To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I think it's crazy

You know, I think it's crazy. We've never talked, but we've knowneach other since freshman...

Tell Me Lies • S02E04 • 2022

You know, I think it's crazy. We've never talked, but we've knowneach other since freshman year. You always had a girlfriend. Are we being drunk honest?Yeah. Yeah, let's be drunk honest. I... I thought you were cutesince sophomore year, but now you're finally single, and I shot out tequila through my nose

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

You know I think it's crazy

00:00:03.461 --> 00:00:06.548

We've never talked but we've known each other since freshman year

00:00:07.009 --> 00:00:09.509

You always had a girlfriend

00:00:11.344 --> 00:00:13.068

Are we being drunk honest Yeah

00:00:13.068 --> 00:00:15.064

Yeah let's be drunk honest

00:00:15.064 --> 00:00:19.519

I I thought you were cute since sophomore year

00:00:19.519 --> 00:00:21.771

but now you're finally single

00:00:21.771 --> 00:00:23.094

and I shot out tequila through my nose

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

這實在很扯

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

我們大一就認識卻從來沒說過話

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

你一直都有女友

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

現在是酒後吐真言嗎對酒後吐真言

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

我從大二開始就覺得你很可愛

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

現在你終於單身但我卻從鼻子噴出龍舌蘭

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Podle mě je to přitažený za vlasy

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Nikdy jsme spolu nemluvili ale známe se už od prváku

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Vždycky jsi měl přítelkyni

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Už jsme dost opilí abychom byli upřímní Jo už můžeme být opilecky upřímní

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Už od druháku ses mi zdál roztomilý

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

ale až teď jsi konečně single a já vystříknu tequilu nosem

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Det er faktisk ret skørt

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Vi har aldrig snakket men vi har kendt hinanden siden første år

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Du har altid haft en kæreste

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Er vi fulde og ærlige Ja Lad os være det

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Jeg har syntes du var sød helt siden det første år

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

men nu hvor du endelig er single skyder jeg tequila ud af næsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ik vind het gek

00:00:03.419 --> 00:00:06.214

Nooit gesproken we kenden elkaar al als feut

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Je had altijd een vriendin

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Dronken eerlijkheid Ja laten we dat doen

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Ik vond je al leuk sinds het tweede jaar

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

Nu ben je eindelijk single en dan schiet er tequila uit mijn neus

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hullu juttu

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Emme ole jutelleet vaikka olemme tunteneet fuksivuodesta

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Seurustelit aina

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Puhutaanko kännitotuuksia Tehdään niin

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Olen pitänyt sinua söpönä toisesta vuodesta lähtien

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

Olet vihdoin sinkku ja töräytin tequilaa nenästäni

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

C'est fou

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

On s'est jamais parlé depuis la première année

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

T'avais toujours une petite amie

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

On est honnêtes grâce à l'alcool Oui soyons honnêtes

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Je te trouve mignon depuis la deuxième année

00:00:19.056 --> 00:00:21.854

mais maintenant tu es enfin célibataire

00:00:21.854 --> 00:00:23.689

et j'ai expulsé de la tequila par le nez

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ich finde das verrückt

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Wir kennen uns seit dem ersten Jahr haben aber noch nie geredet

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Du hattest immer eine Freundin

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Sind wir betrunken und ehrlich Ja lass uns das sein

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Ich finde dich seit dem zweiten Jahr süß

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

Und jetzt bist du endlich single aber mir rinnt Tequila aus der Nase

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Είναι τρελό

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Δεν έχουμε μιλήσει αλλά γνωριζόμαστε από πρωτοετείς

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Είχες πάντα κοπέλα

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Να πω μια αλήθεια Ναι ας πούμε αλήθειες

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Σε έβρισκα γλυκό απ' το δεύτερο έτος

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

αλλά τώρα είσαι επιτέλους εργένης και μπήκε σφηνάκι στη μύτη μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Szerintem tök durva

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Még sosem beszélgettünk de elsőéves korunk óta ismerjük egymást

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Mindig foglalt voltál

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Jöjjön a részeg igazság Igen jöjjön a részeg igazság

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Másodéves korunk óta helyesnek tartalak

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

de most végre szingli vagy nekem meg tequila jött ki az orromon

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sai è pazzesco

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Ci conosciamo dal primo anno ma non abbiamo mai parlato

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Hai sempre avuto una ragazza

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Posso essere onesta Sì siamo onesti

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

È dal secondo anno che ti trovo carino

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

e ora che sei finalmente single mi sono fatta uscire la tequila dal naso

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

진짜 신기하다

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

우리 신입생 때부터 알았으면서 대화한 적은 한 번도 없네

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

넌 항상 여친이 있었지

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

지금 취중 진담 하는 거야 그래 하자

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

난 2학년 때부터 네가 귀엽다고 생각했는데

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

하필 네가 싱글인 지금 난 코로 테킬라를 뿜었어

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jeg synes det er vilt

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Vi har aldri snakket sammen men kjent hverandre siden førsteåret

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Du har alltid hatt kjæreste

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Skal vi være fulle og ærlige Ja la oss være det

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Jeg synes du har vært søt siden førsteåret

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

men nå er du endelig singel og jeg skjøt tequila gjennom nesa

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Wiesz to dziwne

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Widzimy się od pierwszego roku ale nigdy nie gadaliśmy

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Od zawsze miałeś dziewczynę

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Mamy mówić szczerze Tak pijacka szczerość

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Już od dawna mi się podobałeś

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

A teraz gdy w końcu jesteś singlem ja odstawiłam ten numer z tequilą

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Eu acho loucura

00:00:03.419 --> 00:00:06.255

Nunca conversamos e nos conhecemos desde o primeiro ano

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Você sempre tinha uma namorada

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Vamos ser bêbados sinceros Sim bêbados sinceros

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Eu acho você gato desde o segundo ano

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

Mas agora que está solteiro expeli tequila pelo nariz

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Știi e absurd

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Noi n am vorbit deși ne cunoaștem din anul I

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Ai avut o iubită mereu

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Suntem sinceri la beție Să fim sinceri la beție

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Mi ai părut drăguț din anul II

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

dar acum că ești pe piață în sfârșit mi am scos tequila pe nas

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Je to šialené

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Nikdy sme sa nebavili pritom sa poznáme od prváku

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Vždy si mal priateľku

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Budeme v opitosti úprimní Áno Do toho

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Od druháku si myslím že si zlatý

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

ale teraz si konečne nezadaný a mne prešla cez nos tequila

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sabes me parece una locura

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Nunca hemos hablado pero nos conocemos desde el primer año

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Siempre tenías novia

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Estamos sincerándonos en modo borracho Sí sincerémonos

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Me pareciste lindo desde segundo año

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

pero ahora estás soltero por fin y acabo de escupir tequila por la nariz

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Det är helt galet

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Vi har aldrig pratat men vi har känt varandra sen första året

00:00:07.048 --> 00:00:09.634

Du har alltid haft flickvän

00:00:11.302 --> 00:00:15.139

Är vi fylleärliga Ja Vi kan vara fylleärliga

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Jag har tyckt att du var gullig sen andra året

00:00:19.056 --> 00:00:23.689

men nu är du äntligen singel och jag har skjutit tequila ur näsan

Available in 19 languages

Duration

25 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:31:38

Uploaded

Feb 04, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

Production

Belletrist Productions,Rebelle Media,Vice Studios,Refinery29,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.