To watch in HD, get ClipCafe PRO

You saw a carousel?

You saw a carousel? And a big sign that said "Canaan."And people disappearing in clouds of...

Teen Wolf • S06E06 • 2011

You saw a carousel? And a big sign that said "Canaan."And people disappearing in clouds of smoke. Do you ever have nice dreams? We need to go to Canaan. It will be helpful if we knewanything about the place. I keep calling the number for city hall,and no one answers. The only map I can findit on is 30 years old. So far, the only thing I knowabout Canaan is where it is. That's all we need to know. Scott, Malia and Lydiaare going out to Canaan. He said to go through with the planas long as it doesn't destroy his house. What plan? Your plan. I don't have a plan! Well, you said you had all these ideasabout how to catch a ghost rider. I had one idea. It was pretty bad.And then I had another really bad idea. Anything that could work? - Yeah, but it's terrible.- Great. Let's do it. We need to break into the faculty storage room. To save the whole school from ghost riders? No problem

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.259

You saw a carousel

00:00:02.348 --> 00:00:05.601

And a big sign that said Canaan And people disappearing in clouds of smoke

00:00:05.989 --> 00:00:07.967

Do you ever have nice dreams

00:00:08.934 --> 00:00:10.407

We need to go to Canaan

00:00:11.527 --> 00:00:14.361

It will be helpful if we knew anything about the place

00:00:14.433 --> 00:00:16.831

I keep calling the number for city hall and no one answers

00:00:16.857 --> 00:00:19.992

The only map I can find it on is 30 years old

00:00:21.383 --> 00:00:25.253

So far the only thing I know about Canaan is where it is

00:00:27.808 --> 00:00:29.275

That's all we need to know

00:00:32.997 --> 00:00:33.981

Scott Malia and Lydia are going out to Canaan

00:00:34.979 --> 00:00:36.884

He said to go through with the plan as long as it doesn't destroy his house

00:00:36.091 --> 00:00:37.986

What plan

00:00:38.004 --> 00:00:39.566

Your plan

00:00:39.739 --> 00:00:40.569

I don't have a plan

00:00:40.595 --> 00:00:43.106

Well you said you had all these ideas about how to catch a ghost rider

00:00:43.132 --> 00:00:46.476

I had one idea It was pretty bad And then I had another really bad idea

00:00:46.511 --> 00:00:48.027

Anything that could work

00:00:48.591 --> 00:00:50.071

Yeah but it's terrible Great Let's do it

00:00:50.745 --> 00:00:53.999

We need to break into the faculty storage room

00:00:53.329 --> 00:00:55.251

To save the whole school from ghost riders

00:00:55.971 --> 00:00:57.155

No problem

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

رأيت لعبة خيول دو ارة ولافتة كبيرة مكتوب عليها كاينان

00:00:03.669 --> 00:00:06.996

وأناس يختفون في سحب دخانية

00:00:06.105 --> 00:00:11.376

ألا تراودك أحلام لطيفة أبد ا علينا الذهاب إلى كاينان

00:00:11.477 --> 00:00:14.212

سيكون من المفيد أن نعلم أي شئ عن ذلك المكان

00:00:14.313 --> 00:00:16.715

إنني أواصل الاتصال برقم مجلس المدينة لكن لا أحد يجيب

00:00:16.816 --> 00:00:19.884

لم أستطع إيجادها إل ا على خريطة عمرها ثلاثين عام ا

00:00:21.554 --> 00:00:25.357

حتى الآن لا أعلم أي شيء عن كاينان سوى مكانها

00:00:27.994 --> 00:00:29.394

هذا كل ما نحتاج إلى معرفته

00:00:32.999 --> 00:00:34.998

سكوت و ماليا و ليديا ذاهبون إلى كاينان

00:00:34.166 --> 00:00:36.968

أخبرني أن أنف ذ الخطة طالما أنها لن تدمر منزله

00:00:37.003 --> 00:00:39.738

أي خطة خطتك

00:00:39.839 --> 00:00:40.905

ليست لدي خطة

00:00:40.906 --> 00:00:43.174

قلت أنك لديك أفكار عديدة عن كيفية الإمساك بفارس شبح

00:00:43.175 --> 00:00:44.776

كانت لدي فكرة واحدة وكانت سيئة للغاية

00:00:44.877 --> 00:00:46.444

ثم أتتني فكرة أخرى سيئة بحق

00:00:46.545 --> 00:00:49.547

أهناك أمل في نجاحها أجل لكنها فظيعة

00:00:49.548 --> 00:00:51.999

عظيم فلننف ذها

00:00:51.015 --> 00:00:53.151

علينا اقتحام مخزن هيئة التدريس

00:00:53.252 --> 00:00:57.055

لإنقاذ البلدة كلها من الفرسان الأشباح لا مشكلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Du hast ein Karusell gesehen

00:00:02.326 --> 00:00:06.003

Und ein Schild mit Canaan und Leute die sich in Rauch auflösen

00:00:06.034 --> 00:00:07.609

Hast du auch mal nette Träume

00:00:08.883 --> 00:00:11.386

Wir müssen nach Canaan

00:00:11.411 --> 00:00:14.225

Es würde helfen wenn wir irgendwas wüssten

00:00:14.025 --> 00:00:16.073

Bei der Stadtverwaltung hebt nie wer ab

00:00:16.755 --> 00:00:20.184

Die einzige Karte auf der es eingezeichnet ist ist 30 Jahre alt

00:00:21.574 --> 00:00:25.381

Wir wissen über Canaan bis jetzt nur wo es ist

00:00:28.001 --> 00:00:29.422

Mehr brauchen wir auch nicht

00:00:32.998 --> 00:00:34.174

Scott Malia und Lydia gehen nach Canaan

00:00:34.199 --> 00:00:36.719

Er sagt wir sollen den Plan durchziehen solange wir das Haus nicht zerstören

00:00:36.744 --> 00:00:38.455

Welchen Plan

00:00:38.048 --> 00:00:39.573

Deinen Plan

00:00:39.598 --> 00:00:40.878

Ich habe keinen Plan

00:00:40.903 --> 00:00:43.193

Naja du hattest diese Ideen wie wir einen Ghost Rider fangen

00:00:43.217 --> 00:00:44.895

Ich hatte eine Idee Eine schlechte

00:00:44.092 --> 00:00:46.565

Und dann noch eine Schlechte

00:00:46.059 --> 00:00:48.427

Irgendwas Brauchbares

00:00:48.452 --> 00:00:49.571

Ja ist aber schrecklich

00:00:49.596 --> 00:00:50.767

Na dann machen wir's

00:00:50.792 --> 00:00:53.597

Wir müssen in den Lagerraum einbrechen

00:00:53.622 --> 00:00:57.111

Um die Schule vor Ghost Riders zu schützen Kein Problem

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Kau melihat korsel

00:00:02.402 --> 00:00:03.648

Dan sebuah tanda besar bertuliskan Canaan

00:00:03.672 --> 00:00:06.003

Dan orang orang menghilang dalam awan asap

00:00:06.011 --> 00:00:07.512

Pernahkah kau memiliki mimpi indah

00:00:09.083 --> 00:00:11.386

Kita harus pergi ke Canaan

00:00:11.488 --> 00:00:14.225

Akan sangat membantu jika kita tahu apapun tentang tempat itu

00:00:14.326 --> 00:00:16.731

Aku menghubungi nomor Balai Kota tapi tak ada yang menjawab

00:00:16.832 --> 00:00:19.903

Canaan hanya ditemukan di peta yang berusia 30 tahun

00:00:21.575 --> 00:00:25.381

Sejauh ini yang aku tahu tentang Canaan adalah lokasinya

00:00:28.001 --> 00:00:29.422

Hanya itu yang perlu kita tahu

00:00:32.998 --> 00:00:34.999

Scott Malia dan Lydia akan pergi ke Canaan

00:00:34.199 --> 00:00:37.003

Dia bilang untuk melakukan rencana asal tidak menghancurkan rumahnya

00:00:37.105 --> 00:00:38.608

Rencana apa

00:00:38.709 --> 00:00:39.777

Rencanamu

00:00:39.878 --> 00:00:40.879

Aku tak memiliki rencana

00:00:40.946 --> 00:00:42.125

Yah kau bilang kau memiliki banyak ide mengenai

00:00:42.149 --> 00:00:43.193

cara menangkap Ghost Rider

00:00:43.217 --> 00:00:44.082

Aku memiliki satu pendapat Ide itu buruk

00:00:44.921 --> 00:00:46.049

Lalu aku memiliki ide buruk lainnya

00:00:46.591 --> 00:00:48.427

Adakah yang bisa berhasil

00:00:48.529 --> 00:00:49.573

Yeah tapi idenya buruk

00:00:49.597 --> 00:00:51.997

Bagus Ayo kita lakukan

00:00:51.002 --> 00:00:53.028

Kita harus menerobos masuk kedalam ruang penyimpanan fakultas

00:00:53.304 --> 00:00:57.111

Untuk menyelamatkan kota dari Ghost Riders Tak masalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Ты видела карусель

00:00:02.402 --> 00:00:03.057

И большую вывеску с названием Ханаан

00:00:03.671 --> 00:00:06.003

И людей которые исчезали в дыму

00:00:06.011 --> 00:00:07.511

А тебе хорошие сны снятся

00:00:09.083 --> 00:00:11.386

Мы должны поехать в Ханаан

00:00:11.487 --> 00:00:14.225

Было бы неплохо разузнать что нибудь о городе

00:00:14.326 --> 00:00:16.073

Я пытаюсь дозвониться до горсовета но никто не отвечает

00:00:16.831 --> 00:00:19.902

Карте которую я смогла найти 30 лет

00:00:21.574 --> 00:00:25.381

Пока я только знаю где находится Ханаан

00:00:28.001 --> 00:00:29.422

Это всё что нам нужно

00:00:32.998 --> 00:00:34.999

Скотт Малия и Лидия едут в Ханаан

00:00:34.199 --> 00:00:37.978

Он сказал чтобы мы продолжили с планом главное дом не разрушить

00:00:37.105 --> 00:00:38.607

С каким планом

00:00:38.708 --> 00:00:39.776

С твоим

00:00:39.877 --> 00:00:40.944

У меня нет плана

00:00:40.945 --> 00:00:42.002

Ты же говорила что у тебя есть куча идей

00:00:42.149 --> 00:00:43.216

как поймать Призрачного Всадника

00:00:43.217 --> 00:00:44.819

У меня одна идея И она плохая

00:00:44.092 --> 00:00:46.489

А потом была ещё одна идея и тоже плохая

00:00:46.059 --> 00:00:48.427

А что то может получиться

00:00:48.528 --> 00:00:49.595

Да но план ужасный

00:00:49.596 --> 00:00:51.997

Отлично Тогда за дело

00:00:51.002 --> 00:00:53.203

Нам придётся залезть на учительский склад

00:00:53.304 --> 00:00:57.111

Чтобы спасти весь город от Призрачных Всадников Без проблем

00:00:01.000 --> 00:00:02.155

Viste un carrusel

00:00:02.019 --> 00:00:05.008

Y un gran letrero que ponía Canaan Y la gente desapareció en nubes de humo

00:00:05.088 --> 00:00:07.061

Alguna vez has tenido lindos sueños

00:00:08.077 --> 00:00:10.036

Tenemos que ir a Canaan

00:00:11.038 --> 00:00:13.099

Sería de ayuda si supiéramos algo del lugar

00:00:14.036 --> 00:00:16.007

Sigo llamando al número del ayuntamiento y nadie responde

00:00:16.735 --> 00:00:19.006

El único mapa que pude encontrar es de hace 30 años

00:00:21.026 --> 00:00:24.086

Hasta ahora lo único que se sobre Canaan es dónde está

00:00:27.068 --> 00:00:29.007

Eso es todo lo que necesitamos saber

00:00:32.000 --> 00:00:34.018

Scott Malia y Lydia salen a Canaan

00:00:34.215 --> 00:00:35.115

Dijo que siguiéramos adelante con el plan

00:00:35.015 --> 00:00:36.007

siempre y cuando no destrocemos su casa

00:00:36.735 --> 00:00:37.074

Qué plan

00:00:38.022 --> 00:00:39.003

Tú plan

00:00:39.055 --> 00:00:40.575

Yo no tengo un plan

00:00:40.061 --> 00:00:41.081

Bueno dijiste que tenías todas esas ideas

00:00:41.845 --> 00:00:42.985

como atrapar un Jinete Fantasma

00:00:43.003 --> 00:00:44.615

Tuve una idea Fue bastante mala

00:00:44.065 --> 00:00:46.041

Y luego tuve otra muy mala idea

00:00:46.445 --> 00:00:47.069

Algo qué pudiera funcionar

00:00:48.035 --> 00:00:49.051

Sí pero es terrible

00:00:49.545 --> 00:00:50.545

Genial Hagámoslo

00:00:50.058 --> 00:00:52.087

Tenemos que entrar en el depósito de empleados

00:00:53.035 --> 00:00:56.096

Para salvar a toda la ciudad de los Jinetes Fantasmas No hay problema

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:04:52

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

6

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.