To watch in HD, get ClipCafe PRO

You want to go out again?

You want to go out again? Yeah. No. No way. Why not? You actually have to ask "why not?"...

Teen Wolf • S05E13 • 2011

You want to go out again? Yeah. No. No way. Why not? You actually have to ask "why not?" You like me. Go out with me. But, you're still with Theo right? You... You're with the bad guys. There are no bad guys. There are definitely bad guys. Some of the bad guysare called Dread Doctors. You don't get a name like Dread Doctorsand not get classified as the bad guys. That's what none of you get. There aren't gonna be any good guys or bad guys.It's either gonna be dead or alive. I want to be alive... don't you? Not if I'm left standing with the bad guys. How about with me? Stay alive with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.156

You want to go out again

00:00:02.401 --> 00:00:03.313

Yeah

00:00:04.049 --> 00:00:06.083

No No way

00:00:06.754 --> 00:00:07.714

Why not

00:00:07.778 --> 00:00:09.945

You actually have to ask why not

00:00:12.472 --> 00:00:13.739

You like me

00:00:15.174 --> 00:00:16.547

Go out with me

00:00:16.581 --> 00:00:18.404

But you're still with Theo right

00:00:18.043 --> 00:00:20.311

You You're with the bad guys

00:00:20.069 --> 00:00:22.557

There are no bad guys

00:00:22.686 --> 00:00:25.421

There are definitely bad guys

00:00:25.508 --> 00:00:28.622

Some of the bad guys are called Dread Doctors

00:00:28.066 --> 00:00:32.578

You don't get a name like Dread Doctors and not get classified as the bad guys

00:00:32.643 --> 00:00:34.391

That's what none of you get

00:00:34.631 --> 00:00:38.789

There aren't gonna be any good guys or bad guys It's either gonna be dead or alive

00:00:38.976 --> 00:00:40.697

I want to be alive

00:00:41.759 --> 00:00:42.642

don't you

00:00:42.948 --> 00:00:45.029

Not if I'm left standing with the bad guys

00:00:47.643 --> 00:00:48.719

How about with me

00:00:50.446 --> 00:00:52.647

Stay alive with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

هل تم تبديل الطفلين افتحوا دفاتركم واقرأوا الإرشادات

00:00:13.524 --> 00:00:18.254

هل ستتحدث معي إنني أقرأ الإرشادات

00:00:18.639 --> 00:00:20.587

إنك تعلم ما أقصده

00:00:20.622 --> 00:00:23.614

أتعنين الحديث بشأن تمضية وقتك مع المخبول الذي حاول دفعي لقتل سكوت

00:00:23.649 --> 00:00:25.282

ثم قتله بنفسه

00:00:26.057 --> 00:00:28.692

أجل حسن فلنتحدث بهذا الشأن

00:00:28.727 --> 00:00:33.248

ذلك المخبول أعادني للحياة أتذكر ذلك

00:00:33.946 --> 00:00:36.242

لن أموت مجددا لست مضطرة إلى

00:00:36.277 --> 00:00:39.999

لماذا لأن سكوت سينقذنا إنه لا يعلم حتى ما سيحل بنا

00:00:40.999 --> 00:00:44.451

ماذا تعنين ما الذي سيحل بنا يبدو أن هناك نقاشا حاميا يدور هنا

00:00:44.488 --> 00:00:47.001

لا أتصو ر أنكما حللتما اللغز بالفعل أليس كذلك

00:00:49.287 --> 00:00:51.444

كل ا ابدآ بالحل

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Tu vas me parler

00:00:03.819 --> 00:00:05.000

Je lis les instructions

00:00:06.115 --> 00:00:08.001

Tu sais ce que je veux dire

00:00:08.001 --> 00:00:09.871

Tu veux dire comment tu traines avec un mec détraqué

00:00:09.907 --> 00:00:11.089

qui a essayé de me faire tuer Scott

00:00:11.125 --> 00:00:12.445

et l'a ensuite fait lui même

00:00:14.999 --> 00:00:16.167

Ouais okay parlons de ça

00:00:16.203 --> 00:00:18.395

Ce vrai détraqué m'a ramené à la vie

00:00:19.264 --> 00:00:20.099

Tu te souviens

00:00:21.422 --> 00:00:23.718

Je ne vais pas mourir encore Tu n'as pas à

00:00:23.753 --> 00:00:26.998

Pourquoi Car Scott nous sauvera

00:00:26.001 --> 00:00:27.475

Il ne sait même pas ce qui va arriver

00:00:27.051 --> 00:00:29.631

Qu'est ce que tu veux dire Qu'est ce qui arrive

00:00:29.667 --> 00:00:31.927

On dirait qu'il y a beaucoup de discussions par ici

00:00:31.963 --> 00:00:33.528

Je ne peux pas imaginer que tu aies résolu ce mystère non

00:00:35.825 --> 00:00:37.807

Non

00:00:37.842 --> 00:00:38.919

Mettez y vous

00:00:42.888 --> 00:00:43.687

Tu veux sortir encore

00:00:44.349 --> 00:00:45.046

Ouais

00:00:46.471 --> 00:00:48.139

Non Pas question

00:00:48.697 --> 00:00:50.001

Pourquoi pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.696

Wirst du mit mir reden

00:00:03.812 --> 00:00:05.795

Ich lese die Anweisungen

00:00:06.213 --> 00:00:08.057

Du weißt was ich meine

00:00:08.243 --> 00:00:10.055

Du meinst darüber dass du mit einem totalen Psycho rumhängst

00:00:10.999 --> 00:00:14.204

der versuchte mich dazu zu bringen Scott zu töten und es dann selbst getan hat

00:00:14.205 --> 00:00:16.324

Ja okay reden wir darüber

00:00:16.325 --> 00:00:19.328

Dieser totale Psycho hat mich zurück ins Leben geholt

00:00:19.329 --> 00:00:21.171

Erinnerst du dich daran

00:00:21.051 --> 00:00:23.437

Ich werde nicht noch einmal sterben Du musst nicht

00:00:23.438 --> 00:00:26.169

Wieso nicht Weil Scott uns retten wird

00:00:26.017 --> 00:00:29.663

Er weiß nicht mal was auf uns zukommt Was meinst du damit Was kommt

00:00:29.664 --> 00:00:31.899

Hier scheint es ja viel zu diskutieren zu geben

00:00:31.009 --> 00:00:35.096

Ich kann mir nicht vorstellen dass ihr das Rätsel schon gelöst habt oder

00:00:37.396 --> 00:00:39.121

Nein Dann los

00:00:42.983 --> 00:00:45.269

Du willst noch einmal ausgehen Ja

00:00:46.501 --> 00:00:48.656

Nein Auf keinen Fall

00:00:49.026 --> 00:00:50.161

Wieso nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

Akankah bayi tertukar Buka buku kalian

00:00:02.807 --> 00:00:03.919

Dan baca petunjuk

00:00:13.511 --> 00:00:14.727

Ingin bicara denganku

00:00:16.327 --> 00:00:17.507

Aku membaca petunjuk

00:00:18.621 --> 00:00:20.566

Kau tahu apa maksudku

00:00:20.602 --> 00:00:22.373

Maksudmu bagaimana kau berkumpul Dengan seorang psiko gila

00:00:22.409 --> 00:00:23.059

Yang membuatku mencoba membunuh Scott

00:00:23.626 --> 00:00:24.945

Dan kemudian melakukannya sendiri

00:00:26.544 --> 00:00:28.663

Ya oke mari mari kita bicarakan tentang itu

00:00:28.699 --> 00:00:30.888

Psiko gila itu menghidupkanku kembali

00:00:31.757 --> 00:00:32.059

Ingat

00:00:33.912 --> 00:00:36.206

Aku hidup kembali Kau tidak perlu

00:00:36.241 --> 00:00:38.534

Kenapa Karena Scott akan menyelamatkan kita

00:00:38.571 --> 00:00:39.959

Dia bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi

00:00:39.995 --> 00:00:42.113

Apa maksudmu Apa yang akan terjadi

00:00:42.015 --> 00:00:44.407

Sepertinya ada diskusi berat disini

00:00:44.444 --> 00:00:46.002

Tak bisa kubayangkan kalian sudah memecahkan misteri itu kan

00:00:48.301 --> 00:00:50.281

Belum

00:00:50.316 --> 00:00:51.393

Selesaikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Поговорим

00:00:03.819 --> 00:00:05.000

Я читаю условия

00:00:06.115 --> 00:00:08.001

Ты меня понял

00:00:08.001 --> 00:00:09.871

Ты про то что зависаешь с полным психом

00:00:09.907 --> 00:00:11.089

который пытался заставить меня убить Скотта

00:00:11.125 --> 00:00:12.445

а потом и сам пытался

00:00:14.999 --> 00:00:16.167

Да отлично Давай поговорим об этом

00:00:16.203 --> 00:00:18.395

Этот полный псих вернул меня к жизни

00:00:19.264 --> 00:00:20.099

Припоминаешь

00:00:21.422 --> 00:00:23.718

Я больше не умираю Ты не обязана

00:00:23.753 --> 00:00:26.998

Почему Потому что Скотт спасёт нас

00:00:26.001 --> 00:00:27.475

Он даже не знает что грядет

00:00:27.051 --> 00:00:29.631

О чём ты Что грядет

00:00:29.667 --> 00:00:31.927

Вижу тут во всю идёт дискуссия

00:00:31.963 --> 00:00:33.528

Поверить не могу вы уже решили загадку

00:00:35.825 --> 00:00:37.807

Нет

00:00:37.842 --> 00:00:38.919

Решайте

00:00:42.888 --> 00:00:43.687

Хочешь пойти на свидание

00:00:44.349 --> 00:00:45.046

Да

00:00:46.471 --> 00:00:48.139

Нет ни за что

00:00:48.697 --> 00:00:50.001

Почему нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Vas hablar conmigo

00:00:03.819 --> 00:00:05.000

Estoy leyendo las instrucciones

00:00:06.115 --> 00:00:08.001

Ya sabes a que me refiero

00:00:08.001 --> 00:00:09.871

Te refieres a como estás saliendo con un psicópata total

00:00:09.907 --> 00:00:11.089

que trató de hacerme matar a Scott

00:00:11.125 --> 00:00:12.445

y luego lo hizo el mismo

00:00:14.999 --> 00:00:16.167

Si vale hablemos sobre eso

00:00:16.203 --> 00:00:18.395

Ese psicópata me devolvió a la vida

00:00:19.264 --> 00:00:20.099

Lo recuerdas

00:00:21.422 --> 00:00:23.718

No estoy muriendo otra vez No tienes que

00:00:23.753 --> 00:00:26.998

Por qué Porque Scott va a salvarnos

00:00:26.001 --> 00:00:27.475

Él ni siquiera sabe lo que se acerca

00:00:27.051 --> 00:00:29.631

A qué te refieres Qué está cerca

00:00:29.667 --> 00:00:31.927

Parece haber un gran debate aquí

00:00:31.963 --> 00:00:33.528

Puedo imaginar que ya has resuelto el misterio verdad

00:00:35.825 --> 00:00:37.807

No

00:00:37.842 --> 00:00:38.919

Hazlo

00:00:42.888 --> 00:00:43.687

Quieres salir otra vez

00:00:44.349 --> 00:00:45.046

Sí

00:00:46.471 --> 00:00:48.139

No De ninguna manera

00:00:48.697 --> 00:00:50.001

Por qué no

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:19:42

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

13

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.