستوى دون المتوسط

00:00:43.244 --> 00:00:48.084

ولم أكن في مزاج سيء فربما أذكر له اسمك

00:00:01.000 --> 00:00:02.408

Qu'est ce que ça veut dire Je viens de te le dire

00:00:02.041 --> 00:00:04.424

Ils ne vont jamais s'arrêter

00:00:04.849 --> 00:00:06.041

D'accord c'est quoi le plan alors

00:00:06.418 --> 00:00:08.015

Je vais passer à travers le portail

00:00:08.397 --> 00:00:10.788

Attends Personne ne traverse le portail tu l'as dit toi même

00:00:10.794 --> 00:00:13.465

Aucun humain ne le peut Mais je suis plus qu'un humain tu te souviens

00:00:13.049 --> 00:00:15.999

Je vais guérir

00:00:17.439 --> 00:00:18.827

Stiles

00:00:19.963 --> 00:00:21.744

pas d'au revoir

00:00:27.401 --> 00:00:30.001

Si tu survies tu dois aller trouver mes amis pour moi d'accord

00:00:30.001 --> 00:00:31.003

Tu dois leur dire pour moi

00:00:31.308 --> 00:00:33.269

Car ils ne se souviendront pas de moi donc tu dois leur dire que je suis ici

00:00:33.294 --> 00:00:35.042

Quand je survivrai

00:00:35.684 --> 00:00:39.848

j'irais le plus loin possible de Beacon Hills

00:00:39.859 --> 00:00:43.292

Et si je croise un de tes amis

00:00:43.299 --> 00:00:45.402

et que ça ne me dérange pas

00:00:45.404 --> 00:00:48.895

je pourrais mentionner ton nom

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Ich habe es dir gesagt Sie werden nie aufhören

00:00:04.106 --> 00:00:05.008

Okay wie lautet dann der Plan

00:00:05.081 --> 00:00:07.826

Ich werde durch das Portal gehen

00:00:07.836 --> 00:00:10.302

Moment warte mal Niemand kommt durch das Portal das hast du selbst gesagt

00:00:10.312 --> 00:00:12.975

Ein Mensch nicht Aber ich bin besser als ein Mensch schon vergessen

00:00:12.985 --> 00:00:14.468

Ich werde heilen

00:00:22.592 --> 00:00:26.207

Stiles jetzt bitte nicht so ein Moment

00:00:27.187 --> 00:00:29.642

Wenn du überlebst musst du meine Freunde für mich finden okay

00:00:29.652 --> 00:00:31.881

Du musst ihnen von mir erzählen Denn sie werden sich nicht an mich erinnern

00:00:31.916 --> 00:00:35.426

also musst du ihnen sagen dass ich hier bin Wenn ich überlebe

00:00:35.436 --> 00:00:39.282

werde ich so weit wie möglich von Beacon Hills verschwinden

00:00:39.456 --> 00:00:42.767

Und wenn ich zufällig einem deiner unterdurchschnittlichen Freunde begegne

00:00:42.777 --> 00:00:45.001

und es kommt mir nicht ungelegen

00:00:45.998 --> 00:00:47.846

könnte ich deinen Namen vielleicht erwähnen

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Apa yang kau lihat di sana Nama nama kota itu

00:00:01.875 --> 00:00:03.834

Kota kota itu Apa maksudnya Sudah kubilang

00:00:03.875 --> 00:00:05.542

Mereka takkan pernah berhenti

00:00:06.292 --> 00:00:07.709

Baiklah lalu apa rencananya

00:00:07.749 --> 00:00:09.333

Aku akan melewati portal itu

00:00:09.958 --> 00:00:12.208

Tunggu Tak ada yang bisa melewati portal itu kau sendiri yang bilang

00:00:12.025 --> 00:00:14.917

Tak ada manusia yang bisa Aku lebih baik dari manusia ingat

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Aku akan sembuh

00:00:18.749 --> 00:00:22.708

Stiles kita tak punya waktu

00:00:23.333 --> 00:00:25.875

Jika kau selamat kau harus temukan teman temanku demi aku ya

00:00:25.916 --> 00:00:26.958

Kau harus memberi tahu mereka tentang aku

00:00:27.000 --> 00:00:28.709

Karena mereka takkan mengingatku Beri tahu mereka aku ada di sini

00:00:28.749 --> 00:00:31.998

Bila aku selamat

00:00:31.542 --> 00:00:35.584

aku akan pergi dari Beacon Hills sejauh mungkin

00:00:35.625 --> 00:00:38.959

Lalu jika aku bertemu dengan salah satu temanmu

00:00:39.000 --> 00:00:41.125

dan itu sungguh merepotkan

00:00:41.167 --> 00:00:44.167

aku mungkin akan menyebut namamu

00:00:47.025 --> 00:00:49.767

Ya bagaimana dengan Malia

00:00:01.000 --> 00:00:02.408

Что это значит Я же сказал

00:00:02.041 --> 00:00:04.424

Они не остановятся

00:00:04.849 --> 00:00:06.041

И какой план

00:00:06.418 --> 00:00:08.015

Я пройду через портал

00:00:08.397 --> 00:00:10.788

Стой ты же сам говорил что через него не пробиться

00:00:10.794 --> 00:00:13.465

Человеку Но я же лучше

00:00:13.049 --> 00:00:15.999

Я исцелюсь

00:00:17.439 --> 00:00:18.827

Стайлз

00:00:19.963 --> 00:00:21.744

только не устраивай сцен

00:00:27.401 --> 00:00:30.001

Если выживешь расскажи про меня друзьям

00:00:30.001 --> 00:00:31.003

Ты должен рассказать обо мне

00:00:31.308 --> 00:00:33.269

Потому что они не вспомнят меня и ты должен сказать что я здесь

00:00:33.294 --> 00:00:35.042

Когда я выживу

00:00:35.684 --> 00:00:39.848

я свалю как можно дальше от Бикон Хиллз

00:00:39.859 --> 00:00:43.292

И если по пути я увижу твоих средненьких друзей

00:00:43.299 --> 00:00:45.402

и меня не затруднит

00:00:45.404 --> 00:00:48.895

я возможно упомяну твоё имя

00:00:01.000 --> 00:00:02.408

Qué significa Te lo acabo de decir

00:00:02.041 --> 00:00:04.424

Nunca van a parar

00:00:04.849 --> 00:00:06.041

Vale cuál es el plan entonces

00:00:06.418 --> 00:00:08.015

Pasaré por el portal

00:00:08.397 --> 00:00:10.788

Espera Nadie consigue pasar por el portal tú mismo lo has dicho

00:00:10.794 --> 00:00:13.465

Ningún humano puede Pero yo soy más que humano recuerdas

00:00:13.049 --> 00:00:15.999

Me curaré

00:00:17.439 --> 00:00:18.827

Stiles

00:00:19.963 --> 00:00:21.744

no vamos a tener una escena

00:00:27.401 --> 00:00:30.001

Si sobrevives tienes que buscar a mis amigos por mí vale

00:00:30.001 --> 00:00:31.003

Tienes que hablarles de mí

00:00:31.308 --> 00:00:33.269

Porque no van a recordarme así que tienes que decirles que estoy aquí

00:00:33.294 --> 00:00:35.042

Si sobrevivo

00:00:35.684 --> 00:00:39.848

me voy a ir lo más lejos posible de Beacon Hills

00:00:39.859 --> 00:00:43.292

Y si por casualidad encuentro a alguno de idiotas de tus amigos

00:00:43.299 --> 00:00:45.402

y no me causa inconveniente

00:00:45.404 --> 00:00:48.895

puede que mencione tu nombre

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:30:26

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

6

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.