To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, it's Drew

Hey, it's Drew. Leave a message. Hey! It's me, your older brother whose calls you won't...

Tell Me Lies • S02E06 • 2022

Hey, it's Drew. Leave a message. Hey! It's me, your older brother whose calls you won't answer. Just calling to say happy Thanksgiving, asshole. Uh... No, I-I'm just kidding.I don't think you're, uh, you're an asshole. I, uh... Okay, hopefullyyou call me back some time. Bye. - Whoa! This looks labor-intensive.- Don't worry about it, I got it. You think I'm gonna let youdestroy this bounty alone?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Hey it's Drew Leave a message

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Hey It's me your older brother

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

whose calls you won't answer

00:00:07.715 --> 00:00:09.592

Just calling to say happy Thanksgiving

00:00:09.592 --> 00:00:11.761

asshole

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Uh

00:00:13.596 --> 00:00:16.014

No I I'm just kidding I don't think you're uh

00:00:16.014 --> 00:00:19.143

you're an asshole I uh

00:00:19.143 --> 00:00:22.647

Okay hopefully you call me back some time

00:00:22.647 --> 00:00:24.565

Bye

00:00:27.318 --> 00:00:30.196

Whoa This looks labor intensive Don't worry about it I got it

00:00:31.155 --> 00:00:33.658

You think I'm gonna let you destroy this bounty alone

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

我是阿祖請留言

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

是我你老哥反正你不會回我電話

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

我只是想說聲感恩節快樂

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

臭王八

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

不我開玩笑的我不覺得

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

你是臭王八

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

好吧希望你可以回電給我

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

拜

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

這看起來很費功夫不用擔心我來就好

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

你覺得我會讓你獨自毀了這些好東西嗎

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ahoj tady Drew Nechte mi vzkaz

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Ahoj To jsem já tvůj starší brácha kterýmu nezvedáš telefony

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Chtěl jsem ti popřát šťastný Díkůvzdání

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

blbče

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Ne dělám si legraci Podle mě nejsi

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

žádnej blbec Já

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

No dobře Doufám že mi někdy zavoláš

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Ahoj

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Páni to teda bude práce Neboj já to zvládnu

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Myslíš že tě nechám abys to zničil celý sám

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hey det er Drew Læg en besked

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Hey Det er mig din storebror hvis opkald du ikke besvarer

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Jeg ringer for at sige god thanksgiving

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

røvhul

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Nej jeg laver bare sjov Jeg synes ikke du er

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

du er et røvhul Jeg

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Okay jeg håber du ringer til mig på et tidspunkt

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Farvel

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Wow Det ligner et stort arbejde Bare rolig jeg har styr på det

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Tror du virkelig jeg vil lade dig ødelægge det her alene

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Met Drew spreek iets in

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Hoi je oudere broer hier die je negeert als hij belt

00:00:07.673 --> 00:00:09.508

Ik wens je een fijne Thanksgiving

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

Lul

00:00:13.596 --> 00:00:17.474

Nee grapje ik vind je geen lul

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Hopelijk bel je me een keertje terug

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Doei

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Dat ziet eruit als veel werk Wees gerust ik doe het wel

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Denk je dat ik jou dit beest laat slachten

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Drew tässä jätä viesti

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Hei olen isoveljesi jonka puheluihin et vastaa

00:00:07.673 --> 00:00:10.634

Halusin toivottaa hyvää kiitospäivää Kusipää

00:00:13.596 --> 00:00:17.474

Leikkiä En pidä sinua kusipäänä

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Toivottavasti soitat minulle joskus

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Heippa

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Näyttää työläältä Älä huoli minä hoidan kaiken

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Luuletko että saat tuhota tämän saaliin itse

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

C'est Drew Laissez moi un message

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

C'est moi ton grand frère que t'ignores quand il appelle

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Je voulais te souhaiter un bon Thanksgiving

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

connard

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Non je rigole Je pense pas que t'es

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

un connard Je

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Bon j'espère que tu me rappelleras un jour

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Salut

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Oh Ça va faire du boulot T'inquiète je m'en occupe

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Tu crois que je vais te laisser tout faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hey Drew hier Hinterlasst eine Nachricht

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Hey Ich bin's dein Bruder dessen Anrufe du nicht annimmst

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Ich wünsche dir ein frohes Thanksgiving

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

Arschloch

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Nein nur ein Scherz Ich halte dich nicht

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

für ein Arschloch Ich

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Ok ich hoffe du meldest dich bald

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Tschüs

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Oje Sieht nach viel Arbeit aus Keine Sorge ich mach das

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Glaubst du ich lasse dich die Beute alleine zerstören

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Είμαι ο Ντρου Αφήστε μήνυμα

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Γεια Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός στον οποίο δεν απαντάς

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Πήρα να πω χαρούμενες Ευχαριστίες

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

μαλάκα

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Πλάκα κάνω Δεν πιστεύω

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

ότι είσαι μαλάκας

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Ελπίζω να με πάρεις κάποια στιγμή

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Γεια

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Αυτό θα θέλει πολλή δουλειά Μην ανησυχείς το 'χω

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Νομίζεις θα σ' αφήσω να τα φας όλα μόνος σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Helló Drew vagyok Hagyj üzenetet

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Szia Én vagyok az a bátyád akinek nem veszed fel a telefont

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Csak boldog hálaadást akartam kívánni

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

seggfej

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Nem csak vicceltem Nem tartalak

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

seggfejnek

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Oké remélem visszahívsz valamikor

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Szia

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Hű ez elég melósan néz ki Ne aggódj elbírok vele

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Azt hiszed hagyom hogy egyedül csináld

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sono Drew Lasciate un messaggio

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Sono tuo fratello quello a cui non rispondi mai

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Buona festa del Ringraziamento

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

Stronzo

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Sto scherzando non penso

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

che tu sia uno stronzo

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Spero che mi richiami prima o poi

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Ciao

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Prevedo tanta fatica Tranquillo ci penso io

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Dovrei lasciarti rovinare tutto da solo

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ドリューだ伝言をどうぞ

00:00:04.295 --> 00:00:07.632

電話に出てもらえない兄貴だ

00:00:07.757 --> 00:00:10.927

感謝祭おめでとうバカ野郎

00:00:13.513 --> 00:00:17.851

今のは冗談だお前はバカじゃない

00:00:18.893 --> 00:00:22.272

それじゃそのうち電話くれ

00:00:22.647 --> 00:00:23.523

またな

00:00:27.036 --> 00:00:28.903

大変そうだな

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

俺が作るよ

00:00:31.114 --> 00:00:33.575

1人で食材を無駄に

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

드루입니다 메시지 남겨주세요

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

드루 나야 네가 절대 전화 안 받아주는 형이지

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

추수감사절 잘 보내라고 전화했어

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

이 망할 놈아

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

아니다 방금은 농담이야

00:00:14.972 --> 00:00:17.474

네가 망할 놈이라고 생각 안 해

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

네가 곧 전화 주면 좋겠다

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

끊을게

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

어휴 손 많이 가겠는데 걱정 마 내가 알아서 해

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

네가 구호물 망치는 걸 보고만 있을 것 같아

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hei det er Drew Legg igjen en beskjed

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Hei det er meg storebroren din som du ikke svarer

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Ringer bare for å si God Thanksgiving

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

idiot

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Nei jeg bare tuller Jeg synes ikke du er

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

en idiot Jeg

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Ok forhåpentligvis ringer du meg tilbake en gang

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Ha det

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Dette ser arbeidskrevende ut Ikke bekymre deg jeg fikser det

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Tror du jeg skal la deg ødelegge denne premien alene

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tu Drew Zostaw wiadomość

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

To ja twój starszy braciszek z którym nie chcesz gadać

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Wesołego Święta Dziękczynienia

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

dupku

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Żartuję Nie uważam tak

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

Nie jesteś dupkiem

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Mam nadzieję że kiedyś oddzwonisz

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Pa

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Czeka nas sporo roboty Ja się tym zajmę

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Myślisz że nie pomogę ci w zmarnowaniu tych frykasów

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Oi é o Drew Deixe um recado

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Oi É o seu irmão mais velho que você não atende

00:00:07.673 --> 00:00:09.508

Liguei para desejar feliz Ação de Graças

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

seu babaca

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Não brincadeira Eu não acho que você

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

seja um babaca Eu

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Bem espero que me ligue em algum momento

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Tchau

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Nossa Parece trabalhoso Não se preocupe Deixe comigo

00:00:31.002 --> 00:00:33.824

Acha que vou deixar você destruir esse tesouro sozinho

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bună sunt Drew Lăsați un mesaj

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Bună Sunt eu fratele tău mai mare căruia nu i mai răspunzi la telefon

00:00:07.673 --> 00:00:10.634

Voiam doar să ți urez sărbători fericite Dobitocule

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Nu glumeam doar Nu te cred un

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

că ești un dobitoc Am

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Bine sper că mă vei suna cândva înapoi

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Pa

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Mamă Pare laborios Stai liniștit Mă ocup eu

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Crezi că te las să faci singur ravagii cu acest vânat

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ahoj tu je Drew Nechajte mi odkaz

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Ahoj To som ja tvoj starší brat ktorému nedvíhaš telefón

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Chcem ti popriať pekný Deň vďakyvzdania

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

ty sraľo

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Nie len si robím srandu Nemyslím si že si

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

že si sraľo

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Dúfam že mi niekedy zavoláš

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Čau

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Fíha To vyzerá na veľa práce Neboj to zvládnem

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Myslíš že ťa nechám aby si tieto dary zničil sám

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hola soy Drew Deja un mensaje

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Hola Soy yo tu hermano mayor cuyas llamadas no contestas

00:00:07.673 --> 00:00:09.508

Llamaba para desearte feliz Acción de Gracias

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

Idiota

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

No es broma No creo que seas

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

un idiota Yo

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Bueno espero que me devuelvas la llamada algún día

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Adiós

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Vaya Esto se ve laborioso Descuida yo me encargo

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Crees que voy a dejarte destruir este banquete tú solo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hej det är Drew Lämna ett meddelande

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Hej det är jag din storebror vars samtal du inte tar

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Jag ringer för att önska glad Thanksgiving

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

din skitstövel

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Jag bara skämtar Jag tycker inte att du är

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

en skitstövel

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

Förhoppningsvis ringer du tillbaka någon gång

00:00:22.646 --> 00:00:23.689

Hej då

00:00:27.234 --> 00:00:30.112

Wow Det ser arbetsintensivt ut Oroa dig inte Jag fixar det

00:00:31.002 --> 00:00:33.365

Tror du att du får förstöra det här överflödet helt själv

Available in 20 languages

Duration

35 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:17:03

Uploaded

Feb 04, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

Production

Belletrist Productions,Rebelle Media,Vice Studios,Refinery29,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.