To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - Hey

Hey.- Hey. Uh, good end of year? Uh... Sorry, I don't know why I asked that. Actually,...

Tell Me Lies • S02E08 • 2022

Hey.- Hey. Uh, good end of year? Uh... Sorry, I don't know why I asked that. Actually, there is somethingthat I wanted to talk to you about. Okay. I know about this older guythat Bree's been seeing. Yeah. Who is he? I'm--I-I'm not gonna tell you that, Evan. And it's over now anyway. It's done. Seriously? Oh, that... I mean, that's great! Th-That's really good.I-I've been so worried about her. Yeah, it really fucked her up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey Hey

00:00:03.544 --> 00:00:05.338

Uh good end of year

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Uh

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Sorry I don't know why I asked that

00:00:10.343 --> 00:00:13.388

Actually there is something that I wanted to talk to you about

00:00:15.556 --> 00:00:17.001

Okay

00:00:17.001 --> 00:00:19.227

I know about this older guy that Bree's been seeing

00:00:20.061 --> 00:00:21.271

Yeah

00:00:21.271 --> 00:00:22.647

Who is he

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

I'm I I'm not gonna tell you that Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.738

And it's over now anyway It's done

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

Seriously

00:00:33.199 --> 00:00:36.369

Oh that I mean that's great

00:00:36.369 --> 00:00:39.497

Th That's really good I I've been so worried about her

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Yeah it really fucked her up

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

嘿嘿

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

期末還順利嗎

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

抱歉我不知道為什麼要這麼問

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

其實我有事想問妳

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

好

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

我知道阿碧在和一個老男人約會

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

對

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

他是誰

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

我不會告訴你的埃文

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

反正已經結束了

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

真的嗎

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

太棒了

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

太好了我好擔心她

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

對那把她害慘了

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ahoj Ahoj

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Dobrý konec roku

00:00:07.048 --> 00:00:09.001

Promiň nevím proč jsem se na to ptal

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Ve skutečnosti potřebuju s tebou něco probrat

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Dobře

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Vím o tom starším muži se kterým se Bree vídá

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Jo

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Kdo to je

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

To ti neřeknu Evane

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Ale teď už je stejně po všem Skončilo to

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Vážně

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

No To je skvělé

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

To je fakt dobré Měl jsem o ni takový strach

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Jo dost to s ní zamávalo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey Hey

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

God slutning på året

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Undskyld jeg ved ikke hvorfor jeg sagde det

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Der er faktisk noget jeg ville tale med dig om

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Okay

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Jeg har hørt om den ældre fyr som Bree har set

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Ja

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Hvem er han

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Det siger jeg ikke til dig Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Og det er alligevel forbi nu Det er slut

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Seriøst

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Jamen jeg mener hvor godt

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Det er virkelig godt Jeg har været så bekymret for hende

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Ja det smadrede hende virkelig

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hoi Hoi

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Jaar goed geëindigd

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Sorry voor die vraag

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Trouwens ik wilde ergens met je over praten

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Oké

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Ik hoorde dat Bree met een oudere man ging

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Ja

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Wie is het

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Dat ga ik je niet vertellen

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

En het is toch al voorbij Het is klaar

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Meen je dat

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Nou dat is geweldig

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Dat is heel fijn Ik heb me zo veel zorgen gemaakt

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Ze voelt zich echt klote

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hei

00:00:04.128 --> 00:00:09.001

Onko loppuvuosi mennyt hyvin Anteeksi en tiedä miksi kysyin

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Halusin puhua jostain

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Selvä

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Se vanhempi mies jonka kanssa Bree seukkaa

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Niin

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Kuka hän on

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

En kerro sitä

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Se suhde on ohi

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Oikeasti

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Se on hienoa

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Hieno juttu Olen ollut huolissani Breestä

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Se oli paha paikka hänelle

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Salut Salut

00:00:04.128 --> 00:00:05.505

L'année se termine bien

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Désolé je sais pas pourquoi j'ai dit ça

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

En fait je voulais te parler d'un truc

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

D'accord

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Je suis au courant que Bree fréquente un mec plus âgé

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Ouais

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

C'est qui

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Je te le dirai pas Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Et c'est fini de toute façon

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Vraiment

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Tant mieux

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

C'est une bonne nouvelle Je m'inquiétais pour elle

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Ouais ça l'a vraiment détruite

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey Hey

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Frohes Jahresende

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Sorry weiß nicht warum ich das gefragt habe

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Aber über etwas wollte ich mit dir reden

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Ok

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Ich weiß von dem älteren Mann den Bree datet

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Ja

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Wer ist er

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Das sage ich dir nicht Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Es ist sowieso vorbei Ende

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Ach ja

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Also das ist toll

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Das ist sehr gut Ich habe mir solche Sorgen gemacht

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Ja das hat sie echt zerstört

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Γεια Γεια

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Είχες καλή χρονιά

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Συγγνώμη δεν ξέρω γιατί σε ρώτησα

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Βασικά θέλω να σου μιλήσω για κάτι

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Εντάξει

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Ξέρω ότι η Μπρι βγαίνει μ' έναν μεγαλύτερο

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Ναι

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Ποιος είναι

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Δεν θα σ' το πω αυτό Έβαν

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Και έχει τελειώσει έτσι κι αλλιώς

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Σοβαρά

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Θέλω να πω υπέροχα

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Ωραία Ανησυχούσα πολύ γι' αυτήν

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Ναι τη διέλυσε

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Szia Szia

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Jól sikerült az év vége

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Bocs nem tudom miért kérdeztem

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Valójában beszélni akartam veled valamiről

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Oké

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Tudom hogy Bree egy idősebb fickóval találkozgat

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Igen

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Ki az

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Nem mondom el Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

És amúgy is vége van Ennyi volt

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Komolyan

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Vagyis az jó

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Nagyon jó Annyira aggódtam érte

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Igen nagyon kikészült tőle

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ehi Ehi

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

È finito bene l'anno

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Scusa non so perché te l'abbia chiesto

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

A dire il vero c'è una cosa di cui vorrei parlarti

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Ok

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

So che Bree sta frequentando un uomo più grande

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Sì

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Chi è

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Non te lo dirò Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Ma comunque è finita

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Dici davvero

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Beh è fantastico

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

È un'ottima notizia Ero preoccupato per lei

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Sì questa storia l'ha distrutta

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

年末を楽しんだ

00:00:04.796 --> 00:00:06.506

ごめん無神経だな

00:00:07.757 --> 00:00:10.718

話したいことがあるんだ

00:00:12.097 --> 00:00:13.763

どうぞ

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

ブリーの相手は年上だろ

00:00:17.475 --> 00:00:18.309

ええ

00:00:18.893 --> 00:00:19.852

誰なんだ

00:00:23.147 --> 00:00:25.065

それは教えられない

00:00:25.775 --> 00:00:28.999

でももう別れたわ

00:00:28.653 --> 00:00:29.237

本当

00:00:30.822 --> 00:00:33.449

そうかよかった

00:00:33.866 --> 00:00:36.911

ずっと心配してたんだよ

00:00:37.203 --> 00:00:38.705

傷ついたからね

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

안녕 응

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

올해 마무리는 잘했고

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

미안 내가 그런 걸 왜 물어봤을까

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

사실 너한테 할 말이 있어

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

그래

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

브리가 만난다는 연상인 남자 있잖아

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

응

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

누구야

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

그걸 내가 말해줄 순 없어 에반

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

그리고 이젠 끝난 일이고

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

진짜야

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

그거 정말 잘됐네

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

정말 잘됐다 브리가 엄청 걱정됐거든

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

응 그것 때문에 상처 많이 받았어

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hei Hei

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Bra avslutning på året

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Beklager jeg vet ikke hvorfor jeg spurte

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Det er faktisk noe jeg ville snakke med deg om

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Ok

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Jeg vet om den eldre fyren Bree har datet

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Ja

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Hvem er han

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Jeg kommer ikke til å fortelle deg det Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Og det er uansett over nå Det er ferdig

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Seriøst

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Vel Jeg mener det er flott

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Det er veldig bra Jeg har vært så bekymret for henne

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Ja det har ødelagt henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hej Cześć

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Udana końcówka roku

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Przepraszam To było głupie

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Chciałem o czymś z tobą porozmawiać

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Jasne

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Wiem że Bree spotyka się ze starszym facetem

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Tak

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Kto to jest

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Nie powiem ci Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

To już i tak nieaktualne To koniec

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Serio

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

To znaczy to świetnie

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Bardzo dobrze Martwiłem się o nią

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

To ją totalnie rozbiło

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oi Oi

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Bom fim de ano

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Não sei por que perguntei isso

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Na verdade eu queria conversar uma coisa com você

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Está bem

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Eu sei do cara mais velho com quem Bree está

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Sei

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Quem é ele

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Eu não vou te dizer Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

E de qualquer forma acabou

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Sério

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Bem isso é ótimo

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

É muito bom Fiquei tão preocupado com ela

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

É mexeu com a cabeça dela

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bună Bună

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Un final bun de an

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Scuze nu știu de ce am întrebat

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

De fapt e ceva de care voiam să ți vorbesc

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Bine

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Știu că Bree se întâlnește cu un tip mai în vârstă

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Da

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Cine e

00:00:24.399 --> 00:00:30.053

N am de gând să ți spun Și oricum nu se mai văd S a terminat

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Serios

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

E minunat

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

E foarte bine Îmi făceam mari griji pentru ea

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Da a dat o rău peste cap

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ahoj Ahoj

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Dobrý koniec roka

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Prepáč neviem prečo som sa to spýtal

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Vlastne som s tebou chcel o niečom hovoriť

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Dobre

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Viem o tom staršom chlapovi s ktorým sa Bree vída

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Áno

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Kto je to

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

To ti nepoviem Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Aj tak sa to už skončilo

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Vážne

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

No to je skvelé

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

To je dobre Mal som o ňu obavy

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Áno dosť ju to dodrbalo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hola Hola

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Buen fin de año

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Perdón no sé por qué pregunté eso

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

En realidad quería hablar contigo sobre algo

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Está bien

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Sé que Bree ha estado saliendo con un tipo mayor

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Sí

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Quién es

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

No voy a decirte eso Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Y de todos modos ya se acabó

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

En serio

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Bueno Eso es genial

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Es muy bueno He estado muy preocupado por ella

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Sí realmente la afectó

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hej Hej

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Bra avslut på året

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Förlåt jag vet inte varför jag frågade det

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Det var faktiskt en sak jag ville prata med dig om

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Okej

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Jag känner till den här äldre killen som Bree har dejtat

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Ja

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Vem är det

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Det kommer jag inte berätta för dig Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Det är över nu ändå Slut

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Allvarligt

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Jag menar det är ju toppen

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Det är jättebra Jag har varit så orolig för henne

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Ja det har verkligen förstört för henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Selam Selam

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Yıl sonu nasıl geçiyor

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Pardon neden bunu sordum bilmiyorum

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Aslında seninle konuşmak istediğim bir konu var

00:00:15.265 --> 00:00:16.391

Tamam

00:00:16.933 --> 00:00:19.227

Bree'nin görüştüğü şu yaşı büyük adamı biliyorum

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

Evet

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Kim o

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Sana bunu söyleyemem Evan

00:00:28.278 --> 00:00:30.053

Artık bitti zaten Ayrıldılar

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Gerçekten mi

00:00:33.199 --> 00:00:35.702

Şey Yani bu harika haber

00:00:36.452 --> 00:00:39.497

Gerçekten iyi olmuş Onun için çok endişeleniyordum

00:00:39.497 --> 00:00:41.291

Evet kahroldu

Available in 21 languages

Duration

43 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:52:46

Uploaded

Feb 04, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

Production

Belletrist Productions,Rebelle Media,Vice Studios,Refinery29,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.