To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're all right?

You're all right?You're starting to feel it? No. Just thinking. About what? Senior year....

Teen Wolf • S05E01 • 2011

You're all right?You're starting to feel it? No. Just thinking. About what? Senior year. Senior year, come on,that's, that's... That's nothing.That's going to be easy. It's more like somethingDeaton told me once. You ever hear ofregression to the mean? No, I don't think so. It was his way of saying that life can't ever beall bad or all good. You know, eventually things haveto come back to the middle. So, think aboutthe last few months. Things have been good, right? But not amazing. Yeah, but no one's tried tokill us in six months either. Right. We've been pretty muchin the middle for a while. Which means, at some point, the scale has to tipone way or the other. Things are gonna getreally good again... Or really bad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

You're all right You're starting to feel it

00:00:03.428 --> 00:00:04.828

No Just thinking

00:00:05.329 --> 00:00:06.195

About what

00:00:07.033 --> 00:00:08.694

Senior year

00:00:08.868 --> 00:00:10.567

Senior year come on that's that's

00:00:10.593 --> 00:00:12.476

That's nothing That's going to be easy

00:00:14.999 --> 00:00:16.324

It's more like something Deaton told me once

00:00:17.738 --> 00:00:19.705

You ever hear of regression to the mean

00:00:19.941 --> 00:00:21.037

No I don't think so

00:00:21.599 --> 00:00:23.967

It was his way of saying that

00:00:24.188 --> 00:00:27.496

life can't ever be all bad or all good

00:00:27.522 --> 00:00:29.886

You know eventually things have to come back to the middle

00:00:29.912 --> 00:00:31.578

So think about the last few months

00:00:31.604 --> 00:00:33.304

Things have been good right

00:00:33.033 --> 00:00:34.743

But not amazing

00:00:35.258 --> 00:00:39.209

Yeah but no one's tried to kill us in six months either

00:00:39.235 --> 00:00:42.276

Right We've been pretty much in the middle for a while

00:00:43.001 --> 00:00:44.478

Which means at some point

00:00:44.504 --> 00:00:46.723

the scale has to tip one way or the other

00:00:47.572 --> 00:00:49.809

Things are gonna get really good again

00:00:51.864 --> 00:00:53.264

Or really bad

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

أأنت بخير هل بدأ الشعور ينتابك

00:00:03.000 --> 00:00:04.005

لا إنني أفكر فحسب

00:00:05.000 --> 00:00:09.000

بم تفكر بالسنة الرابعة

00:00:09.000 --> 00:00:12.000

السنة الرابعة بالله عليك إنها هي نة ستكون بغاية السهولة

00:00:14.000 --> 00:00:16.000

هذا متعلق بما قاله لي ديتون ذات مرة

00:00:18.000 --> 00:00:20.000

هل سمعت بعبارة الإنحدار إلى الوسط

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

لا لا أظن ذلك

00:00:22.000 --> 00:00:27.000

استخدم هذه الجملة ليخبرني بأن الحياة لا يمكن أن تكون كلها سيئة أو جيدة

00:00:27.000 --> 00:00:30.000

سوف تعود الأمور في النهاية إلى نقطة الوسط

00:00:30.000 --> 00:00:33.000

إذن فك ر بالشهور القليلة الماضية كانت الأوضاع جيدة صحيح

00:00:33.000 --> 00:00:35.000

ولكن لم تكن رائعة

00:00:35.000 --> 00:00:39.000

أجل لكن لم يحاول أحد قتلنا منذ ستة أشهر أيضا

00:00:39.000 --> 00:00:42.000

صحيح لقد لبثنا في نقطة الوسط لبعض الوقت

00:00:43.000 --> 00:00:47.000

مما يعني أنه في وقت ما ستميل إحدى كفتي الميزان

00:00:47.000 --> 00:00:50.000

إم ا أن تصير الأوضاع بغاية الروعة مجددا

00:00:52.000 --> 00:00:53.000

أو بغاية السوء

00:00:01.000 --> 00:00:03.439

Tu vas bien Tu commences à le sentir

00:00:03.492 --> 00:00:05.399

Non Je réfléchis c'est tout

00:00:05.452 --> 00:00:06.054

À quoi

00:00:07.006 --> 00:00:09.001

La terminale

00:00:09.074 --> 00:00:10.851

La terminale allez c'est

00:00:10.904 --> 00:00:13.551

C'est rien Ça va être facile

00:00:14.469 --> 00:00:18.339

C'est quelque chose que Deaton m'a dit une fois

00:00:18.392 --> 00:00:20.691

T'as déjà entendu parler de la régression à la moyenne

00:00:20.744 --> 00:00:22.318

Non je ne crois pas

00:00:22.371 --> 00:00:24.876

C'était sa façon de dire que

00:00:24.976 --> 00:00:28.512

la vie n'est pas toujours toute bien ou toute mal

00:00:28.565 --> 00:00:31.999

À un moment les choses reviennent au milieu

00:00:31.087 --> 00:00:34.762

Alors j'ai pensé à ces quelques mois Les choses ont été pas mal non

00:00:34.815 --> 00:00:36.365

Mais pas fantastiques

00:00:36.418 --> 00:00:40.669

Oui mais personne n'a essayé de nous tuer en six mois non plus

00:00:40.722 --> 00:00:44.431

Voilà On a été au milieu pendant un moment

00:00:44.556 --> 00:00:49.345

Ce qui signifie à un certain point La balance doit pencher d'un coté ou d'un autre

00:00:49.398 --> 00:00:52.612

Les choses vont redevenir très bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.859

Alles gut Fängst du an es zu fühlen Nein ich denke nur nach

00:00:05.253 --> 00:00:06.767

Über was

00:00:07.634 --> 00:00:09.999

Das Abschlussjahr

00:00:09.178 --> 00:00:13.013

Abschlussjahr ach komm das das ist nichts Das wird einfach

00:00:14.425 --> 00:00:17.632

Es geht eher um etwas das Deaton mir mal gesagt hat

00:00:18.399 --> 00:00:20.661

Hast du schon mal was von Regression zur Mitte gehört

00:00:20.662 --> 00:00:22.384

Nein ich denke nicht

00:00:22.385 --> 00:00:24.893

Es besagt im Grunde dass

00:00:25.087 --> 00:00:28.577

im Leben nicht immer alles gut oder schlecht laufen kann

00:00:28.071 --> 00:00:31.001

Du weißt schon irgendwann kommt alles wieder zur Mitte

00:00:31.998 --> 00:00:34.669

Also denk mal an die letzten Monate Es lief gut oder

00:00:34.067 --> 00:00:36.401

Aber nicht großartig

00:00:36.749 --> 00:00:40.669

Ja aber es hat auch niemand versucht uns in den sechs Monaten zu töten

00:00:40.067 --> 00:00:44.049

Genau Wir befanden uns eine Zeit lang so ziemlich in der Mitte

00:00:44.902 --> 00:00:49.236

Was heißt an einem gewissen Punkt muss die Waage in die eine oder andere Richtung kippen

00:00:49.389 --> 00:00:52.438

Die Lage wird entweder wieder richtig gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Itu hampir sama dengan yang dulu dikatakan Deaton

00:00:05.166 --> 00:00:07.249

Apa kau pernah mendengar istilah regresi titik pertengahan

00:00:07.025 --> 00:00:08.291

Tidak kurasa tidak

00:00:09.333 --> 00:00:11.415

Itu caranya mengatakan bahwa

00:00:11.416 --> 00:00:14.054

hidup tidak akan pernah bisa baik ataupun buruk untuk selamanya

00:00:14.541 --> 00:00:17.665

Kau tahu pada akhirnya keadaan harus kembali ke titik tengah

00:00:17.666 --> 00:00:18.707

Jadi coba pikirkan tentang beberapa tahun terakhir

00:00:18.708 --> 00:00:20.079

Keadaannya selalu berakhir baik 'kan

00:00:20.791 --> 00:00:22.874

Tapi tidak sangat baik

00:00:22.875 --> 00:00:27.999

Ya tapi juga tidak seorangpun mencoba untuk membunuh kita dalam enam tahun belakangan

00:00:27.041 --> 00:00:30.166

Benar Sudah cukup lama kita berada di titik pertengahan

00:00:31.208 --> 00:00:32.249

Yang pada artinya pada suatu saat

00:00:32.025 --> 00:00:35.374

timbangan akan condong ke satu arah

00:00:35.375 --> 00:00:37.458

Keadaan akan semakin membaik lagi

00:00:40.583 --> 00:00:41.624

Atau menjadi sangat buruk

00:00:47.875 --> 00:00:49.958

Kau pikir ini sudah cukup lama

00:00:51.000 --> 00:00:52.997

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ты в порядке Начинаешь чувствовать это

00:00:03.083 --> 00:00:04.125

Нет Просто думаю

00:00:05.167 --> 00:00:06.208

О чем

00:00:07.025 --> 00:00:09.332

О выпускном классе

00:00:09.333 --> 00:00:10.374

Выпускной класс да ладно тебе это же

00:00:10.375 --> 00:00:12.458

Это пустяки Все будет проще простого

00:00:14.542 --> 00:00:16.625

Я больше думаю над тем что сказал мне однажды Дитон

00:00:18.708 --> 00:00:20.791

Ты когда нибудь слышал о теории зависимости от среднего

00:00:20.792 --> 00:00:21.833

Нет не думаю

00:00:22.875 --> 00:00:24.957

Это был его способ говорить

00:00:24.958 --> 00:00:28.001

что мир не может быть только хорошим или только плохим

00:00:28.998 --> 00:00:31.207

В конечном счете все приходит к середине

00:00:31.208 --> 00:00:32.249

Так подумай о последних нескольких месяцах

00:00:32.025 --> 00:00:34.332

Все было хорошо верно

00:00:34.333 --> 00:00:36.416

Но не прекрасно

00:00:36.417 --> 00:00:40.582

Да но зато в течении шести месяцев нас никто не пытался убить

00:00:40.583 --> 00:00:43.708

Точно Некоторое время мы находились почти посередине

00:00:44.075 --> 00:00:45.791

Означающее что в какой то степени

00:00:45.792 --> 00:00:48.916

чаша весов перевешивает из стороны в сторону

00:00:48.917 --> 00:00:51.000

Снова все будет очень хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Estás bien Estás empezando a sentirlo

00:00:03.083 --> 00:00:04.125

No Solo pienso

00:00:05.167 --> 00:00:06.208

Sobre qué

00:00:07.025 --> 00:00:09.332

El último año

00:00:09.333 --> 00:00:10.374

El último año venga ya eso es

00:00:10.375 --> 00:00:12.458

No es nada Va a ser fácil

00:00:14.542 --> 00:00:16.625

Es como algo que Deaton me dijo una vez

00:00:18.708 --> 00:00:20.791

Alguna vez has oído hablar de la regresión a la media

00:00:20.792 --> 00:00:21.833

No no creo

00:00:22.875 --> 00:00:24.957

Fue su manera de decir que

00:00:24.958 --> 00:00:28.001

la vida no puede ser siempre toda mala o buena

00:00:28.998 --> 00:00:31.207

Ya sabes eventualmente las cosas se equilibran

00:00:31.208 --> 00:00:32.249

Así que piensa en los últimos meses

00:00:32.025 --> 00:00:34.332

Las cosas han estado bien verdad

00:00:34.333 --> 00:00:36.416

Pero no increíbles

00:00:36.417 --> 00:00:40.582

Sí pero tampoco nadie ha intentado matarnos en los últimos seis meses

00:00:40.583 --> 00:00:43.708

Correcto Hemos estado más bien equilibrados por un tiempo

00:00:44.075 --> 00:00:45.791

Lo que significa que en cierto momento

00:00:45.792 --> 00:00:48.916

la escala irá hacia un lado u otro

00:00:48.917 --> 00:00:51.000

Las cosas se van a volver a poner muy buenas

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:07:39

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.