To watch in HD, get ClipCafe PRO

You never really know someone else's life, Bree

You never really knowsomeone else's life, Bree. I mean, I can look at you and see a...

Tell Me Lies • S02E04 • 2022

You never really knowsomeone else's life, Bree. I mean, I can look at you and see a beautiful young girl who's so young she doesn't even know how luckyshe is to be young. And I could assume you... you've been blissfully ignorant about everything really painful, simply because of how many yearsyou've been on the planet. But I would be wrong in thoseassumptions, wouldn't I? Yes. So, you might be wrongabout other people, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

You never really know someone else's life Bree

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

I mean I can look at you and see

00:00:07.173 --> 00:00:09.055

a beautiful young girl who's so young

00:00:09.055 --> 00:00:11.636

she doesn't even know how lucky she is to be young

00:00:14.138 --> 00:00:16.391

And I could assume you

00:00:16.391 --> 00:00:18.476

you've been blissfully ignorant

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

about everything really painful

00:00:21.896 --> 00:00:24.001

simply because of how many years you've been on the planet

00:00:26.999 --> 00:00:28.528

But I would be wrong in those assumptions wouldn't I

00:00:30.905 --> 00:00:32.281

Yes

00:00:32.281 --> 00:00:35.618

So you might be wrong about other people too

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

妳不瞭解別人的生活阿碧

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

我在妳身上看到一個年輕貌美的女孩

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

卻不自知年輕是多麼幸運的一件事

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

我也可以假設

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

妳很幸運對於

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

別人的痛苦視而不見

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

只因為妳在人間這短短幾年的遭遇

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

但這些假設是錯的對不對

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

對

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

那麼妳對別人可能也有同樣的誤解

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

O životě jiných lidí toho nikdy moc nevíme Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

To je jako kdybych se podívala na tebe a řekla že jsi krásná a mladá

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

že ani nemůžeš vědět jaké máš štěstí že jsi ještě mladá

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Taky bych mohla předpokládat že

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

žiješ v blažené nevědomosti

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

o čemkoli co je opravdu bolestivé

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

už jenom proto jak málo máš ještě zkušeností

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Takové předpoklady jsou ale přece mylné není to tak

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Ano

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Tím pádem se v ostatních také dost možná mýlíš

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Man kan aldrig rigtig forstå andres liv Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Jeg kan se på dig og se en smuk ung pige der er så ung

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

at hun end ikke ved hvor heldig hun er at være ung

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Og jeg kunne formode at du

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

At du har været lykkeligt uvidende

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

om alt der virkelig er smertefuldt

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

blot på grund af dine få år på denne planet

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Men det ville være forkerte formodninger ikke

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Jo

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Så måske tager du selv fejl angående andre mennesker

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Je kunt nooit weten wat een ander doormaakt

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Als ik naar jou kijk zie ik een prachtige jonge meid Zo jong zelfs

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

dat ze niet beseft hoeveel geluk ze heeft

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Ik kan veronderstellen

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

dat je zalig onwetend bent

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

Nooit echte pijn hebt ervaren

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

Vanwege de korte tijd dat je op aarde bent

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Maar dan zou ik het mis hebben toch

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Ja

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Misschien heb jij het ook mis

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Toisten elämiä ei voi tuntea

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Näen sinussa kauniin nuoren tytön

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

joka ei tiedä kuinka onnekasta on olla nuori

00:00:14.138 --> 00:00:18.267

Voisin olettaa että olet onnellisen tietämätön

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

kaikesta todella tuskallisesta

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

koska olet elänyt niin vähän vuosia

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Mutta oletus olisi väärä vai mitä

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Kyllä

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Saatat olla väärässä muista ihmisistä

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

On ne connaît jamais vraiment la vie des autres Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Je vous regarde et je vois une belle jeune fille

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

qui ne réalise pas sa chance d'être si jeune

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Et je pourrais présumer que vous

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

êtes béatement ignorante

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

de la vraie douleur

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

simplement en raison de votre âge

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Mais j'aurais tort n'est ce pas

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Oui

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Donc vous pourriez avoir tort concernant les autres aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Das Leben eines anderen kann man nie kennen

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Ich kann Sie ansehen und sehe eine schöne junge Frau die so jung ist

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

dass sie nicht weiß welches Glück sie hat jung zu sein

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Und ich könnte

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

eine selige Unwissenheit annehmen

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

allem Schmerzhaften gegenüber

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

nur wegen Ihrer wenigen Jahre auf diesem Planeten

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Aber mit diesen Annahmen läge ich falsch nicht

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Ja

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Dann liegen Sie bei anderen vielleicht auch falsch

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Δεν ξέρεις ποτέ τι περνάει ο καθένας Μπρι

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Όταν σε κοιτάζω βλέπω ένα όμορφο μικρό κορίτσι τόσο μικρό

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

που δεν ξέρει πόσο τυχερή είναι που είναι νέα

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Και θα υπέθετα

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

ότι δεν έχεις καμία ιδέα

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

για το τι σημαίνει πόνος

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

επειδή είσαι λίγα χρόνια σ' αυτόν τον πλανήτη

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Είναι λανθασμένες αυτές οι υποθέσεις έτσι

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Ναι

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Άρα μπορεί να κάνεις λάθος και για τους άλλους

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Nem ismerheted teljesen mások életét Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Ha rád nézek egy gyönyörű fiatal lányt látok

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

aki nem tudja milyen szerencsés hogy ilyen fiatal

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

És feltételezhetném

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

hogy boldog tudatlanságban élsz

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

mert sosem ért semmi fájdalmas dolog

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

pusztán az életkorodból adódóan

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

De a feltételezésem nem lenne helytálló igaz

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Igen

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Ugyanígy te is tévedhetsz másokkal kapcsolatban

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Non puoi conoscere davvero la vita degli altri Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Io ti guardo e vedo una bellissima ragazza così giovane

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

da non capire nemmeno quanto sia fortunata a esserlo

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

E posso presumere

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

che tu sia completamente ignara

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

di cosa sia davvero il dolore

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

semplicemente perché sei su questo pianeta da così poco

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Ma sarebbero supposizioni errate non è vero

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Sì

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Quindi anche tu potresti sbagliare

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

타인의 인생은 절대 알 수 없는 거야

00:00:05.129 --> 00:00:08.925

지금 내 앞에만 해도 아름다운 젊은 여성이 보이는구나

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

젊음을 누리는 게 행운인지도 모른 채로 말이야

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

글쎄 어떨까

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

넌 진짜 고통이 뭔지는

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

알지도 못하겠지

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

살아온 날이 그리 많지도 않으니까

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

하지만 내 추측은 틀렸을 거야 안 그러니

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

네

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

그러니 타인에 대한 네 추측도 틀릴 수 있지

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Du kjenner egentlig ikke andres liv Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Jeg kan se på deg og se en vakker pike som er så ung

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

at hun ikke vet hvor heldig hun er som er så ung

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Og jeg kan anta at du

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

har vært lykksalig ignorant

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

om alt som er virkelig smertefullt

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

bare på grunn av de årene du har vært på planeten

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Men jeg ville tatt feil i de antagelsene ikke sant

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Ja

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Så det kan være du tar feil av andre også

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Nigdy nie wiesz co przeżywają

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Patrzę na ciebie i widzę piękną młodą dziewczynę

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

która być może nie docenia swojej młodości

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Mogłabym uznać

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

że twoje ignoranckie podejście

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

do problemów innych ludzi

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

może wynikać z twojego młodego wieku

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Ale moje założenia mogą być błędne prawda

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Tak

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Więc być może ty też się mylisz

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Nunca se sabe como é a vida da outra pessoa

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Posso olhar para você e ver uma linda menina que de tão jovem

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

nem sabe a sorte que tem de ser jovem

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

E eu poderia presumir

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

que você tem a sorte de ignorar

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

tudo de realmente doloroso

00:00:21.854 --> 00:00:24.232

simplesmente pelo seu número de anos no planeta

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Mas estaria errada em presumir isso não

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Sim

00:00:32.448 --> 00:00:35.041

Então você pode estar errada sobre outras pessoas também

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Nu ai cum să știi ce viață au oamenii Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Și eu pot să te privesc și să văd o tânără frumoasă

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

care nu știe cât de norocoasă că e tânără

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Și pot presupune că ești

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

voioasă și ignorantă

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

când e vorba de lucruri dureroase

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

fiindcă nu ești de prea mulți ani pe planetă

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Dar aș presupune greșit nu

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Da

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Și tu te poți înșela legat de alții

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Nemôžete poznať život druhých Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Pozriem na vás a vidím krásne mladé dievča také mladé

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

že ani nevie aké má šťastie že je mladé

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

A môžem predpokladať že

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

ste v blaženej nevedomosti

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

o všetkom naozaj bolestivom

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

jednoducho preto koľko rokov ste na tejto planéte

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Ale v týchto predpokladoch by som sa mýlila však

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Áno

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Aj vy sa možno mýlite v iných ľuďoch

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Nunca se sabe realmente cómo es la vida de otra persona Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Yo podría verte como una chica joven y hermosa tan joven

00:00:09.055 --> 00:00:12.022

que ni siquiera te das cuenta de lo afortunada que eres por serlo

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Y podría suponer que

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

has sido felizmente ignorante

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

de todo lo realmente doloroso

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

simplemente por los pocos años que llevas en el mundo

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Pero estaría equivocada verdad

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Sí

00:00:32.448 --> 00:00:35.243

Entonces podrías estar equivocada sobre otras personas también

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Man vet aldrig allt om någon annans liv Bree

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

Jag kan se på dig och se en vacker ung flicka som är så ung

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

att hon inte ens inser vilken tur hon har som är ung

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Och jag kan anta att du

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

har varit lyckligt omedveten

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

om allt som är riktigt smärtsamt

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

enbart baserat på hur många år du har levt

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

Men jag hade väl haft fel i mina antaganden

00:00:30.905 --> 00:00:31.948

Ja

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Du kan också ha fel om andra människor

Available in 19 languages

Duration

37 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:22:48

Uploaded

Feb 04, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

Production

Belletrist Productions,Rebelle Media,Vice Studios,Refinery29,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.