To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - Hey

Hey.- Hey. What are you doing? What? Oh. No, I'm just--I'm just touching up my roots. -...

Tell Me Lies • S02E05 • 2022

Hey.- Hey. What are you doing? What? Oh. No, I'm just--I'm just touching up my roots. - Oh.- Yeah. Actually... could you look at the back and let me knowif I missed any spots? - I can't see.Oh yeah, sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hey Hey

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

What are you doing

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

What

00:00:08.382 --> 00:00:11.635

Oh No I'm just I'm just touching up my roots

00:00:11.635 --> 00:00:13.804

Oh Yeah

00:00:15.806 --> 00:00:16.849

Actually

00:00:18.001 --> 00:00:21.312

could you look at the back and let me know if I missed any spots

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

I can't see Oh yeah sure

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

嘿嘿

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

妳在做什麼

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

什麼

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

我只是在補染髮根

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

對

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

其實呢

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

妳可以幫我看一下後面有沒有漏掉哪裡嗎

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

我看不到沒問題

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ahoj Ahoj

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Co to děláš

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Cože

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Ne já jen Jen si opravuju kořínky

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Aha Jo

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Vlastně

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

mohla by ses mi podívat dozadu jestli jsem nic nevynechala

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Nic tam nevidím Aha tak fajn

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hey Hey

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Hvad laver du

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Hvad

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Nej jeg er bare ved at farve rødderne

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Åh Ja

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Faktisk

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

Gider du måske kigge på det bagtil og se om jeg har overset nogle steder

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Jeg kan ikke se Ja klart

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hoi Hoi

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Wat ben je aan het doen

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Wat

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Ik ben mijn uitgroei aan het bijwerken

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Oh Ja

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Maar

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

Kun je even de achterkant bekijken Heb ik stukjes gemist

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Ik zie het niet Tuurlijk

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hei

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Mitä teet

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Mitä

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Värjään juurikasvua

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Ai

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Nyt kun olet täällä

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

katsotko jäikö takaa kohtia värjäämättä

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

En näe Toki

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Salut Salut

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Qu est ce que tu fais

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Quoi

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Non je fais juste mes racines

00:00:11.802 --> 00:00:13.471

Ouais

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Du coup

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

tu peux regarder derrière et me dire si j'ai oublié des endroits

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Je peux pas voir Oui bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hey Hey

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Was wird das

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Was denn

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Ich färbe nur meinen Ansatz nach

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Ach so Ja

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Übrigens

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

könntest du hinten nachsehen ob ich was übersehen habe

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Ich sehe da nichts Ja klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Γεια Γεια

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Τι κάνεις

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Τι

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Απλώς βάφω τη ρίζα μου

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Ναι

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Βασικά

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

Μπορείς να δεις πίσω αν μου έχει ξεφύγει τίποτα

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Δεν μπορώ να δω Ναι φυσικά

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Szia Szia

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Mit művelsz

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Mi

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Ja csak a hajtövemet festem

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Igen

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Ami azt illeti

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

megnéznéd hátul hogy nem lett e foltos

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Nem látom Igen persze

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ehi Ehi

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Che cosa stai facendo

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Cosa

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Sto facendo un ritocco alle radici

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Oh Già

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

In realtà

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

potresti dirmi se dietro ho saltato dei punti

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Non mi vedo Sì certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

何をしてるの

00:00:03.021 --> 00:00:04.128

何って

00:00:04.587 --> 00:00:07.798

ああ根元を染めてるの

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

そうだ

00:00:13.929 --> 00:00:18.392

塗り残しがないか後ろを見てくれない

00:00:18.517 --> 00:00:19.769

いいわよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

안녕 응

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

뭐 하는 거야

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

응

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

아 뿌리 염색 하는 거야

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

아 응

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

왔으니까 말인데

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

뒤에 빼먹은 데 없나 봐줄 수 있어

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

거긴 안 보여서 그래

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hei Hei

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Hva gjør du

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Hva

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Nei jeg er bare Jeg bare bleker røttene

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Å Ja

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Faktisk

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

kunne du sett bak og si fra om jeg har glemt noen steder

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Jeg kan ikke se Ja så klart

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Cześć Hej

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Co ty robisz

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Co

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Maluję odrosty

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Jasne Tak

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Właściwie to

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

możesz rzucić okiem czy czegoś nie przegapiłam

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Sama nie widzę Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Oi Oi

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

O que está fazendo

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

O quê

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Não só estou retocando as raízes

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Ah Sim

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Na verdade

00:00:17.725 --> 00:00:21.312

pode dar uma olhada atrás e dizer se deixei de passar em alguma parte

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Não consigo ver Claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Bună Bună

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Ce faci

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Ce

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Nu îmi retușez rădăcinile

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Da

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

De fapt

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

poți verifica dacă am ratat vreun loc la spate

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Nu văd Da sigur

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ahoj Ahoj

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Čo robíš

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Čo

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Len si farbím korienky

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Aha Hej

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Vieš čo

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

mohla by si sa pozrieť či som vzadu niečo vynechala

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Nedovidím tam Jasné

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hola Hola

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Qué estás haciendo

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Qué

00:00:09.216 --> 00:00:12.303

Solo me retoco las raíces

00:00:12.303 --> 00:00:13.471

Sí

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

De hecho

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

podrías mirar la parte de atrás y decirme si me faltó algún lugar

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

No puedo ver Sí claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hej Hej

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

Vad gör du

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Vad

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

Jag färgar bara utväxten

00:00:11.635 --> 00:00:13.471

Okej Ja

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Faktiskt

00:00:17.808 --> 00:00:21.312

Skulle du kunna kolla där bak och se om jag missat något

00:00:21.312 --> 00:00:23.606

Jag ser inte Visst

Available in 20 languages

Duration

25 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:48:57

Uploaded

Feb 04, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

Production

Belletrist Productions,Rebelle Media,Vice Studios,Refinery29,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.