To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why can't you stay captain?

Why can't you stay captain? I'm graduating. You know, I'm not gonna be here next year....

Teen Wolf • S06E02 • 2011

Why can't you stay captain? I'm graduating. You know, I'm not gonna be here next year. Somebody's gotta step upand fill in the gap. It should be you. Yeah? Well, coach doesn't want me. - I don't know if the team wants me.- It's not up to them. It's up to you. You have to want this. Because they're gonna keep comin' at you.They're gonna keep knocking you down. And you have to get back up. You have to show themthat you can get back up. Leaders don't run

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.407

Why can't you stay captain

00:00:02.492 --> 00:00:03.546

I'm graduating

00:00:04.524 --> 00:00:06.242

You know I'm not gonna be here next year

00:00:07.212 --> 00:00:09.347

Somebody's gotta step up and fill in the gap

00:00:10.938 --> 00:00:12.271

It should be you

00:00:12.581 --> 00:00:13.562

Yeah

00:00:15.278 --> 00:00:16.912

Well coach doesn't want me

00:00:18.958 --> 00:00:21.679

I don't know if the team wants me It's not up to them

00:00:22.023 --> 00:00:23.447

It's up to you

00:00:25.212 --> 00:00:26.533

You have to want this

00:00:27.538 --> 00:00:30.364

Because they're gonna keep comin' at you They're gonna keep knocking you down

00:00:30.039 --> 00:00:31.956

And you have to get back up

00:00:32.002 --> 00:00:34.003

You have to show them that you can get back up

00:00:34.108 --> 00:00:35.532

Leaders don't run

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

لماذا لا تظل القائد

00:00:02.502 --> 00:00:05.707

سأتخرج لن اكون هنا العام القادم

00:00:07.379 --> 00:00:09.247

شخص ما عليه ان يملأ فراغي

00:00:10.987 --> 00:00:12.087

يجب ان تكون انت

00:00:12.656 --> 00:00:13.756

حقا

00:00:15.328 --> 00:00:16.762

المدرب لا يريدني

00:00:18.935 --> 00:00:20.403

لا اعرف ان كان الفريق يريدني

00:00:20.438 --> 00:00:22.741

ليس الامر لهم انه لك

00:00:25.281 --> 00:00:28.954

عليك ان تريد هذا لانهم سيأتون ورائك

00:00:28.989 --> 00:00:31.993

سوف يطرحونك ارضا وعليك الا تستسلم

00:00:32.003 --> 00:00:33.929

عليك ان تريهم انك لديك رباطة جأش

00:00:33.966 --> 00:00:35.466

القادة لا يهربون

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Pourquoi tu quittes ton poste

00:00:02.502 --> 00:00:05.707

Je vais être diplômé Je ne serai pas là l'an prochain

00:00:07.379 --> 00:00:09.247

Quelqu'un doit me remplacer

00:00:10.987 --> 00:00:12.087

Ça devrait être toi

00:00:12.656 --> 00:00:13.756

Ah oui

00:00:15.328 --> 00:00:16.762

Le coach ne me veut pas

00:00:18.935 --> 00:00:20.403

J'ignore si l'équipe me veut

00:00:20.438 --> 00:00:22.741

Ça ne dépend pas d'eux mais de toi

00:00:25.281 --> 00:00:28.954

Tu dois le vouloir Parce qu'ils vont continuer à te chercher

00:00:28.989 --> 00:00:31.993

Ils vont continuer à te rabaisser Et tu dois te relever

00:00:32.003 --> 00:00:33.929

Tu dois leur montrer que tu peux te relever

00:00:33.966 --> 00:00:35.466

Les leaders ne fuient pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Warum bleibst du nicht Kapitän

00:00:02.501 --> 00:00:05.754

Ich mache meinen Abschluss Ich werde nächstes Jahr nicht hier sein

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Irgendjemand muss meinen Platz einnehmen

00:00:10.968 --> 00:00:12.052

Und das solltest du sein

00:00:12.594 --> 00:00:13.679

Wirklich

00:00:15.306 --> 00:00:16.765

Aber der Coach will mich nicht

00:00:18.934 --> 00:00:20.352

Keine Ahnung ob das Team mich will

00:00:20.436 --> 00:00:22.688

Es hängt nicht von ihnen ab sondern von dir

00:00:25.274 --> 00:00:28.902

Du musst es wollen Denn sie werden auf dich losgehen

00:00:28.986 --> 00:00:31.947

Sie werden dich umwerfen Und du musst wieder aufstehen

00:00:31.989 --> 00:00:33.866

Du musst ihnen zeigen dass du das kannst

00:00:33.949 --> 00:00:35.451

Anführer laufen nicht davon

00:00:01.000 --> 00:00:02.488

Kenapa kau tak bisa tetap menjadi kapten

00:00:02.531 --> 00:00:06.192

Aku akan lulus Kau tahu aku takkan ada di sini tahun depan

00:00:07.303 --> 00:00:09.591

Seseorang harus maju dan menggantikanku

00:00:10.907 --> 00:00:12.167

Seharusnya kau

00:00:12.575 --> 00:00:13.451

Sungguh

00:00:15.344 --> 00:00:16.904

Pelatih tidak menginginkanku

00:00:18.918 --> 00:00:20.296

Aku tak tahu apa tim menginginkan aku

00:00:20.339 --> 00:00:23.246

Itu bukan keputusan mereka Tapi keputusanmu

00:00:25.187 --> 00:00:28.872

Kau harus menginginkan ini Karena mereka akan terus mendatangimu

00:00:28.915 --> 00:00:32.001

Mereka akan terus menjatuhkanmu dan kau harus bangkit

00:00:32.067 --> 00:00:34.001

Kau harus menunjukkan bahwa kau bisa bangkit

00:00:34.014 --> 00:00:35.377

Pemimpin tak lari

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Почему ты не можешь остаться капитаном

00:00:02.502 --> 00:00:05.707

Я выпускаюсь Ты же знаешь меня не будет тут в следующем году

00:00:07.379 --> 00:00:09.247

Кто то должен заполнить пробел

00:00:10.987 --> 00:00:12.087

Это должен быть ты

00:00:12.656 --> 00:00:13.756

Да

00:00:15.328 --> 00:00:16.762

Ну а тренер так не думает

00:00:18.935 --> 00:00:20.403

Не думаю что команда выберет меня

00:00:20.438 --> 00:00:22.741

Это не от них зависит А только от тебя

00:00:25.281 --> 00:00:28.954

Ты должен захотеть этого Они будут доставать тебя

00:00:28.989 --> 00:00:31.993

Выводить тебя из себя Но ты не должен сдаваться

00:00:32.003 --> 00:00:33.929

Ты должен показать им что ты можешь постоять за себя

00:00:33.966 --> 00:00:35.466

Лидеры не убегают

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Por qué no puedes seguir siendo capitán

00:00:02.501 --> 00:00:05.704

Me voy a graduar El año que viene no estaré aquí

00:00:07.376 --> 00:00:09.248

Alguien tiene que dar un paso adelante y llenar el vacío

00:00:10.098 --> 00:00:12.081

Deberías ser tú

00:00:12.651 --> 00:00:13.752

Sí

00:00:15.324 --> 00:00:16.755

Bueno el entrenador no me quiere

00:00:18.938 --> 00:00:20.399

No sé si el equipo me quiere

00:00:20.439 --> 00:00:22.741

No depende de ellos Depende de ti

00:00:25.274 --> 00:00:28.948

Tienes que quererlo Porque van a seguir viniendo a por ti

00:00:28.988 --> 00:00:31.991

Van a seguir haciéndote caer Y tienes que levantarte

00:00:32.999 --> 00:00:33.923

Tienes que demostrarles que puedes levantarte

00:00:33.963 --> 00:00:35.464

Los líderes no huyen

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:15:51

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

6

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.