To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

Oh, my God...- What? Just, uh, just an email that went outto the whole sorority this...

Tell Me Lies • S02E05 • 2022

Oh, my God...- What? Just, uh, just an email that went outto the whole sorority this morning. Hey. Where were you last night? Uh, slept at Pippa's. Are you joking? I just fell asleep over there.We didn't hook up or anything. Wh-Why would you hang out with a girlwho ruined your brother's life if you're not even getting laid? Why do you care? If I feel okay about it, so should you. Right? I don't, I don't care. Well, then good. I'm gonna shower

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Oh my God What

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Just uh

00:00:06.464 --> 00:00:09.467

just an email that went out to the whole sorority this morning

00:00:10.551 --> 00:00:13.054

Hey Where were you last night

00:00:14.222 --> 00:00:16.039

Uh slept at Pippa's

00:00:18.999 --> 00:00:19.477

Are you joking

00:00:19.477 --> 00:00:22.146

I just fell asleep over there We didn't hook up or anything

00:00:23.147 --> 00:00:25.983

Wh Why would you hang out with a girl who ruined your brother's life

00:00:26.776 --> 00:00:28.194

if you're not even getting laid

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Why do you care

00:00:32.615 --> 00:00:34.617

If I feel okay about it so should you

00:00:35.576 --> 00:00:36.536

Right

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

I don't I don't care

00:00:39.497 --> 00:00:41.457

Well then good

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

I'm gonna shower

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

天啊怎麼了

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

就是

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

今天早上全姐妹會的人都收到一封信

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

你昨晚去哪了

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

我在皮巴那裡過夜

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

你在開玩笑嗎

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

我在那裡睡著了我們沒有上床

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

你幹嘛跟一個毀了你弟人生的人出去

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

而且還沒上床

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

關你什麼事

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

我覺得沒關係你也不該在意

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

對吧

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

我是不在意

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

那就好

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

我要去洗澡

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Panebože Co je

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Jen

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

To je e mail který dnes ráno dorazil celému sesterstvu

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Ahoj Kde jsi byl přes noc

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Přespal jsem u Pippy

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Děláš si srandu

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Prostě jsem tam usnul Ani mezi náma nic nebylo

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Proč bys trávil čas s holkou která zničila život tvýmu bráchovi

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

když si ani nevrzneš

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Co je ti do toho

00:00:32.615 --> 00:00:35.117

Když jsem s tím v pohodě já měl bys být i ty

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Nebo ne

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Asi jo Je mi to jedno

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Tak to je dobře

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Jdu do sprchy

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Åh Gud Hvad

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Bare

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Bare en e mail der er sendt ud til hele søsterforeningen her til morgen

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Hey Hvor var du i går aftes

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Jeg sov hos Pippa

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Laver du sjov

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Jeg faldt bare i søvn Vi var ikke sammen eller noget

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Hvorfor hænger du ud med en pige der har ødelagt din brors liv

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

hvis I end ikke boller

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Hvad angår det dig

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Hvis jeg er okay med det er du vel også

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Ikke

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Jeg er ligeglad

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Jamen fint så

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Jeg tager et bad

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wat

00:00:03.377 --> 00:00:04.629

Gewoon

00:00:05.463 --> 00:00:08.591

Een mailtje vanochtend naar het hele dispuut

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

Hoi waar was je gisteravond

00:00:14.018 --> 00:00:15.389

Bij Pippa geslapen

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

Geintje zeker

00:00:18.476 --> 00:00:21.103

Ik ben gewoon in slaap gevallen

00:00:22.146 --> 00:00:25.483

Waarom ben je bij een meid die je broer dat aandeed

00:00:25.775 --> 00:00:27.151

zonder plat te gaan

00:00:29.153 --> 00:00:30.404

Wat boeit jou dat

00:00:31.614 --> 00:00:33.574

Ik vind het oké dus jij ook

00:00:34.534 --> 00:00:35.535

Toch

00:00:36.369 --> 00:00:37.062

Het boeit me ook niet

00:00:38.496 --> 00:00:39.622

Mooi

00:00:40.456 --> 00:00:41.499

Ik ga douchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Voi luoja Mitä

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Koko naisyhdistys sai meilin tänään

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Missä olit yön

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Nukuin Pippalla

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Lasketko leikkiä

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Nukahdin sinne Emme panneet tai mitään

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Miksi hengaat tytön kanssa joka pilasi veljesi elämän

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

jos et edes saa

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Miksi välität

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Jos minua ei haittaa sinua ei pitäisi

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Vai mitä

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

En välitä

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Hyvä

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Menen suihkuun

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Oh putain Quoi

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

C'est

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

un email envoyé à toute ma sororité

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Hé T'étais où cette nuit

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

J'ai dormi chez Pippa

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Tu rigoles

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Je me suis juste endormi là bas Il s'est rien passé

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Pourquoi tu traînes avec une fille qui a ruiné la vie de ton frère

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

si c'est pas pour la baiser

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Ça te fait quoi

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Si ça me va tu devrais l'accepter aussi

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Non

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Oui je m'en fous

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Alors tout va bien

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Je vais prendre une douche

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Oh mein Gott Was

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Nur

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Nur eine E Mail die heute an die ganze Verbindung ging

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Hey Wo warst du heute Nacht

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Ich habe bei Pippa geschlafen

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Ist das ein Witz

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Ich bin nur eingeschlafen wir hatten nichts

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Warum verbringst du Zeit mit einer die das Leben deines Bruders zerstört hat

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

wenn du nicht mal Sex kriegst

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Warum interessiert dich das

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Wenn's für mich ok ist dann doch für dich auch

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Oder

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Ist auch ok

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Dann ist ja gut

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Ich gehe duschen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Θεέ μου Τι

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Απλώς

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

πήρα ένα μέιλ που στάλθηκε σ' όλη την αδελφότητα σήμερα

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Πού ήσουν χτες το βράδυ

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Κοιμήθηκα στην Πίπα

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Μιλάς σοβαρά

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Απλώς αποκοιμήθηκα εκεί Δεν κάναμε κάτι

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Γιατί κάνεις παρέα με αυτήν που κατέστρεψε τη ζωή του αδερφού σου

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

αν είναι να μην κάνεις σεξ

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Τι σε νοιάζει

00:00:32.615 --> 00:00:36.536

Αν δεν έχω θέμα ούτε εσύ πρέπει να 'χεις Έτσι δεν είναι

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Δεν έχω Δεν με νοιάζει

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Ωραία

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Πάω να κάνω ντους

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Úristen Mi az

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Csak

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Csak egy e mail amit a diákszövetség kapott ma reggel

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Szia Te meg hol aludtál

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Pippánál

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Most viccelsz

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Csak aludtunk Nem kavartunk vagy ilyesmi

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Miért lógsz a lánnyal aki tönkretette az öcséd életét

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

ha meg sem fektetheted

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Mit érdekel téged

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Ha nekem oké te se pörögj rajta

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Jó

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Nem is érdekel

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Akkor jó

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Megyek zuhanyozni

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Oddio Che c'è

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

È solo

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Solo un email che è stata inviata a tutta la sorellanza

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Ehi dov'eri finito

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Ho dormito da Pippa

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Stai scherzando

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Mi sono addormentato là Non abbiamo scopato

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Perché dovresti uscire con una ragazza che ha rovinato la vita a tuo fratello

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

se non ci scopi nemmeno

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Che ti importa

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

A me sta bene così tu non c'entri niente

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

O sbaglio

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Hai ragione Non mi importa

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Ok molto bene allora

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Vado a fare una doccia

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

そんな

00:00:02.126 --> 00:00:03.998

何だ

00:00:04.461 --> 00:00:05.421

今朝

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

皆に送られてきたメールの件

00:00:12.052 --> 00:00:13.262

昨日はどこに

00:00:15.431 --> 00:00:16.473

ピッパの部屋

00:00:18.035 --> 00:00:19.056

冗談だろ

00:00:19.727 --> 00:00:22.229

寝ただけだヤってない

00:00:23.272 --> 00:00:26.692

弟の人生を台無しにした女だぞ

00:00:26.859 --> 00:00:28.193

ヤる以外に何を

00:00:30.237 --> 00:00:31.028

関係あるか

00:00:32.698 --> 00:00:34.867

俺がよければそれでいい

00:00:35.701 --> 00:00:36.535

だろ

00:00:37.494 --> 00:00:38.704

そうだな

00:00:39.622 --> 00:00:40.581

よかった

00:00:41.624 --> 00:00:42.583

シャワーを

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

세상에 왜 그래

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

아니야

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

오늘 아침 여학생 클럽에 뿌려진 메일이 있거든

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

야 어젯밤엔 어디 있었냐

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

피파네서 잤어

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

농담하는 거야

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

그냥 잠만 잔 거야 그건 안 했어

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

네 동생 인생 망친 애랑 왜 굳이 노는데

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

그게 목적도 아니면서

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

네가 왜 난리야

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

내가 괜찮다면 너도 그래야지

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

안 그래

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

나도 신경 안 써

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

그럼 됐고

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

샤워하러 간다

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Herregud Hva

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Bare

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Bare en mail som ble sendt ut til hele studentforeningen i dag

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Hei Hvor var du i går kveld

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Sov hos Pippa

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Tuller du

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Bare sovnet der Vi lå ikke sammen eller noe

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Hvorfor vil du henge med jenta som ødela livet til broren din

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

hvis du ikke engang får pult

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Hvorfor bryr du deg

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Hvis jeg synes det er ok burde du også

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Ikke sant

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Nei Jeg bryr meg ikke

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Vel det er bra

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Jeg tar en dusj

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Boże Co

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

To

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Czytam maila który przyszedł do stowarzyszenia

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Gdzie byłeś w nocy

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Spałem u Pippy

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Żartujesz

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Zasnąłem u niej do niczego nie doszło

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Po co przesiadujesz z dziewczyną która zrujnowała życie twojemu bratu

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

Nawet jej nie zaliczyłeś

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Masz coś przeciwko

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Skoro nawet ja nie mam

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Co

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Nie obchodzi mnie to

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

To dobrze

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Idę wziąć prysznic

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Meu Deus O que foi

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

É

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

É um e mail que foi enviado para toda a república esta manhã

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Oi Onde você estava ontem à noite

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Dormi na casa da Pippa

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Está brincando

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Peguei no sono lá não transamos nem nada

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Por que sairia com uma garota que arruinou a vida do seu irmão

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

se não está nem transando

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

O que você tem com isso

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Se me sinto bem você também deveria

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Certo

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Eu não me importo

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Então pronto

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Vou tomar banho

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Doamne Ce e

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Doar

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Doar un e mail distribuit întregii asociații de fete azi dimineață

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Salut Unde ai fost peste noapte

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Am dormit la Pippa

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Glumești

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Doar am adormit la ea Nu ne am cuplat sau ceva

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

De ce ai sta cu fata care i a distrus viața fratelui tău

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

dacă nici măcar nu i o tragi

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Ție ce ți pasă

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Dacă eu mă simt bine și tu ar trebui

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Nu

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Nu mi pasă

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Bine atunci

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Mă duc la duș

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bože Čo

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Len

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Celé sesterstvo dostalo ráno jeden e mail

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Čau Kde si bol včera v noci

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Spal som u Pippy

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Robíš si srandu

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Zaspal som tam Nič sme spolu nemali

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Prečo by si trávil čas s babou čo tvojmu bratovi zničila život

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

ak si ani neužiješ

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Prečo by ti to malo vadiť

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Ak to vyhovuje mne malo by aj tebe

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Nie

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Nevadí mi to

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Potom dobre

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Idem sa osprchovať

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Por Dios Qué

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Es

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

un correo que llegó a toda la hermandad esta mañana

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Hola Dónde estabas anoche

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Dormí en lo de Pippa

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Es una broma

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Simplemente me quedé dormido allí No hicimos nada

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Por qué pasarías tiempo con una chica que arruinó la vida de tu hermano

00:00:26.692 --> 00:00:28.152

si ni siquiera te acuestas con ella

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Por qué te importa

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Si me siento bien con eso tú también deberías

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Cierto

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

No me importa

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Bien

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Voy a ducharme

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Herregud Vad

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Bara

00:00:06.464 --> 00:00:09.592

Bara ett mejl som gick ut till hela kvinnoföreningen imorse

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

Hej Var höll du hus igår

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Sov hos Pippa

00:00:18.309 --> 00:00:19.477

Skämtar du

00:00:19.477 --> 00:00:22.104

Jag somnade bara där Vi låg inte eller så

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

Varför umgås du med en tjej som förstörde din brors liv

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

om du inte ens får ligga

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Varför bryr du dig

00:00:32.615 --> 00:00:34.575

Jag är ju okej med det

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

Eller hur

00:00:37.037 --> 00:00:38.621

Jag bryr mig inte

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Bra

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Jag ska duscha

Available in 20 languages

Duration

44 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:37:53

Uploaded

Feb 04, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

Production

Belletrist Productions,Rebelle Media,Vice Studios,Refinery29,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.