To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay?

You okay?- What the hell did you do to me? You'll be all right. - There's blood.- You'll...

Teen Wolf • S05E08 • 2011

You okay?- What the hell did you do to me? You'll be all right. - There's blood.- You'll heal. - Scott.- He'll be fine! Listen... I think it worked.I saw something. There were tunnels.Pipes along the walls. There were these, two hugeblue pipes at the entrance. - Two on both sides.- Wait a second... I know this.I've seen this before. That's one of the tunnelsI used to skateboard in. Remember my dad caught me one timeand told me to never go back? It's the water treatment plant. That's where they are. That's where we'll findLiam and Hayden

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

You okay What the hell did you do to me

00:00:03.527 --> 00:00:04.604

You'll be all right

00:00:05.032 --> 00:00:06.085

There's blood You'll heal

00:00:07.382 --> 00:00:09.216

Scott He'll be fine

00:00:09.401 --> 00:00:10.283

Listen

00:00:11.247 --> 00:00:13.069

I think it worked I saw something

00:00:13.809 --> 00:00:15.718

There were tunnels Pipes along the walls

00:00:15.744 --> 00:00:18.663

There were these two huge blue pipes at the entrance

00:00:18.689 --> 00:00:20.036

Two on both sides Wait a second

00:00:20.386 --> 00:00:21.784

I know this I've seen this before

00:00:21.081 --> 00:00:23.079

That's one of the tunnels I used to skateboard in

00:00:23.816 --> 00:00:26.346

Remember my dad caught me one time and told me to never go back

00:00:26.372 --> 00:00:27.922

It's the water treatment plant

00:00:28.328 --> 00:00:29.577

That's where they are

00:00:30.853 --> 00:00:33.002

That's where we'll find Liam and Hayden

00:00:01.000 --> 00:00:03.746

أهو بخير ماذا فعلت بي بحق الجحيم

00:00:03.784 --> 00:00:06.304

ستكون على ما يرام ثم ة دماء

00:00:06.306 --> 00:00:07.349

سوف ت شفى

00:00:08.045 --> 00:00:09.608

سكوت سيكون على ما يرام

00:00:10.307 --> 00:00:12.132

اسمعوا

00:00:12.186 --> 00:00:14.827

أظنها أفلحت لقد رأيت شيئا

00:00:14.881 --> 00:00:16.914

كانت هناك أنفاق أنابيب بطول الجدران

00:00:16.917 --> 00:00:19.611

كانت هناك أنابيب زرقاء ضخمة بالمدخل

00:00:19.665 --> 00:00:21.525

أنبوبتين على كل جانب مهلا لحظة

00:00:21.058 --> 00:00:23.177

أعلم هذا المكان لقد رأيته قبلا

00:00:23.231 --> 00:00:25.178

إنه أحد الأنفاق التي اعتدت التزلج فيها

00:00:25.232 --> 00:00:27.961

أتذكر حين ضبطني أبي ذات مرة وأمرني بأل ا أعود إليه مجددا أبدا

00:00:28.001 --> 00:00:29.308

إنه مصنع تنقية المياة

00:00:29.964 --> 00:00:34.537

هذا مكانهما سوف نجد ليام و هايدن هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

Il va bien

00:00:02.027 --> 00:00:03.746

Qu'est ce que tu m'as fait

00:00:03.784 --> 00:00:05.138

Ça va aller

00:00:05.175 --> 00:00:06.304

Il y a du sang

00:00:06.306 --> 00:00:07.349

Tu vas guérir

00:00:08.045 --> 00:00:09.608

Scott Il ira bien

00:00:10.307 --> 00:00:12.132

Écoute

00:00:12.186 --> 00:00:14.827

Je pense que ça a marché J'ai vu quelque chose

00:00:14.881 --> 00:00:16.914

Il y avait des tunnels Des tuyaux sur les murs

00:00:16.917 --> 00:00:19.611

Il y avait ces énormes tuyaux bleus à l'entrée

00:00:19.665 --> 00:00:21.525

Deux sur chaque côté Attends une seconde

00:00:21.058 --> 00:00:23.177

Je connais ça Je l'ai déjà vu

00:00:23.231 --> 00:00:25.178

C'est un des tunnels où je faisais du skateboard avant

00:00:25.232 --> 00:00:27.961

Vous savez mon père m'a attrapé une fois et m'a dit de ne jamais revenir

00:00:28.001 --> 00:00:29.308

C'est l'usine de traitement d'eau

00:00:29.964 --> 00:00:31.014

Ils sont là bas

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Geht's ihm gut Was zum Teufel hast du mit mir gemacht

00:00:03.777 --> 00:00:05.108

Du wirst wieder

00:00:05.254 --> 00:00:07.455

Da ist Blut Du wirst heilen

00:00:07.815 --> 00:00:09.466

Scott Er wird wieder

00:00:09.858 --> 00:00:11.148

Hört mal

00:00:11.811 --> 00:00:14.445

Ich denke es hat geklappt Ich habe etwas gesehen

00:00:14.446 --> 00:00:16.465

Dort waren Tunnel Rohre an den Wänden entlang

00:00:16.468 --> 00:00:19.047

Dort waren riesige blaue Rohre beim Eingang

00:00:19.471 --> 00:00:21.195

Zwei auf beiden Seiten Warte mal kurz

00:00:21.196 --> 00:00:22.728

Das kenne ich Ich habe es schon mal gesehen

00:00:22.729 --> 00:00:24.815

Das ist einer Tunnel wo ich früher mal Skateboard gefahren bin

00:00:24.817 --> 00:00:27.507

Weißt du noch als mein Dad mich mal erwischt hat und wollte dass ich nie dorthin zurückkehre

00:00:27.508 --> 00:00:29.244

Es ist die Wasseraufbereitungsanlage

00:00:29.515 --> 00:00:31.001

Dort sind sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

Dia baik baik saja

00:00:02.027 --> 00:00:03.746

Apa yang kau lakukan padaku

00:00:03.784 --> 00:00:05.138

Kau akan baik baik saja

00:00:05.175 --> 00:00:06.304

Ini berdarah

00:00:06.306 --> 00:00:07.349

Kau sembuh

00:00:08.045 --> 00:00:09.608

Scott Dia akan baik baik saja

00:00:10.307 --> 00:00:12.132

Dengar

00:00:12.186 --> 00:00:14.827

Kurasa ini berhasil Aku melihat sesuatu

00:00:14.881 --> 00:00:16.914

Ada terowongan Pipa sepanjang dinding

00:00:16.917 --> 00:00:19.611

Ada pipa biru besar di pintu masuk

00:00:19.665 --> 00:00:21.525

Dua di kedua sisinya Tunggu sebentar

00:00:21.058 --> 00:00:23.177

Aku tahu ini Aku pernah melihat ini sebelumnya

00:00:23.231 --> 00:00:25.178

Itu salah satu terowongan yang Aku gunakan untuk skateboard

00:00:25.232 --> 00:00:27.961

Ingat ayah ku pernah menangkapku sekali dan mengatakan untuk tidak pernah kembali

00:00:28.001 --> 00:00:29.308

Ini adalah instalasi pengolahan air

00:00:29.964 --> 00:00:31.014

Disanalah mereka berada

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

Он в порядке

00:00:02.027 --> 00:00:03.746

Что ты со мной сделал

00:00:03.784 --> 00:00:05.138

Всё будет нормально

00:00:05.175 --> 00:00:06.304

Тут кровь

00:00:06.306 --> 00:00:07.349

Исцелишься

00:00:08.045 --> 00:00:09.608

Скотт С ним всё будет хорошо

00:00:10.307 --> 00:00:12.132

Слушайте

00:00:12.186 --> 00:00:14.827

Думаю сработало Я кое что увидел

00:00:14.881 --> 00:00:16.914

Тоннели Вдоль стен трубы

00:00:16.917 --> 00:00:19.611

На входе огромные синие трубы

00:00:19.665 --> 00:00:21.525

По две с каждой стороны Секундочку

00:00:21.058 --> 00:00:23.177

я знаю это место Я его уже видел

00:00:23.231 --> 00:00:25.178

Это один из тоннелей где я катался на скейте

00:00:25.232 --> 00:00:27.961

Помнишь отец однажды поймал меня и приказал больше туда не ходить

00:00:28.001 --> 00:00:29.308

Это водоочистительная станция

00:00:29.964 --> 00:00:31.014

Вот где они прячутся

00:00:01.000 --> 00:00:02.216

Está bien

00:00:02.253 --> 00:00:03.746

Qué demonios me has hecho

00:00:03.783 --> 00:00:05.139

Estarás bien

00:00:05.175 --> 00:00:06.287

Hay sangre

00:00:06.323 --> 00:00:07.365

Sanarás

00:00:08.001 --> 00:00:09.627

Scott Estará bien

00:00:10.289 --> 00:00:12.131

Escucha

00:00:12.168 --> 00:00:14.845

Creo que funcionó Vi algo

00:00:14.882 --> 00:00:16.897

Había túneles Tuberías junto a los muros

00:00:16.935 --> 00:00:19.612

Había estas enormes tuberías azules en la entrada

00:00:19.648 --> 00:00:21.525

Dos en ambos lados Espera un momento

00:00:21.562 --> 00:00:23.195

conozco esto He visto esto antes

00:00:23.232 --> 00:00:25.179

Ese es uno de los túneles en los que acostumbraba a patinar

00:00:25.215 --> 00:00:27.962

Recuerdas que mi padre me pilló una vez y me dijo que nunca volviera

00:00:27.998 --> 00:00:29.011

Es la depuradora de aguas residuales

00:00:29.946 --> 00:00:30.988

Es ahí dónde están

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:18:25

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.