To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's my dad?

Where's my dad? Transferred to San FranciscoMemorial. He's gonna be fine. Okay. And what...

Teen Wolf • S06E17 • 2011

Where's my dad? Transferred to San FranciscoMemorial. He's gonna be fine. Okay. And what about Mason? - Already out of surgery.- Lydia? She's all right, too. Bullet missed everythingthat matters, thank God. Scott, we got lucky. They almost died. But they're gonna live. We're gonna have two deputiesposted here around the clock. Nobody sets foot on this floorwithout my authorization. Scott. I got a pretty good ideahow you're feeling right now. But the whole Sheriff'sdepartment is gonna be on this. I am gonna find out who did this. We both know who did this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

Where's my dad

00:00:01.895 --> 00:00:04.563

Transferred to San Francisco Memorial He's gonna be fine

00:00:04.569 --> 00:00:06.212

Okay And what about Mason

00:00:06.464 --> 00:00:08.303

Already out of surgery Lydia

00:00:08.309 --> 00:00:09.628

She's all right too

00:00:09.787 --> 00:00:11.923

Bullet missed everything that matters thank God

00:00:11.929 --> 00:00:13.295

Scott we got lucky

00:00:13.833 --> 00:00:15.001

They almost died

00:00:15.013 --> 00:00:16.462

But they're gonna live

00:00:18.354 --> 00:00:21.339

We're gonna have two deputies posted here around the clock

00:00:21.419 --> 00:00:24.998

Nobody sets foot on this floor without my authorization

00:00:25.694 --> 00:00:30.116

Scott I got a pretty good idea how you're feeling right now

00:00:30.246 --> 00:00:33.999

But the whole Sheriff's department is gonna be on this

00:00:33.285 --> 00:00:35.596

I am gonna find out who did this

00:00:35.762 --> 00:00:37.506

We both know who did this

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

أين أبي

00:00:02.989 --> 00:00:04.769

ن قل إلى مستشفى سان فرانسيسكو التذكاري سيكون على ما يرام

00:00:04.771 --> 00:00:06.437

حسن ماذا عن مايسون

00:00:06.439 --> 00:00:08.706

خرج من الجراحة بالفعل و ليديا

00:00:08.708 --> 00:00:10.408

إنها بخير أيض ا

00:00:10.041 --> 00:00:12.276

لم تصب الرصاصة أي موضع حساس والحمد لله

00:00:12.278 --> 00:00:15.313

لقد حالفنا الحظ يا سكوت كادوا أن يقضوا نحبهم

00:00:15.315 --> 00:00:16.647

لكنهم سيعيشون

00:00:18.718 --> 00:00:21.586

سأكل ف نائبين بحراسة هذا المكان على مدار الساعة

00:00:21.588 --> 00:00:24.001

لن يطأ أحد هذا الطابق بقدمه دون إذني

00:00:26.001 --> 00:00:30.695

سكوت لدي فكرة جيدة عم ا تشعر به الآن

00:00:30.697 --> 00:00:33.664

لكن قسم الشرطة بأكمله سيعمل على حل هذه القضية

00:00:33.666 --> 00:00:37.502

لسوف أعلم م ن فعل هذا كلانا يعلم الفاعل

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Wo ist mein Dad Ins San Francisco Memorial verlegt

00:00:03.753 --> 00:00:06.505

Er wird schon wieder Okay Was ist mit Mason

00:00:06.797 --> 00:00:07.673

Es ist alles in Ordnung

00:00:07.757 --> 00:00:09.967

Und Lydia Ihr geht es gut

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

Die Kugel hat alles Lebenswichtige verpasst

00:00:12.178 --> 00:00:13.763

Scott wir hatten großes Glück

00:00:14.263 --> 00:00:16.064

Sie wären fast tot Aber sie werden leben

00:00:18.601 --> 00:00:21.052

Zwei Deputys werden hier rund um die Uhr Wache halten

00:00:21.604 --> 00:00:24.231

Niemand wird ohne meine Erlaubnis einen Fuß hier reinsetzen

00:00:25.858 --> 00:00:26.859

Scott

00:00:27.693 --> 00:00:30.321

Ich kann mir durchaus vorstellen wie du dich gerade fühlst

00:00:30.404 --> 00:00:33.324

Aber die gesamte Polizeiwache ist darauf angesetzt

00:00:33.407 --> 00:00:35.826

Ich werde herausfinden wer das getan hat

00:00:35.091 --> 00:00:37.369

Wir wissen beide wer das getan hat

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

Dipindahkan ke Rumah Sakit San Francisco Ia akan baik baik saja

00:00:03.767 --> 00:00:05.431

Oke Bagaimana dengan Mason

00:00:05.433 --> 00:00:07.698

Baru selesai operasi Lydia

00:00:07.007 --> 00:00:09.398

Dia juga baik baik saja

00:00:09.004 --> 00:00:11.265

Pelurunya tidak mengenai bagian fatal untungnya

00:00:11.267 --> 00:00:12.631

Scott kita beruntung

00:00:13.201 --> 00:00:14.299

Mereka hampir mati

00:00:14.301 --> 00:00:15.631

Tapi mereka akan hidup

00:00:17.007 --> 00:00:20.565

Kami akan menyuruh dua deputi berjaga sepanjang waktu

00:00:20.567 --> 00:00:23.001

Tidak ada yang menginjak lantai ini tanpa izinku

00:00:25.999 --> 00:00:29.665

Scott Aku benar benar tahu bagaimana perasaanmu sekarang

00:00:29.667 --> 00:00:32.631

Tapi seluruh departemen Sheriff akan mengurusnya

00:00:32.633 --> 00:00:34.965

Aku akan mencari tahu pelakunya

00:00:34.967 --> 00:00:36.465

Kita berdua tahu siapa

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

Где мой отец Его перевезли в Сан Франциско Он будет в порядке

00:00:03.767 --> 00:00:05.431

Хорошо А что с Мейсоном

00:00:05.433 --> 00:00:07.698

Операция уже закончилась Лидия

00:00:07.007 --> 00:00:09.398

Она тоже в порядке

00:00:09.004 --> 00:00:11.265

Слава богу пуля не задела ничего жизненно важного

00:00:11.267 --> 00:00:12.631

Скотт мы счастливчики

00:00:13.201 --> 00:00:14.299

Они чуть не погибли

00:00:14.301 --> 00:00:15.631

Но они будут жить

00:00:17.007 --> 00:00:20.565

Здесь круглосуточно будут дежурить два помощника

00:00:20.567 --> 00:00:23.001

Никто не зайдет на этот этаж без моего разрешения

00:00:25.999 --> 00:00:29.665

Скотт Я прекрасно понимаю что ты сейчас чувствуешь

00:00:29.667 --> 00:00:32.631

Но этим занимается вся полиция

00:00:32.633 --> 00:00:34.965

Я найду тех кто это сделал

00:00:34.967 --> 00:00:36.465

Мы оба знаем кто это был

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

Y mi padre Transferido al San Francisco Memorial Se pondrá bien

00:00:03.767 --> 00:00:05.431

Vale Y qué hay de Mason

00:00:05.433 --> 00:00:07.698

Fuera del quirófano Lydia

00:00:07.007 --> 00:00:09.398

También está bien

00:00:09.004 --> 00:00:11.265

La bala no alcanzó nada importante gracias a Dios

00:00:11.267 --> 00:00:12.631

Scott tuvimos suerte

00:00:13.201 --> 00:00:14.299

Casi mueren

00:00:14.301 --> 00:00:15.631

Pero van a vivir

00:00:17.007 --> 00:00:20.565

Vamos a poner a dos agentes aquí todo el día

00:00:20.567 --> 00:00:23.001

Nadie va a poner un pie en esta planta sin mi autorización

00:00:25.999 --> 00:00:29.665

Scott Tengo una idea muy clara de cómo te sientes ahora mismo

00:00:29.667 --> 00:00:32.631

Pero todo el departamento del sheriff va a estar en esto

00:00:32.633 --> 00:00:34.965

Voy a averiguar quién hizo esto

00:00:34.967 --> 00:00:36.465

Ambos sabemos quién lo hizo

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:07:52

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

6

Episode

17

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.