To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're out of school early

You're out of school early.- Yeah, free period, actually. I was just headed home to see my...

Teen Wolf • S03E04 • 2011

You're out of school early.- Yeah, free period, actually. I was just headed home to see my dad. You know, I guess you probably heardpeople are kind of getting murdered again. It's his job to figure it out. I gathered as much from the sheriff title. Yeah, um, you know, but it gets kind of hardfor him to do his job when he doesn't have all the information. And we all know he's missingpretty much half the story here, right? So I started thinking, and I remembered someonewho does have a lot of information. Someone who always seems to knowmore than anyone else around here. You

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

You're out of school early Yeah free period actually

00:00:04.042 --> 00:00:06.839

I was just headed home to see my dad

00:00:07.047 --> 00:00:10.001

You know I guess you probably heard people are kind of getting murdered again

00:00:10.301 --> 00:00:11.343

It's his job to figure it out

00:00:11.552 --> 00:00:14.096

I gathered as much from the sheriff title

00:00:14.305 --> 00:00:19.101

Yeah um you know but it gets kind of hard for him to do his job

00:00:19.031 --> 00:00:21.562

when he doesn't have all the information

00:00:21.077 --> 00:00:24.857

And we all know he's missing pretty much half the story here right

00:00:25.001 --> 00:00:26.233

So I started thinking

00:00:26.442 --> 00:00:29.236

and I remembered someone who does have a lot of information

00:00:29.445 --> 00:00:32.099

Someone who always seems to know more than anyone else around here

00:00:35.451 --> 00:00:36.994

You

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

خرجت من المدرسة مبكرا

00:00:02.357 --> 00:00:03.782

نعم لم يكن لدى شئ

00:00:03.783 --> 00:00:06.003

كنت متوجها للمنزل لأرى أبى

00:00:06.998 --> 00:00:10.497

إنه كما تعلم أعتقد أنك سمعت أن الناس يقتلون مرة اخرى

00:00:10.498 --> 00:00:11.958

و وظيفته أن يعرف الفاعل

00:00:11.959 --> 00:00:14.811

يجب أن تتوقع هذا من منصب نقيب الشرطة

00:00:14.812 --> 00:00:18.882

نعم ولكن كما تعلم الموضوع يصبح صعبا

00:00:18.883 --> 00:00:22.568

عندما لا تكون لديه جميع المعلومات

00:00:22.569 --> 00:00:26.116

وكلنا نعلم أنه يفتقد نصف القصة أليس كذلك

00:00:26.118 --> 00:00:30.569

وعندما بدأت بالتفكير تذكرت شخصا يعرف الكثير من المعلومات

00:00:30.057 --> 00:00:34.188

شخصا دائما ما يعلم أكثر من أى شخص منا

00:00:37.181 --> 00:00:39.372

أنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.303

T'as fini les cours plus tôt

00:00:02.304 --> 00:00:03.671

Temps libre en fait

00:00:03.672 --> 00:00:05.809

J'étais en train de rentrer à la maison pour voir mon père

00:00:05.081 --> 00:00:08.447

Il est tu sais je suppose que tu a probablement entendu

00:00:08.448 --> 00:00:10.117

que des gens meurent en ce moment

00:00:10.118 --> 00:00:11.052

C'est son job de s'occuper de ça

00:00:11.521 --> 00:00:14.026

j'ai rassemblé autant du titre du shérif

00:00:14.261 --> 00:00:18.167

Vous savez mais c'est un peu dur pour lui

00:00:18.168 --> 00:00:21.706

de faire son travail quand il n'a pas toutes les informations

00:00:21.707 --> 00:00:23.999

Et nous savons tous qu'il lui manque

00:00:23.001 --> 00:00:25.112

plus ou moins la moitié de l'histoire non

00:00:25.113 --> 00:00:27.116

Alors j'ai commencé à réflechir et je me suis souvenu de quelqu'un

00:00:27.117 --> 00:00:29.387

qui a un grand nombre d'informations

00:00:29.388 --> 00:00:30.079

Quelqu'un qui semble toujours en savoir plus

00:00:30.791 --> 00:00:32.861

que quiconque ici

00:00:35.734 --> 00:00:37.838

Toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Du bist schon früh zu Hause Ja ich hatte eine Freistunde

00:00:04.295 --> 00:00:06.753

Ich bin nach Hause geeilt um meinen Vater zu sehen

00:00:06.965 --> 00:00:09.958

Sie haben bestimmt davon gehört dass wieder Leute ermordet werden

00:00:10.176 --> 00:00:11.337

Es ist sein Job den Mörder zu finden

00:00:11.553 --> 00:00:14.136

Das war mir von seinem Beruf als Sheriff klar

00:00:14.305 --> 00:00:18.097

Ja aber es ist nicht leicht für ihn seinen Job zu machen

00:00:19.185 --> 00:00:21.598

wenn er nicht alle Informationen hat

00:00:21.813 --> 00:00:24.851

Und wir wissen alle dass er nur die Hälfte weiß nicht wahr

00:00:25.999 --> 00:00:26.102

Also habe ich nachgedacht

00:00:26.317 --> 00:00:29.185

und mir ist eingefallen wer viele Informationen besitzt

00:00:29.404 --> 00:00:32.863

Jemand der immer mehr als alle anderen zu wissen scheint

00:00:35.041 --> 00:00:36.946

Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Kamu pulang sekolah lebih awal Yeah periode bebas

00:00:03.067 --> 00:00:05.008

Aku ke rumah menemui Ayahku

00:00:05.081 --> 00:00:10.011

Dia kamu mungkin dengar orang terbunuh lagi

00:00:10.011 --> 00:00:14.025

Tugas dia memecahkan kasus Menurutku begitu dari jabatannya

00:00:14.025 --> 00:00:21.069

Susah bagi Ayahku melakukan tugasnya saat tidak punya semua informasi

00:00:21.069 --> 00:00:25.009

Kita tahu dia melewatkan setengah informasi kan

00:00:25.009 --> 00:00:29.036

Lalu aku berpikir lalu ingat seseorang yang punya banyak informasi

00:00:29.036 --> 00:00:33.083

Seseorang yang terlihat tahu lebih daripada orang lain

00:00:35.003 --> 00:00:37.008

Kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Ты рано пришел со школы

00:00:02.031 --> 00:00:03.067

Да свободный урок на самом деле

00:00:03.067 --> 00:00:05.081

Я направлялся домой чтобы увидеть отца

00:00:05.081 --> 00:00:08.044

Он знаете предполагаю что вы слышали

00:00:08.044 --> 00:00:10.011

о том что нескольких людей опять убили

00:00:10.011 --> 00:00:11.051

Его работа уладить это

00:00:11.051 --> 00:00:14.025

мне многое дало звание шерифа

00:00:14.025 --> 00:00:18.015

Да хм Вы знаете но это становится довольно трудно для него

00:00:18.015 --> 00:00:21.069

выполнять его работу когда у него нет полной информации

00:00:21.069 --> 00:00:23.999

И мы все знаем что он потерял

00:00:23.999 --> 00:00:25.009

больше половины истории всего дела правильно

00:00:25.009 --> 00:00:27.009

Тогда я начал думать и вспомнил кое кого

00:00:27.009 --> 00:00:29.036

у кого есть много информации

00:00:29.036 --> 00:00:30.076

Того кто кажется тем кто знает больше чем

00:00:30.076 --> 00:00:32.083

все остальные в округе

00:00:35.007 --> 00:00:37.008

Вы

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

Estas fuera del colegio antes

00:00:02.356 --> 00:00:03.779

Yeah periodo libre en verdad

00:00:03.078 --> 00:00:06.996

Um estaba yendo a casa para ver a mi padre

00:00:06.999 --> 00:00:08.749

El es uh ya sabes supongo que habrás oído

00:00:08.075 --> 00:00:10.488

que la gente esta siendo asesinada otra vez

00:00:10.489 --> 00:00:11.947

Es su trabajo averiguarlo

00:00:11.948 --> 00:00:14.798

reuni tanto desde que soi sheriff

00:00:14.799 --> 00:00:18.865

Ya sabes pero es algo difícil para él

00:00:18.866 --> 00:00:22.547

hacer su trabajo cuando no tiene toda la información

00:00:22.548 --> 00:00:23.972

Y todos sabemos que no se entera

00:00:23.973 --> 00:00:26.999

del todo de la película verdad

00:00:26.093 --> 00:00:28.177

Así que empece a pensar y me acordé de alguien

00:00:28.178 --> 00:00:30.054

Que tiene mucha información

00:00:30.541 --> 00:00:32.000

Alguien que siempre parece que sabe mas

00:00:32.767 --> 00:00:34.155

que cualquiera de por aquí

00:00:37.145 --> 00:00:39.334

Tu

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:27:48

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.