To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're starin' at a broken windshield

You're starin' ata broken windshield. There's something wrong with it. It's broken. And it...

Teen Wolf • S06E01 • 2011

You're starin' ata broken windshield. There's something wrong with it. It's broken. And it wasn't a magic bullet. It was a regular bullet. That blew out a regular windshield. Just like that one, and that one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.883

You're starin' at a broken windshield

00:00:02.919 --> 00:00:05.553

There's something wrong with it

00:00:06.339 --> 00:00:07.671

It's broken

00:00:09.398 --> 00:00:11.106

And it wasn't a magic bullet

00:00:11.677 --> 00:00:12.977

It was a regular bullet

00:00:13.012 --> 00:00:14.845

That blew out a regular windshield

00:00:17.004 --> 00:00:19.183

Just like that one

00:00:20.536 --> 00:00:22.999

and that one

00:00:01.000 --> 00:00:02.883

إنك تحدق بزجاج سيارة مكسور

00:00:04.119 --> 00:00:05.653

ثم ة شئ غير طبيعي به

00:00:06.339 --> 00:00:07.671

إنه مكسور

00:00:09.258 --> 00:00:12.977

ولم تكن رصاصة سحرية بل كانت رصاصة عادية

00:00:13.012 --> 00:00:14.845

كسرت زجاج سيارة عادي

00:00:17.004 --> 00:00:19.183

كذلك الزجاج

00:00:20.536 --> 00:00:22.999

وذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.883

Tu regardes un pare brise brisé

00:00:02.919 --> 00:00:05.553

Il y a quelque chose d'anormal

00:00:06.339 --> 00:00:07.671

C'est cassé

00:00:09.258 --> 00:00:11.642

Et ce n'était pas une balle magique

00:00:11.677 --> 00:00:12.977

C'était une balle normale

00:00:13.012 --> 00:00:14.845

Qui a explosé un pare brise normal

00:00:17.004 --> 00:00:19.183

Comme celui là

00:00:20.536 --> 00:00:22.999

et celui là

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Du starrst auf eine kaputte Windschutzscheibe

00:00:04.054 --> 00:00:06.008

Etwas stimmt nicht

00:00:06.372 --> 00:00:07.789

Sie ist kaputt

00:00:09.275 --> 00:00:11.609

Und es war keine magische Kugel

00:00:11.071 --> 00:00:12.977

Es war eine normale Kugel

00:00:13.001 --> 00:00:15.164

Die eine normale Scheibe herausfetzte

00:00:17.416 --> 00:00:19.217

So wie die da

00:00:20.553 --> 00:00:22.153

und die da

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Kau menatap kaca yang pecah

00:00:03.016 --> 00:00:05.795

Ada yang salah

00:00:06.596 --> 00:00:07.916

Kacanya pecah

00:00:09.062 --> 00:00:12.051

Dan bukan karena peluru ajaib

00:00:12.156 --> 00:00:13.476

Hanya peluru biasa

00:00:13.582 --> 00:00:15.283

yang memecahkan kaca biasa

00:00:18.001 --> 00:00:19.976

Seperti yang disitu

00:00:21.368 --> 00:00:23.999

Disitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.883

Ты смотришь на разбитую лобовуху

00:00:02.919 --> 00:00:05.553

С ней явно что то не так

00:00:06.339 --> 00:00:07.671

Она разбита

00:00:09.258 --> 00:00:11.642

И это была не волшебная пуля

00:00:11.677 --> 00:00:12.977

А самая обычная

00:00:13.012 --> 00:00:14.845

Пробила обычное лобовое стекло

00:00:17.004 --> 00:00:19.183

Прямо как это

00:00:20.536 --> 00:00:22.999

и это

00:00:01.000 --> 00:00:02.883

Estás mirando a un parabrisas roto

00:00:02.919 --> 00:00:05.553

Hay algo extraño

00:00:06.339 --> 00:00:07.671

Está roto

00:00:09.258 --> 00:00:11.642

Y no era una bala mágica

00:00:11.677 --> 00:00:12.977

Fue una bala normal

00:00:13.012 --> 00:00:14.845

Que reventó un parabrisas normal

00:00:17.004 --> 00:00:19.183

Como ese

00:00:20.536 --> 00:00:22.999

y aquel

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

99

Timestamp in Movie

00:11:02

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

6

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.