To watch in HD, get ClipCafe PRO

Children look like burnt paperBlackNot movingAnd then the blast wave hits themAnd they fly apart like leavesDreams of the end of the worldare very commonIt's not a dream you moron It's realI know the

Terminator: Dark Fate

On August 29, 1997 it's gonna feel pretty fuckin' real to you, too! Anybody not wearing...

Terminator: Dark Fate • 2019

Sarah Connor:
It's like a giant strobe light burning right through my eyes. Somehow I can still see. Children look like burnt paper... black... not moving. And then the blast wave hits them. And then they fly apart like leaves.Dr. Silberman:Dreams of the end of the world are very common.Sarah Connor:It's not a dream, you moron. It's real. I know the date it happens.Dr. Silberman:I'm sure it feels very real to you.Sarah Connor:On August 29, 1997 it's gonna feel pretty fuckin' real to you, too! Anybody not wearing two-million sunblock is gonna have a bad day. Get it? God, you think you're safe and alive? You're already dead. Everybody. Him, you! You're dead already! This whole place, everything you see is gone! You're the one living in a fuckin' dream! 'Cause I know It happened! It happened!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Children look like burnt paper

00:00:05.024 --> 00:00:06.515

Black

00:00:07.006 --> 00:00:08.954

Not moving

00:00:11.002 --> 00:00:13.032

And then the blast wave hits them

00:00:17.088 --> 00:00:20.044

And they fly apart like leaves

00:00:22.002 --> 00:00:24.317

Dreams of the end of the world

00:00:24.004 --> 00:00:25.047

are very common

00:00:29.004 --> 00:00:32.199

It's not a dream you moron It's real

00:00:33.052 --> 00:00:35.273

I know the date it happens

00:00:35.036 --> 00:00:37.511

I'm sure it feels very real to you

00:00:37.064 --> 00:00:40.001

On August 29th 1997

00:00:40.012 --> 00:00:42.076

it's gonna feel pretty fuckin' real to you too

00:00:43.008 --> 00:00:47.084

Anybody not wearing two million sunblock is gonna have a real bad day

00:00:47.092 --> 00:00:49.593

Get it Sarah

00:00:49.068 --> 00:00:52.434

God you think you're safe and alive

00:00:52.052 --> 00:00:54.637

You're already dead Everybody

00:00:54.072 --> 00:00:57.394

Him you You're dead already

00:00:57.048 --> 00:01:00.279

This whole place everything you see is gone

00:01:00.036 --> 00:01:02.829

You're the one living in a fucking dream

00:01:02.096 --> 00:01:05.839

'Cause I know it happened It happened

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Les enfants ressemblent à du papier brûlé

00:00:05.129 --> 00:00:06.506

noirs

00:00:07.465 --> 00:00:09.001

immobiles

00:00:11.135 --> 00:00:12.929

Puis l'onde d'explosion les frappe

00:00:17.809 --> 00:00:20.077

Et ils s'envolent comme des feuilles

00:00:22.188 --> 00:00:25.567

Les rêves de fin du monde sont très courants

00:00:28.945 --> 00:00:32.999

Ce n'est pas un rêve idiot C'est réel

00:00:33.449 --> 00:00:35.201

Je connais la date

00:00:35.368 --> 00:00:37.453

Je suis convaincu que ça vous semble très réel

00:00:37.062 --> 00:00:42.917

Le 29 août 1997 ça vous semblera très réel aussi

00:00:43.751 --> 00:00:47.755

Ça ira mal pour tous ceux qui n'auront pas un FPS de deux millions

00:00:47.922 --> 00:00:49.591

Compris Sarah

00:00:49.757 --> 00:00:52.427

Mon Dieu vous vous pensez en sécurité et vivants

00:00:52.594 --> 00:00:54.596

Vous êtes déjà morts Tous

00:00:54.762 --> 00:00:56.973

Lui vous Vous êtes déjà morts

00:00:57.432 --> 00:01:00.101

Cet endroit tout ce que vous voyez n'existe plus

00:01:00.268 --> 00:01:02.645

C'est vous qui vivez dans un maudit rêve

00:01:02.812 --> 00:01:05.898

Car je sais que c'est arrivé C'est arrivé

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Die Kinder sehen aus wie verbranntes Papier

00:00:05.129 --> 00:00:06.505

schwarz

00:00:07.464 --> 00:00:09.999

völlig regungslos

00:00:11.135 --> 00:00:12.928

Dann die Explosionswelle

00:00:17.808 --> 00:00:20.769

Und sie fliegen wie Blätter auseinander

00:00:22.073 --> 00:00:25.608

Träume über das Ende der Welt sind weit verbreitet

00:00:29.361 --> 00:00:32.448

Das ist kein Traum Es ist Wirklichkeit

00:00:33.449 --> 00:00:35.326

an8 Ich weiß wann es passiert

00:00:35.367 --> 00:00:37.578

Es fühlt sich sicher sehr real an

00:00:37.062 --> 00:00:42.917

Am 29 August 1997 wird es sich für Sie auch real anfühlen

00:00:43.751 --> 00:00:47.088

Jeder der keinen Sonnenschutz trägt wird 'nen sehr schlechten Tag haben

00:00:47.922 --> 00:00:49.715

Verstanden Sarah

00:00:49.757 --> 00:00:52.551

an8 Sie glauben Sie sind sicher und lebendig

00:00:52.593 --> 00:00:54.072

an8 Sie sind bereits tot Alle

00:00:54.762 --> 00:00:56.972

an8 Er Sie Sie sind schon tot

00:00:57.473 --> 00:01:00.267

an8 Der Laden hier alles ist weg

00:01:00.309 --> 00:01:02.811

Sie sind derjenige der im Traum lebt

00:01:02.853 --> 00:01:05.094

Ich weiß dass es passiert ist Es ist passiert

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

जह सब क छ नश ट ह न व ल ह

00:00:05.372 --> 00:00:10.608

य द न य घ मन ह ब द ह ज य ग

00:00:11.335 --> 00:00:14.939

और एक धम क द र ल ह र उठ ग

00:00:17.844 --> 00:00:21.436

और सब खतम ह ज य ग

00:00:22.188 --> 00:00:25.094

द न य खतम ह न क ख ब द खन

00:00:29.426 --> 00:00:33.333

ज म द खत ह व क इ ख ब नह ह

00:00:33.333 --> 00:00:35.352

म झ द न य क अ त क त र ख पत ह

00:00:35.352 --> 00:00:43.359

त त म ह स ट अर ग व ह ल भ द खत ह ग 29 अगस त 1997 क य सब ह न व ल ह द ख ल न

00:00:43.841 --> 00:00:49.205

उनक स मन क इ भ द म न ट स ज य द ट क नह प य ग समझ म आय क य

00:00:49.673 --> 00:00:57.491

अगर त म समझत ह क त म ल ग बच ज ओग त त म गलत स च रह ह क इ नह बच ग

00:00:57.491 --> 00:01:00.236

ख दक बच न क म क हम गव च क ह

00:01:00.271 --> 00:01:02.917

अब हम म स क इ भ बचन नह व ल

00:01:02.953 --> 00:01:04.818

क य क म झ पत ह य ह न ह व ल ह

00:01:04.999 --> 00:01:07.016

त म ह र समझ म आ रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Hitam Tidak terbaca

00:00:06.568 --> 00:00:10.437

Dan itu sangat nyata

00:00:13.617 --> 00:00:16.683

Orang berterbangan seperti daun

00:00:17.684 --> 00:00:21.969

Mimpi akhir dunia akan datang

00:00:24.962 --> 00:00:28.622

Tolong aku tidak ingin mimpi lagi

00:00:30.003 --> 00:00:34.628

Aku tahu ini terjadi Itu terasa sangat nyata bagimu

00:00:34.628 --> 00:00:39.831

Pada 29 agustus 1997 akan terasa sangat nyata bagimu juga

00:00:40.894 --> 00:00:42.998

Siapa saja

00:00:42.998 --> 00:00:46.556

Dua juta orang akan alami hari yang buruk mengerti

00:00:46.089 --> 00:00:50.143

Kau pikir kau menyelamatkan hidup

00:00:50.143 --> 00:00:55.179

Kau sudah mati semuanya Kalian semua sudah mati

00:00:55.179 --> 00:00:57.484

Sama saja sudah mati

00:00:57.922 --> 00:01:00.789

Kau yang tidak mengerti

00:01:00.789 --> 00:01:02.635

Bukan aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

子供たちが燃えて

00:00:05.406 --> 00:00:06.706

真っ黒に

00:00:07.675 --> 00:00:09.175

動きもしない

00:00:11.144 --> 00:00:13.246

爆風に襲われた

00:00:17.917 --> 00:00:20.554

みんな粉々に

00:00:22.255 --> 00:00:25.592

そうした夢は珍しくありません

00:00:29.033 --> 00:00:32.366

夢じゃない

00:00:33.534 --> 00:00:35.006

日付も分かってる

00:00:35.602 --> 00:00:37.703

そう感じるだけです

00:00:37.705 --> 00:00:40.204

1997年8月29日

00:00:40.206 --> 00:00:42.942

現実を思い知る事になる

00:00:43.844 --> 00:00:47.945

200万の命が一瞬で消える

00:00:47.947 --> 00:00:49.002

分かった

00:00:49.055 --> 00:00:52.617

自分だけは安全だと

00:00:52.619 --> 00:00:54.786

あなたはもう死んでる

00:00:54.788 --> 00:00:57.389

みんな死んでる

00:00:57.491 --> 00:00:59.792

何もかも終わり

00:01:00.294 --> 00:01:02.793

夢を見てるのはお前だ

00:01:02.995 --> 00:01:06.004

私は現実を知ってる

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Дети выглядят как обожженная бумага

00:00:05.024 --> 00:00:06.515

черная

00:00:07.006 --> 00:00:08.954

не шевелятся

00:00:11.002 --> 00:00:13.032

И когда взрывная волна попадает в них

00:00:17.088 --> 00:00:20.044

Они разлетаются как листья

00:00:22.002 --> 00:00:24.317

Сны о конце света

00:00:24.004 --> 00:00:25.047

снятся очень часто

00:00:29.004 --> 00:00:32.199

Это не сон идиот Это реальность

00:00:33.052 --> 00:00:35.273

Я знаю дату когда это случится

00:00:35.036 --> 00:00:37.511

Тебе это кажется что оно реально

00:00:37.064 --> 00:00:40.001

29 августа 1997 года

00:00:40.012 --> 00:00:42.076

И ты почувствуешь себя охренно реально

00:00:43.008 --> 00:00:47.084

Для любого кто не нанесёт два миллиона слоёв солнцезащитного крема будет очень плохой день

00:00:47.092 --> 00:00:49.593

Понял Сара

00:00:49.068 --> 00:00:52.434

Господи вы думаете что вы в безопасности

00:00:52.052 --> 00:00:54.637

Вы уже мертвы Все

00:00:54.072 --> 00:00:57.394

Он ты Вы уже мертвы

00:00:57.048 --> 00:01:00.279

Всё что вы видите пропало

00:01:00.036 --> 00:01:02.829

Ты единственный живущий в гребаном сне

00:01:02.096 --> 00:01:05.839

Потому что я знаю что это так Это случилось

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Los niños parecen papel quemado

00:00:05.129 --> 00:00:06.506

negros

00:00:07.465 --> 00:00:09.001

no se mueven

00:00:11.135 --> 00:00:13.429

Y luego el rollo expansiva los golpea

00:00:17.809 --> 00:00:20.077

Y salen volando igual que hojas

00:00:22.073 --> 00:00:25.065

Los sueños sobre el fin del mundo son muy comunes

00:00:29.362 --> 00:00:32.448

No es un sueño imbécil Es la verdad

00:00:33.449 --> 00:00:35.201

Sé la fecha en que pasará

00:00:35.368 --> 00:00:37.453

Sé que usted siente que es real

00:00:37.062 --> 00:00:42.917

El 29 de agosto de 1997 también usted va a sentirlo muy real

00:00:43.668 --> 00:00:47.755

Las personas que no traigan filtro solar del 2000 les va a ir muy mal

00:00:47.922 --> 00:00:49.059

Entiende Sarah

00:00:49.757 --> 00:00:52.427

Usted cree que está a salvo y con vida

00:00:52.593 --> 00:00:54.595

pero ya está muerto todo el mundo

00:00:54.762 --> 00:00:56.973

Él y usted Ya están muertos

00:00:57.473 --> 00:01:00.143

Este lugar todo lo que ven no existe

00:01:00.309 --> 00:01:02.687

Usted es el que vive un maldito sueño

00:01:02.854 --> 00:01:05.094

Porque sé que pasó Sí pasó

Available in 9 languages

Duration

67 seconds

Views

746

Timestamp in Movie

00:00:23

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Skydance Media,Paramount Pictures,Tencent Pictures,TSG Entertainment,Lightstorm Entertainment,Iberdrola,Mid Atlantic Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An augmented human and Sarah Connor must stop an advanced liquid Terminator from hunting down a young girl, whose fate is critical to the human race.

Actors

Sarah Connor