To watch in HD, get ClipCafe PRO

You want to kill me, Chris?

You want to kill me, Chris? No. But I don't want to save you anymore either. I don't know...

Teen Wolf • S04E12 • 2011

You want to kill me, Chris? No. But I don't want to save you anymore either. I don't know that you're worth saving. It's just like when we were kids. Always trying to make me the bad guy. You can't see themclearly anymore, can you? Scott's not your little hero. None of 'em are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

You want to kill me Chris

00:00:03.869 --> 00:00:04.961

No

00:00:06.739 --> 00:00:08.057

But I don't want to save you anymore either

00:00:11.001 --> 00:00:13.067

I don't know that you're worth saving

00:00:14.813 --> 00:00:17.002

It's just like when we were kids

00:00:18.001 --> 00:00:20.678

Always trying to make me the bad guy

00:00:22.001 --> 00:00:24.819

You can't see them clearly anymore can you

00:00:25.824 --> 00:00:27.917

Scott's not your little hero

00:00:28.527 --> 00:00:30.119

None of 'em are

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

أتريد قتلي يا كريس

00:00:03.077 --> 00:00:04.077

كل ا

00:00:06.672 --> 00:00:08.673

ولكنني لا أريد إنقاذك بعد الآن أيضا

00:00:10.977 --> 00:00:13.578

لست واثقا من أنك تستحقين الإنقاذ

00:00:14.313 --> 00:00:16.648

تماما حين كنا أطفالا

00:00:17.095 --> 00:00:20.585

كنت تحاول أن تجعلني الشخص الشرير دائما

00:00:21.887 --> 00:00:24.756

لم يعد بوسعك رؤيتهم على حقيقتهم أليس كذلك

00:00:25.891 --> 00:00:27.992

إن سكوت ليس بطلك الصغير

00:00:28.026 --> 00:00:29.096

لا أحد منهم كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Mais je ne veux plus te sauver non plus

00:00:05.488 --> 00:00:08.002

Je ne sais pas si tu vaux la peine d'être sauvée

00:00:08.967 --> 00:00:11.402

Comme lorsque nous étions enfants

00:00:12.759 --> 00:00:15.507

Toujours à me faire passer pour la méchante

00:00:16.864 --> 00:00:19.856

Tu ne peux plus les voir clairement n'est ce pas

00:00:21.001 --> 00:00:23.023

Scott n'est pas ton petit héros

00:00:23.051 --> 00:00:25.282

Aucun d'entre eux ne l'est

00:00:28.554 --> 00:00:30.745

Pas quand ils ont tué Allison

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ich weiß nicht ob du es wert bist gerettet zu werden

00:00:04.806 --> 00:00:07.065

Genau wie als wir Kinder waren

00:00:08.205 --> 00:00:11.978

Immer versuchen mich als die Böse dastehen zu lassen

00:00:12.024 --> 00:00:15.871

Du kannst sie nicht mehr klar sehen oder

00:00:16.265 --> 00:00:18.821

Scott ist nicht dein kleiner Held

00:00:19.999 --> 00:00:21.245

Keiner von ihnen ist es

00:00:24.998 --> 00:00:26.746

Nicht als sie Allison töteten

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Tapi aku juga tak mau menolongmu lagi

00:00:05.488 --> 00:00:08.965

Aku tak tahu kalau kau layak ditolong

00:00:08.967 --> 00:00:12.757

Sama seperti saat kita kecil

00:00:12.759 --> 00:00:16.862

Selalu berusaha menjadikanku orang jahat

00:00:16.864 --> 00:00:21.999

Kau tak bisa melihat mereka dengan jelas lagi 'kan

00:00:21.001 --> 00:00:23.507

Scott bulan pahlawan kecilmu

00:00:23.051 --> 00:00:27.368

Mereka bukan pahlawan

00:00:28.554 --> 00:00:32.083

Bukan saat mereka membunuh Allison

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Хочешь убить меня Крис

00:00:03.501 --> 00:00:04.766

Нет

00:00:06.768 --> 00:00:08.432

Но я больше не хочу тебя когда либо спасать

00:00:11.134 --> 00:00:13.299

Я не знаю достоина ли ты спасения

00:00:14.367 --> 00:00:16.399

Так же как когда мы были детьми

00:00:18.101 --> 00:00:20.299

Всегда пытаясь сделать из меня плохого парня

00:00:22.000 --> 00:00:24.499

Ты больше не можешь увидеть его во мне так ведь

00:00:26.000 --> 00:00:28.265

Скотт не твой маленький герой

00:00:28.267 --> 00:00:29.965

Никто из них

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Pero tampoco quiero salvarte más

00:00:05.488 --> 00:00:08.002

No sé si eres digna de ser salvada

00:00:08.967 --> 00:00:11.402

Justo como cuando éramos niños

00:00:12.759 --> 00:00:15.507

Siempre intentando hacerme la mala de la película

00:00:16.864 --> 00:00:19.856

Vosotros no podéis verlos con claridad no

00:00:21.001 --> 00:00:23.023

Scott no es tu pequeño héroe

00:00:23.051 --> 00:00:25.282

Ninguno de ellos lo es

00:00:28.554 --> 00:00:30.745

No cuando mataron a Allison

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:44:22

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

12

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.