To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are you telling me about library key cards?

Why are you telling meabout library key cards? The system logged two names rightaround the...

Teen Wolf • S05E09 • 2011

Why are you telling meabout library key cards? The system logged two names rightaround the time of the 9-1-1 call. Theo Raeken and your son... Stiles. - You sure this kid's guilty?- Absolutely. Then all you got to do is wait. If they're really guilty, eventually they make a mistake. They always make a mistake

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Why are you telling me about library key cards

00:00:02.968 --> 00:00:06.074

The system logged two names right around the time of the 9 1 1 call

00:00:06.001 --> 00:00:09.782

Theo Raeken and your son Stiles

00:00:10.587 --> 00:00:13.051

You sure this kid's guilty Absolutely

00:00:13.077 --> 00:00:14.566

Then all you got to do is wait

00:00:14.592 --> 00:00:16.131

If they're really guilty

00:00:16.171 --> 00:00:18.352

eventually they make a mistake

00:00:18.592 --> 00:00:20.045

They always make a mistake

00:00:01.000 --> 00:00:02.838

لم تخبرينني عن بطاقات دخول المكتبة

00:00:03.034 --> 00:00:05.766

سج ل النظام دخول اسمين في وقت قريب من مكالمة النجدة

00:00:06.201 --> 00:00:09.365

ثيو رايكين وابنك ستايلز

00:00:10.566 --> 00:00:13.065

أأنت واثق من أن ذلك الفتى مذنب بالقطع

00:00:13.233 --> 00:00:14.471

إذا فما عليك إل ا الإنتظار

00:00:14.532 --> 00:00:17.998

لو أنه مذنب فعلا فسيرتكب خطأ في النهاية

00:00:18.599 --> 00:00:20.331

إنهم يرتكبون خطأ ما دائما

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Pourquoi me parler des cartes d'accès

00:00:03.298 --> 00:00:05.967

Le système a enregistré deux noms un peu avant l'appel

00:00:06.217 --> 00:00:09.387

Theo Raiken et votre fils Stiles

00:00:10.605 --> 00:00:12.057

Il est coupable t'es sûr

00:00:12.307 --> 00:00:14.309

Certain Alors patiente

00:00:14.559 --> 00:00:15.977

S'il est vraiment coupable

00:00:16.227 --> 00:00:18.229

il commettra une erreur

00:00:18.699 --> 00:00:20.238

Ils en font tous

00:00:01.000 --> 00:00:04.282

Das System hat zwei Namen zur Zeit des Notrufs protokolliert

00:00:04.302 --> 00:00:07.602

Theo Raeken und Ihren Sohn Stiles

00:00:08.855 --> 00:00:10.313

Bist du sicher dass der Junge schuldig ist

00:00:10.418 --> 00:00:12.926

Ganz sicher Dann musst du nur abwarten

00:00:12.099 --> 00:00:16.603

Wenn jemand wirklich schuldig ist begeht er irgendwann einen Fehler

00:00:17.231 --> 00:00:19.608

Sie machen immer einen Fehler

00:00:01.000 --> 00:00:02.842

Mengapa kau memberitahuku tentang kartu kunci perpustakaan

00:00:03.038 --> 00:00:05.776

Sistem masuk dengan dua nama berbarenngan dengan panggilan ke 9 1 1

00:00:06.211 --> 00:00:09.382

Theo Raeken dan anakmu Stiles

00:00:10.586 --> 00:00:11.987

Kau yakin anak ini bersalah

00:00:12.999 --> 00:00:13.089

Sangat yakin

00:00:13.257 --> 00:00:14.498

Maka yang harus kau lakukan adalah menunggu

00:00:14.056 --> 00:00:15.795

Jika mereka benar benar bersalah

00:00:16.263 --> 00:00:18.032

akhirnya mereka melakukan kesalahan

00:00:18.635 --> 00:00:20.037

Mereka selalu membuat kesalahan

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Зачем ты рассказываешь мне про библиотечные карточки

00:00:03.036 --> 00:00:05.771

Во время звонка в 911 в библиотеке отметилось два ученика

00:00:06.206 --> 00:00:09.374

Тео Рейкен и ваш сын Стайлз

00:00:10.576 --> 00:00:11.976

Уверен что этот парень виновен

00:00:12.077 --> 00:00:13.077

Совершенно

00:00:13.245 --> 00:00:14.485

Значит надо лишь подождать

00:00:14.546 --> 00:00:15.078

Если он виноват

00:00:16.248 --> 00:00:18.001

то рано или поздно совершит ошибку

00:00:18.617 --> 00:00:20.351

Они всегда ошибаются

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Por qué no me cuentas lo de las tarjetas de acceso a la biblioteca

00:00:02.097 --> 00:00:06.074

El sistema registró dos nombres justo a la hora de la llamada al 9 1 1

00:00:06.011 --> 00:00:09.281

Theo Raeken y su hijo Stiles

00:00:10.052 --> 00:00:11.986

Estás seguro de la culpabilidad de ese chico

00:00:12.022 --> 00:00:13.122

Por supuesto

00:00:13.157 --> 00:00:14.526

Entonces todo lo que tienes que hacer es esperar

00:00:14.561 --> 00:00:16.128

Si de verdad son culpables

00:00:16.163 --> 00:00:18.006

al final cometerán un error

00:00:18.636 --> 00:00:20.236

Siempre cometen un error

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:13:07

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

9

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.