To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're right

You're right. It's Japanese. - Who left this on your phone?- I don't know. All of the...

Teen Wolf • S03E18 • 2011

You're right. It's Japanese. - Who left this on your phone?- I don't know. All of the messages are the sameand they all say Blocked ID. - Can you translate it?- Mostly. The man speaking isgiving instructions actually. The first line is, "All evacuees are required to stay "at least 10 feet back from outside fences." What does that mean? What fences? The fences surrounding a Japaneseinternment camp during World War II. After Pearl Harbor, Japanese-Americanswere rounded up and put in camps. This man is reading instructionsto prisoners upon their arrival. Well, where doessomething like this come from? I have no idea.Because it's fake. It mentions the nameof the internment camp as "Oak Creek." There was no internment campnamed Oak Creek in California

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You're right It's Japanese

00:00:03.044 --> 00:00:04.545

Who left this on your phone I don't know

00:00:04.712 --> 00:00:06.839

All of the messages are the same and they all say Blocked ID

00:00:07.048 --> 00:00:08.466

Can you translate it Mostly

00:00:08.675 --> 00:00:10.802

The man speaking is giving instructions actually

00:00:11.998 --> 00:00:12.261

The first line is

00:00:12.047 --> 00:00:14.263

All evacuees are required to stay

00:00:14.472 --> 00:00:16.891

at least 10 feet back from outside fences

00:00:18.184 --> 00:00:20.052

What does that mean What fences

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

The fences surrounding a Japanese internment camp during World War II

00:00:24.941 --> 00:00:28.778

After Pearl Harbor Japanese Americans were rounded up and put in camps

00:00:29.487 --> 00:00:32.532

This man is reading instructions to prisoners upon their arrival

00:00:34.367 --> 00:00:36.202

Well where does something like this come from

00:00:36.703 --> 00:00:39.997

I have no idea Because it's fake

00:00:39.747 --> 00:00:42.542

It mentions the name of the internment camp as Oak Creek

00:00:42.834 --> 00:00:45.545

There was no internment camp named Oak Creek in California

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

أنت محق إنها اليابانية

00:00:02.871 --> 00:00:04.773

من ترك هذه على هاتفك لا أعلم

00:00:04.842 --> 00:00:06.878

كل الرسائل مثلها وكلها مجهولة الهوية

00:00:06.946 --> 00:00:08.514

أيمكنك ترجمتها تقريبا

00:00:08.582 --> 00:00:10.819

الرجل المتحدث يخبرنا ببعض الإرشادات في الواقع

00:00:10.886 --> 00:00:12.287

السطر الأول يقول

00:00:12.356 --> 00:00:14.493

جميع الأشخاص الذين تم إجلاؤهم مطلوبين للبقاء

00:00:14.561 --> 00:00:17.999

لما يقل لـ10 أقدام عن خارج الأسوار

00:00:18.133 --> 00:00:20.605

ماذا يعني ذلك أي أسوار

00:00:20.673 --> 00:00:23.544

الأسوار المحيطة اليابانية معسكر إعتقال خلال الحرب العالمية الثانية

00:00:24.848 --> 00:00:26.315

بعد بيرل هاربر

00:00:26.384 --> 00:00:29.255

اليابانيين و الأمريكان قد وضعوا في معسكرات

00:00:29.322 --> 00:00:32.395

هذا الرجل يقرأ التعليمات للسجناء لدى وصولهم

00:00:34.232 --> 00:00:36.469

حسن من أين يأتي شيئا كهذا

00:00:36.537 --> 00:00:37.906

لا أملك أدنى فكرة

00:00:37.973 --> 00:00:39.976

لأنها مزيفة

00:00:40.997 --> 00:00:42.782

إنه يذكر اسم معسكر الإعتقال بأنه أوك كريك

00:00:42.849 --> 00:00:45.687

لم يكن هنالك معسكر إعتقال في كاليفورنيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Tu as raison C'est Japonais

00:00:02.871 --> 00:00:04.773

Qui a laissé ça sur ton téléphone Je ne sais pas

00:00:04.842 --> 00:00:06.878

Tous les messages sont identiques et le numéro est bloqué

00:00:06.946 --> 00:00:08.514

Vous pouvez le traduire Pour la plupart

00:00:10.035 --> 00:00:12.587

L'homme qui parle donne des instructions en fait

00:00:12.654 --> 00:00:14.055

La première phrase est

00:00:14.124 --> 00:00:16.261

Toutes les personnes évacuées doivent rester

00:00:16.329 --> 00:00:18.802

à au moins 3 m des clôtures extérieures

00:00:19.901 --> 00:00:22.373

Ça veut dire quoi Quelles clôtures

00:00:22.441 --> 00:00:25.312

Les clôtures entourant un camps de Japonais pendant la seconde guerre

00:00:26.616 --> 00:00:28.998

Après Pearl Harbor

00:00:28.152 --> 00:00:31.023

les Japonais Américains ont été rassemblés et mis dans des camps

00:00:31.009 --> 00:00:34.163

Cet homme lit les instructions aux prisonniers à leur arrivée

00:00:36.000 --> 00:00:38.237

D'où une telle chose peut elle venir

00:00:38.305 --> 00:00:39.674

Je n'en sais rien

00:00:39.741 --> 00:00:41.744

Parce que c'est faux

00:00:41.812 --> 00:00:44.055

Il est question d'un camps du nom de Oak Creek

00:00:44.617 --> 00:00:47.455

Il n'y avait pas de camps nommé Oak Creek en Californie

00:00:01.000 --> 00:00:02.861

Ihr habt recht Das ist Japanisch

00:00:02.862 --> 00:00:04.642

Wer hat das auf deinem Handy hinterlassen Ich weiß es nicht

00:00:04.643 --> 00:00:06.793

Alle Nachrichten beinhalten das selbe und jedes Mal ist der Anrufer unbekannt

00:00:06.794 --> 00:00:08.465

Können Sie es übersetzen Das Meiste

00:00:10.997 --> 00:00:12.269

Der Mann der dort spricht gibt Instruktionen weiter

00:00:12.421 --> 00:00:13.664

Der erste Satz ist

00:00:13.817 --> 00:00:18.599

Alle Evakuierten werden aufgefordert sich 10 Fuß von den äußeren Zäunen fernzuhalten

00:00:19.598 --> 00:00:22.152

Was soll das bedeuten Was für Zäune

00:00:22.153 --> 00:00:25.497

Zäune die ein japanisches Internierungslager im Zweiten Weltkrieg umgeben

00:00:26.406 --> 00:00:27.562

Nach Pearl Harbor

00:00:27.563 --> 00:00:30.003

wurden japanische Amerikaner zusammen geführt und in solche Lager gesteckt

00:00:30.926 --> 00:00:34.002

Dieser Mann liest den ankommenden Häftlingen die Regeln vor

00:00:35.884 --> 00:00:37.887

Aber von wo kommt so etwas her

00:00:38.138 --> 00:00:39.477

Ich habe keine Ahnung

00:00:39.733 --> 00:00:41.997

Denn es ist eine Fälschung

00:00:41.254 --> 00:00:44.259

Das Internierungslager dort wird Oak Creek genannt

00:00:44.357 --> 00:00:47.398

In Kalifornien hat es nie ein Internierungslager mit dem Namen Oak Creek gegeben

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Kau benar Ini bahasa Jepang

00:00:02.871 --> 00:00:04.773

Siapa yang tinggalkan ini di ponselmu Aku tak tahu

00:00:04.842 --> 00:00:06.878

Semua pesannya sama dan nomornya tak diketahui

00:00:06.946 --> 00:00:08.514

Bisa kau terjemahkan Iya

00:00:08.582 --> 00:00:10.819

Sebenarnya pria ini memberi instruksi

00:00:10.886 --> 00:00:12.287

Baris pertamanya

00:00:12.356 --> 00:00:14.493

Semua pengungsi harus tinggal

00:00:14.561 --> 00:00:17.999

setidaknya 10 feet dari pagar terluar

00:00:18.133 --> 00:00:20.605

Apa maksudnya Pagar apa

00:00:20.673 --> 00:00:23.544

Pagar yang mengelilingi kamp tawanan selama Perang Dunia II

00:00:24.848 --> 00:00:26.315

Setelah Pearl Harbor

00:00:26.384 --> 00:00:29.255

Jepang Amerika dikumpulkan dan ditempatkan di kamp

00:00:29.322 --> 00:00:32.395

Pria ini membaca instruksi ke tahanan saat kedatangan mereka

00:00:34.232 --> 00:00:36.469

Baik dari mana hal seperti ini berasal

00:00:36.537 --> 00:00:37.906

Aku tak tahu

00:00:37.973 --> 00:00:39.976

Karena itu palsu

00:00:40.997 --> 00:00:42.782

Itu menyebutkan nama kamp tawanannya Oak Creek

00:00:42.849 --> 00:00:45.687

Tak ada kamp tawanan bernama Oak Creek di California

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Вы правы Это японский

00:00:02.871 --> 00:00:04.773

Кто оставил это на твоём телефоне Я не знаю

00:00:04.842 --> 00:00:06.878

Все сообщения одинаковые и все с неизвестного номера

00:00:06.946 --> 00:00:08.514

Вы можете это перевести В целом

00:00:10.282 --> 00:00:12.519

Вообще то говорящий произносит инструкции

00:00:12.586 --> 00:00:13.987

Первая фраза

00:00:14.999 --> 00:00:16.193

Все эвакуированные должны держаться

00:00:16.261 --> 00:00:18.734

как минимум в 10 футах от внешних заграждений

00:00:19.833 --> 00:00:22.305

Что это значит Что за заграждения

00:00:22.373 --> 00:00:25.244

Ограждения вокруг японского лагеря для интернированных во время Второй мировой

00:00:26.548 --> 00:00:28.001

После Пёрл Харбор

00:00:28.084 --> 00:00:30.955

Японские американцы были собраны и помещены в лагеря

00:00:31.998 --> 00:00:34.999

Этот человек зачитывает инструкции для новоприбывших заключённых

00:00:35.932 --> 00:00:38.169

Откуда что то подобное могло появиться

00:00:38.237 --> 00:00:39.606

Не представляю

00:00:39.673 --> 00:00:41.676

Потому что это подделка

00:00:41.744 --> 00:00:44.482

Она упоминает название лагеря Oak Creek

00:00:44.549 --> 00:00:47.387

В Калифорнии не было никакого лагеря под названием Oak Creek

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Tenéis razón Es japonés

00:00:02.869 --> 00:00:04.769

Quién dejó esto en tu móvil No lo sé

00:00:04.838 --> 00:00:06.872

Todos los mensajes son iguales y en todos dice ID bloqueado

00:00:06.094 --> 00:00:08.506

Puede traducirlo En su mayoría

00:00:08.574 --> 00:00:10.809

El hombre que habla en realidad está dando instrucciones

00:00:10.876 --> 00:00:12.276

La primera frase es

00:00:12.345 --> 00:00:14.479

Se requiere que todos los evacuados permanezcan

00:00:14.547 --> 00:00:17.001

al menos a tres metros de distancia de las vallas

00:00:18.116 --> 00:00:20.585

Qué significa eso Qué vallas

00:00:20.653 --> 00:00:23.521

Las que rodean un campo de internamiento japonés durante la II Guerra Mundial

00:00:24.824 --> 00:00:26.029

Después de Pearl Harbor

00:00:26.358 --> 00:00:29.227

los japoneses americanos fueron apresados y encerrados en campos

00:00:29.294 --> 00:00:32.363

Este hombre está leyendo instrucciones a los presos a su llegada

00:00:34.199 --> 00:00:36.433

Bueno de dónde salió algo como esto

00:00:36.501 --> 00:00:37.869

No tengo ni idea

00:00:37.936 --> 00:00:39.937

Porque es falso

00:00:40.026 --> 00:00:42.074

Dijo que el nombre del campo de confinamiento era Oak Creek

00:00:42.807 --> 00:00:45.642

No hubo ningún campo de confinamiento llamado Oak Creek en California

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:28:59

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

3

Episode

18

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.