To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're still not okay with this, are you?

You're still not okay with this, are you?- I just feel like I need an alibi. Well, if we...

Teen Wolf • S01E05 • 2011

You're still not okay with this, are you?- I just feel like I need an alibi. Well, if we get caught,I'll just say it was my fault. You don't need to take the blame for me. - It was my choice, too.- Oh, good! 'Cause if we get caught,I'm totally gonna blame you. - Oh, really?- Hell yeah! And they'd believe me. You know, totally hot girlasks you to skip the day with her. Like I'm gonna say no. So throw me under the bus, just like that? Yeah. Throw, push, shove... And what ifI decide to drag you down with me? I'd just yell for help. Well, what if I did this? - I'd scream for help.- And if I did this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

You're still not okay with this are you I just feel like I need an alibi

00:00:06.338 --> 00:00:09.003

Well if we get caught I'll just say it was my fault

00:00:09.508 --> 00:00:10.718

You don't need to take the blame for me

00:00:10.885 --> 00:00:13.001

It was my choice too Oh good

00:00:13.262 --> 00:00:15.598

'Cause if we get caught I'm totally gonna blame you

00:00:15.806 --> 00:00:18.058

Oh really Hell yeah

00:00:18.267 --> 00:00:19.143

And they'd believe me

00:00:19.351 --> 00:00:21.395

You know totally hot girl asks you to skip the day with her

00:00:21.604 --> 00:00:23.355

Like I'm gonna say no

00:00:23.564 --> 00:00:25.357

So throw me under the bus just like that

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

Yeah Throw push shove

00:00:27.651 --> 00:00:31.053

And what if I decide to drag you down with me

00:00:31.906 --> 00:00:32.948

I'd just yell for help

00:00:34.575 --> 00:00:36.016

Well what if I did this

00:00:38.579 --> 00:00:40.873

I'd scream for help And if I did this

00:00:01.000 --> 00:00:02.817

Ça te stress toujours hein

00:00:03.504 --> 00:00:05.474

C est juste que j ai l impression d avoir besoin d un alibi

00:00:06.176 --> 00:00:07.426

Eh bien si on se fait prendre

00:00:07.427 --> 00:00:09.001

je dirai que c est de ma faute

00:00:09.499 --> 00:00:10.814

Tu n as pas à prendre la responsabilité pour moi

00:00:10.815 --> 00:00:11.751

C est aussi mon choix

00:00:11.752 --> 00:00:12.968

Oh super

00:00:13.001 --> 00:00:14.128

Parce que si on se fait prendre

00:00:14.129 --> 00:00:15.472

je vais vraiment t'accuser

00:00:15.653 --> 00:00:16.752

Oh vraiment

00:00:16.753 --> 00:00:17.887

Oh que oui

00:00:18.132 --> 00:00:19.322

Et ils me croiront

00:00:19.537 --> 00:00:21.477

Vous savez une fille carrément sexy te demande de passer toute la journée avec elle

00:00:21.478 --> 00:00:22.738

Comme si j'allais dire non

00:00:23.272 --> 00:00:24.293

Alors tu me jettes sous le bus

00:00:24.294 --> 00:00:25.386

juste comme ça

00:00:25.485 --> 00:00:27.516

Ouais jette pousse

00:00:27.517 --> 00:00:31.766

Et si je decide de te faire tomber avec moi

00:00:31.767 --> 00:00:33.284

Je crierai à l'aide

00:00:34.509 --> 00:00:35.955

Eh bien et si je fais ça

00:00:38.564 --> 00:00:39.391

Je crierai à l'aide

00:00:39.392 --> 00:00:40.091

Et si je fais ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Du machst dir immer noch Sorgen oder

00:00:03.005 --> 00:00:05.047

Ich habe nur das Gefühl ich bräuchte ein Alibi

00:00:06.017 --> 00:00:07.038

Also gut wenn wir geschnappt werden

00:00:07.042 --> 00:00:09.007

sag ich einfach ich war Schuld

00:00:09.049 --> 00:00:10.008

Du musst meine Schuld nicht auf dich nehmen

00:00:10.083 --> 00:00:11.074

Es war auch meine Entscheidung

00:00:11.077 --> 00:00:12.095

Oh gut

00:00:13.007 --> 00:00:14.026

Denn wenn wir erwischt werden

00:00:14.029 --> 00:00:15.045

werde ich dich für alles verantwortlich machen

00:00:15.064 --> 00:00:16.075

Ach wirklich

00:00:16.079 --> 00:00:17.087

Auf jeden Fall

00:00:18.011 --> 00:00:19.003

Und die würden mir glauben

00:00:19.052 --> 00:00:21.045

Du weiß schon Ein total heißes Mädchen bittet dich mit dir blau zu machen

00:00:21.048 --> 00:00:22.071

Wie könnte ich da nein sagen

00:00:23.025 --> 00:00:25.036

Du würdest mich also den Wölfen zum Fraß vorwerfen einfach so

00:00:25.046 --> 00:00:27.045

Ja Werfen drücken schubsen

00:00:27.049 --> 00:00:31.073

Und was wenn ich mich dazu entschließe dich mit reinzureiten

00:00:31.076 --> 00:00:33.025

Dann würde ich nach Hilfe rufen

00:00:34.047 --> 00:00:35.092

Und was wenn ich das tun würde

00:00:38.052 --> 00:00:39.069

Dann würde ich nach Hilfe schreien

00:00:39.073 --> 00:00:40.087

Und wenn ich das tun würde

00:00:01.000 --> 00:00:02.813

Kau masih tidak nyaman dengan ini ya

00:00:03.498 --> 00:00:05.464

Aku hanya merasa perlu sebuah alasan

00:00:06.166 --> 00:00:07.412

Kalau kita tertangkap

00:00:07.413 --> 00:00:09.006

Aku akan bilang semua ini salahku

00:00:09.481 --> 00:00:10.794

Kau tak perlu disalahkan karena aku

00:00:10.795 --> 00:00:11.729

Ini juga pilihanku

00:00:11.073 --> 00:00:12.944

Oh bagus

00:00:13.058 --> 00:00:14.102

Karena kalau kita tertangkap

00:00:14.103 --> 00:00:15.442

Aku benar benar akan menyalahkanmu

00:00:15.623 --> 00:00:16.072

Benarkah

00:00:16.721 --> 00:00:17.853

Ya

00:00:18.999 --> 00:00:19.286

Dan mereka pasti akan mempercayaiku

00:00:19.499 --> 00:00:21.435

Perempuan cantik mengajakmu bolos dengannya

00:00:21.436 --> 00:00:22.694

Seolah aku akan bilang tidak

00:00:23.228 --> 00:00:24.247

Jadi membuangku dari masalah ini

00:00:24.248 --> 00:00:25.338

begitu saja

00:00:25.435 --> 00:00:27.462

Ya Lempar dorong dan bersihkan

00:00:27.463 --> 00:00:31.704

Dan bagaimana kalau aku memilih menyeretmu kesini denganku

00:00:31.705 --> 00:00:33.022

Aku akan berteriak minta tolong

00:00:34.441 --> 00:00:35.885

Bagaimana kalau aku melakukan ini

00:00:38.488 --> 00:00:39.315

Aku akan menjerit minta tolong

00:00:39.316 --> 00:00:40.083

Dan kalau ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Тебе это все еще не нравится так

00:00:03.005 --> 00:00:05.047

У меня такой чувство что мне нужно алиби

00:00:06.017 --> 00:00:07.042

Если нас поймают

00:00:07.042 --> 00:00:09.007

я просто скажу что это моя вина

00:00:09.049 --> 00:00:10.008

Не нужно брать мою вину на себя

00:00:10.008 --> 00:00:11.074

Это был и мой выбор

00:00:11.074 --> 00:00:12.095

Прекрасно

00:00:13.007 --> 00:00:14.011

Если бы нас поймали

00:00:14.011 --> 00:00:15.045

я бы обвинял тебя

00:00:15.064 --> 00:00:16.073

Правда

00:00:16.073 --> 00:00:17.087

Конечно

00:00:18.011 --> 00:00:19.003

И они бы мне поверили

00:00:19.052 --> 00:00:21.045

Красивая девушка приглашает тебя провести с ней день

00:00:21.045 --> 00:00:22.071

Как бы я мог отказаться

00:00:23.025 --> 00:00:24.027

Значит кинешь меня под колеса автобуса

00:00:24.027 --> 00:00:25.036

вот так вот

00:00:25.046 --> 00:00:27.049

Да Кину толкну пихну

00:00:27.049 --> 00:00:31.073

А если я решу закопать тебя вместе с собой

00:00:31.073 --> 00:00:33.025

Я буду звать на помощь

00:00:34.047 --> 00:00:35.092

А если я сделаю это

00:00:38.052 --> 00:00:39.035

Я бы закричал на помощь

00:00:39.035 --> 00:00:40.087

А если я сделаю так

00:00:01.000 --> 00:00:02.815

Todavía no estás bien con eso verdad

00:00:03.501 --> 00:00:05.469

Siento como si necesitase una excusa

00:00:06.171 --> 00:00:07.419

Bueno si nos pillan

00:00:07.042 --> 00:00:09.068

diré que era mi culpa

00:00:09.049 --> 00:00:10.804

No tienes que llevarte toda la culpa por mí

00:00:10.805 --> 00:00:11.074

También fue mi elección

00:00:11.741 --> 00:00:12.956

Bien

00:00:13.007 --> 00:00:14.115

Porque si nos pillan

00:00:14.116 --> 00:00:15.457

te voy a culpar totalmente

00:00:15.638 --> 00:00:16.736

En serio

00:00:16.737 --> 00:00:17.087

Cielos sí

00:00:18.115 --> 00:00:19.304

Y me creerán

00:00:19.518 --> 00:00:21.456

Ya sabes las tías buenas te pedirán que te saltes el día con ellas

00:00:21.457 --> 00:00:22.716

Como si fuera a decir que no

00:00:23.025 --> 00:00:24.027

Así que tírame debajo del autobús

00:00:24.271 --> 00:00:25.362

justo así

00:00:25.046 --> 00:00:27.489

Sí Lanza da un empujón empuja

00:00:27.049 --> 00:00:31.735

Y qué pasa si decido arrastrarte debajo conmigo

00:00:31.736 --> 00:00:33.252

Gritaría pidiendo ayuda

00:00:34.475 --> 00:00:35.092

Bueno y qué tal si hago esto

00:00:38.526 --> 00:00:39.353

Gritaré pidiendo ayuda

00:00:39.354 --> 00:00:40.087

Y si hago esto

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:16:03

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.