To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what?

You know what? Now you have to do it. Get me what I want,and I will be fine protecting...

Teen Wolf • S01E10 • 2011

You know what? Now you have to do it. Get me what I want,and I will be fine protecting myself. No, you won't! Just trust me,all it does is make things worse. Oh, yeah, really? You know, you can hear anything you wantand run faster than humanly possible. Sounds like a real hardship, McCall. Yeah, I can run really fast now, except half the time, I'm running awayfrom people trying to kill me! And I can hear things like... Like my girlfriend telling people thatshe doesn't trust me anymore right before breaking up with me. I'm not lying to you! It ruins your life. It ruined your life. You had all the power in the world,and you didn't know what to do with it. You know what it's actually like? It's like you turned 16and someone bought you a Porsche when they should havestarted you out with a nice little Honda. Me? I drive a Porsche

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

You know what Now you have to do it

00:00:03.211 --> 00:00:06.381

Get me what I want and I will be fine protecting myself

00:00:06.589 --> 00:00:07.882

No you won't

00:00:08.999 --> 00:00:11.386

Just trust me all it does is make things worse

00:00:11.594 --> 00:00:12.762

Oh yeah really

00:00:12.971 --> 00:00:16.099

You know you can hear anything you want and run faster than humanly possible

00:00:16.266 --> 00:00:17.892

Sounds like a real hardship McCall

00:00:18.101 --> 00:00:20.478

Yeah I can run really fast now

00:00:20.687 --> 00:00:25.233

except half the time I'm running away from people trying to kill me

00:00:25.442 --> 00:00:27.011

And I can hear things like

00:00:27.277 --> 00:00:29.821

Like my girlfriend telling people that she doesn't trust me anymore

00:00:30.029 --> 00:00:31.114

right before breaking up with me

00:00:31.281 --> 00:00:33.742

I'm not lying to you

00:00:34.367 --> 00:00:36.286

It ruins your life

00:00:37.537 --> 00:00:39.289

It ruined your life

00:00:39.497 --> 00:00:42.375

You had all the power in the world and you didn't know what to do with it

00:00:42.584 --> 00:00:44.377

You know what it's actually like

00:00:44.586 --> 00:00:47.172

It's like you turned 16 and someone bought you a Porsche

00:00:47.038 --> 00:00:50.633

when they should have started you out with a nice little Honda

00:00:50.842 --> 00:00:52.552

Me

00:00:53.178 --> 00:00:55.221

I drive a Porsche

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

أتعرف يجب ان تفعلها الأن

00:00:03.152 --> 00:00:04.193

أعطني ما أريد

00:00:04.318 --> 00:00:06.546

وسأكون بخير أحمي نفسي

00:00:06.671 --> 00:00:07.991

لا لن تقدر

00:00:08.116 --> 00:00:10.248

ثق بي فقط كل ما تفعله

00:00:10.373 --> 00:00:11.465

أن تجعل الأمور أسوء

00:00:11.059 --> 00:00:12.059

أجل حقا

00:00:13.019 --> 00:00:14.199

أتعرف يمكنك سماع أي شىء تريده

00:00:14.324 --> 00:00:16.001

ويمكن الركض أسرع من أي إنسان

00:00:16.152 --> 00:00:17.087

تبدو كمشقة حقيقية يا ماك كال

00:00:17.995 --> 00:00:20.372

أجل يمكني الركض سريعا الأن

00:00:20.589 --> 00:00:21.228

ماعدا أن نصف الوقت

00:00:21.353 --> 00:00:23.698

أنا أركض بعيدا عن أناس يحاولون قتلي

00:00:25.392 --> 00:00:26.856

ويمكني سماع أشياء مثل

00:00:27.194 --> 00:00:28.757

فتاتي تخبر الناس

00:00:28.882 --> 00:00:29.785

أنها لا تثق بي بعد الأن

00:00:29.091 --> 00:00:31.001

قبل أن تنفصل عني مباشرة

00:00:31.175 --> 00:00:32.602

أنا لا أكذب عليك

00:00:34.024 --> 00:00:36.001

إنها تفسد حياتك

00:00:37.517 --> 00:00:38.846

لقد أفسدت حياتي

00:00:39.657 --> 00:00:40.883

لديك كل القوة الموجودة في العالم

00:00:41.027 --> 00:00:42.033

ولاتعرف ماذا تفعل بها

00:00:42.679 --> 00:00:44.504

أتعرف ماذا تبدو حقا

00:00:44.629 --> 00:00:47.221

إنها مثل أنك أكملت عامك 16 وشخص ما أحضر لك سيارة بورش

00:00:47.345 --> 00:00:49.727

حين كان يجب ان يجعلوك تبدء بــ سيارة هوندا صغيرة

00:00:50.636 --> 00:00:51.821

أنا

00:00:53.111 --> 00:00:54.527

أنا أقود بورش

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

T'as plus le choix

00:00:03.137 --> 00:00:06.365

Donne moi ce que je veux et je pourrai me protéger moi même

00:00:06.049 --> 00:00:07.689

Mais non

00:00:08.001 --> 00:00:09.232

Crois moi

00:00:09.357 --> 00:00:11.042

Ça ne fait qu'empirer les choses

00:00:11.586 --> 00:00:12.586

Vraiment

00:00:12.967 --> 00:00:15.995

Tu peux entendre tout ce que tu veux et courir plus vite que quiconque

00:00:16.012 --> 00:00:17.462

Ça a l'air horrible

00:00:17.896 --> 00:00:20.274

Oui je peux courir très vite maintenant

00:00:20.559 --> 00:00:23.671

La moitié du temps c'est pour échapper à ceux qui veulent me tuer

00:00:25.325 --> 00:00:27.999

Je peux entendre des choses

00:00:27.139 --> 00:00:28.623

comme ma copine racontant

00:00:28.748 --> 00:00:31.035

qu'elle me fait plus confiance juste avant de rompre

00:00:31.016 --> 00:00:32.587

Je ne te mens pas

00:00:34.225 --> 00:00:35.952

Ça gâche ta vie

00:00:37.257 --> 00:00:38.504

Ça a gâché ta vie

00:00:39.319 --> 00:00:42.296

Tu avais tout ce pouvoir et tu savais pas quoi en faire

00:00:42.664 --> 00:00:44.296

Tu sais à quoi ça ressemble

00:00:44.062 --> 00:00:47.206

Comme si à tes 16 ans on t'offrait une Porsche

00:00:47.033 --> 00:00:49.712

alors qu'on aurait dû commencer par une petite Honda

00:00:50.621 --> 00:00:51.042

Moi

00:00:53.997 --> 00:00:54.637

Je conduis une Porsche

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Jetzt musst du es tun

00:00:03.127 --> 00:00:06.416

Gib mir was ich will und ich werde mich selbst beschützen können

00:00:06.631 --> 00:00:07.917

Nein wirst du nicht

00:00:08.132 --> 00:00:11.466

Vertrau mir Es macht alles nur schlimmer

00:00:11.678 --> 00:00:12.759

Ach wirklich

00:00:12.971 --> 00:00:15.964

Du kannst alles hören was du willst und du rennst schneller als jeder Mensch

00:00:16.182 --> 00:00:17.923

Hört sich echt schlimm an

00:00:18.142 --> 00:00:20.259

Ja ich kann jetzt sehr schnell laufen

00:00:20.478 --> 00:00:22.595

aber die Hälfte der Zeit laufe ich vor Leuten davon

00:00:22.814 --> 00:00:24.601

die versuchen mich zu töten

00:00:25.316 --> 00:00:28.275

Und ich kann Dinge hören wie meine Freundin die Leuten erzählt

00:00:28.486 --> 00:00:31.999

dass sie mir nicht mehr trauen kann kurz bevor sie mit mir Schluss macht

00:00:31.281 --> 00:00:32.647

Ich lüge dich nicht an

00:00:34.284 --> 00:00:36.196

Es ruiniert dein Leben

00:00:37.495 --> 00:00:39.236

Es hat dein Leben ruiniert

00:00:39.455 --> 00:00:42.368

Du hattest alle Macht der Welt und wusstest nichts damit anzufangen

00:00:42.583 --> 00:00:44.037

Weißt du wie es wirklich ist

00:00:44.585 --> 00:00:47.998

Du wirst 16 und man kauft dir einen Porsche

00:00:47.297 --> 00:00:49.789

obwohl ein kleiner Honda für den Anfang gereicht hätte

00:00:50.842 --> 00:00:52.253

Ich

00:00:53.052 --> 00:00:54.839

Ich fahre einen Porsche

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

kamu tahu apa sekarang kamu harus melakukannya

00:00:03.152 --> 00:00:04.193

mendapatkan apa yg aku mau

00:00:04.318 --> 00:00:06.546

dan aku akan bisa menjaga diriku sendiri

00:00:06.671 --> 00:00:07.991

tidak kamu tidak bisa

00:00:08.116 --> 00:00:10.248

percayalah padaku semua itu

00:00:10.373 --> 00:00:11.465

membuat ini makin rumit

00:00:11.059 --> 00:00:12.059

oh yeah benarkah

00:00:13.019 --> 00:00:14.199

kamu tahu kamu bisa mendengar apapun yg kamu mau

00:00:14.324 --> 00:00:16.001

dan berlari lebih cepat dari kemampuan manusia

00:00:16.152 --> 00:00:17.087

Kedengarannya seperti kesulitan nyata McCall

00:00:17.995 --> 00:00:20.372

yeah saya bisa berlari cukup kencang sekarang

00:00:20.589 --> 00:00:21.228

Kecuali separuh waktu

00:00:21.353 --> 00:00:23.698

saya berlari dari orang yang ingin membunuh saya

00:00:25.392 --> 00:00:26.856

dan saya bisa mendengar sesuatu seperti

00:00:27.194 --> 00:00:28.757

seperti pacarku memberitahukan orang

00:00:28.882 --> 00:00:29.785

bahwa dia tak percaya kepadaku lagi

00:00:29.091 --> 00:00:31.001

tepat sebelum putus denganku

00:00:31.175 --> 00:00:32.602

saya tidak berbohong kepadamu

00:00:34.024 --> 00:00:36.001

itu akan menghancurkan hidpmu

00:00:37.517 --> 00:00:38.846

itu akan menghancurkan hidpmu

00:00:39.657 --> 00:00:40.883

kamu memiliki semua kekuatan di dunia ini

00:00:41.027 --> 00:00:42.033

dan kamu tidak tahu ingin berbuat apa dengan itu

00:00:42.679 --> 00:00:44.504

kamu tahu itu sperti apa

00:00:44.629 --> 00:00:47.221

itu seperti kamu kembali ke 16 tahun dan seseorang memberimu porsche

00:00:47.345 --> 00:00:49.727

ketika mereka seharusnya mulai dengan sebuah honda kecil

00:00:50.636 --> 00:00:51.821

aku

00:00:53.111 --> 00:00:54.527

aku mengendarai porsche

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

Знаешь что Теперь тебе придется это сделать

00:00:03.152 --> 00:00:04.193

Дай мне то чего я хочу

00:00:04.318 --> 00:00:06.546

и я сам смогу о себе позаботиться

00:00:06.671 --> 00:00:07.991

Нет ты не защитишь себя

00:00:08.116 --> 00:00:10.248

Просто доверься мне Всё что связано с этим

00:00:10.373 --> 00:00:11.465

делает всё хуже и хуже

00:00:11.059 --> 00:00:12.059

О да Серьезно

00:00:13.019 --> 00:00:14.199

Знаешь ты можешь услышать всё что захочешь

00:00:14.324 --> 00:00:16.001

можешь бегать быстрее любого человека

00:00:16.152 --> 00:00:17.087

Звучит так что я лишен всего этого Макколл

00:00:17.995 --> 00:00:20.372

Да я могу быстро бегать

00:00:20.589 --> 00:00:21.228

Только пловину времени из этого

00:00:21.353 --> 00:00:23.698

я убегаю от людей пытающихся убить меня

00:00:25.392 --> 00:00:26.856

И я слышу вещи вроде

00:00:27.194 --> 00:00:28.757

Как моя девушка рассказывает людям

00:00:28.882 --> 00:00:29.785

что она мне больше не верит

00:00:29.091 --> 00:00:31.001

прямо перед тем как порвать со мной

00:00:31.175 --> 00:00:32.602

Я не вру тебе

00:00:34.024 --> 00:00:36.001

Это разрушает твою жизнь

00:00:37.517 --> 00:00:38.846

Это разрушило твою жизнь

00:00:39.657 --> 00:00:40.883

У тебя есть невероятная сила

00:00:41.027 --> 00:00:42.033

и ты не знаешь что с ней делать

00:00:42.679 --> 00:00:44.504

Ты знаешь на что это похоже

00:00:44.629 --> 00:00:47.221

Словно ты обратился в 16 ти летнего и кто то купил тебе Porsche

00:00:47.345 --> 00:00:49.727

тогда когда они должны были еще возить тебя

00:00:50.636 --> 00:00:51.821

Меня

00:00:53.111 --> 00:00:54.527

Я езжу на Porsche

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

Sabes qué Ahora tienes que hacerlo

00:00:03.152 --> 00:00:04.193

Dame lo que quiero

00:00:04.318 --> 00:00:06.546

y estaré bien protegiéndome a mí mismo

00:00:06.671 --> 00:00:07.991

No no lo estarás

00:00:08.116 --> 00:00:10.248

Sólo confía en mí Lo único que hace

00:00:10.373 --> 00:00:11.465

es empeorar las cosas

00:00:11.059 --> 00:00:12.059

Oh sí de verdad

00:00:13.019 --> 00:00:14.199

Sabes que puedes oír lo que quieras

00:00:14.324 --> 00:00:16.001

y correr más rápido que cualquier humano

00:00:16.152 --> 00:00:17.087

Parece realmente duro McCall

00:00:17.995 --> 00:00:20.372

Sí ahora puedo correr realmente rápido

00:00:20.589 --> 00:00:21.228

Salvo que la mitad del tiempo

00:00:21.353 --> 00:00:23.698

estoy huyendo de gente que trata de matarme

00:00:25.392 --> 00:00:26.856

Y puedo escuchar cosas

00:00:27.194 --> 00:00:28.757

cómo mi novia decía a la gente

00:00:28.882 --> 00:00:29.785

que ella no confiaba en mí

00:00:29.091 --> 00:00:31.001

justo antes de romper conmigo

00:00:31.175 --> 00:00:32.602

No te estoy mintiendo

00:00:34.024 --> 00:00:36.001

Esto arruinará tu vida

00:00:37.517 --> 00:00:38.846

Arruinó tu vida

00:00:39.657 --> 00:00:40.883

Tuviste todo el poder del mundo

00:00:41.027 --> 00:00:42.033

y no supiste qué hacer con él

00:00:42.679 --> 00:00:44.504

Sabes lo que de verdad parece

00:00:44.629 --> 00:00:47.221

Es como si cumplieras los dieciséis y alguien te comprara un Porsche

00:00:47.345 --> 00:00:49.727

cuando deberían haber empezado con un bonito y pequeño Honda

00:00:50.636 --> 00:00:51.821

Yo

00:00:53.111 --> 00:00:54.527

Conduzco un Porsche

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:14:06

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.