To watch in HD, get ClipCafe PRO

And since when do you give up your customers?

And since when do yougive up your customers? I don't have customers, Marcus. I am a...

The 100 • S01E04 • 2014

And since when do yougive up your customers? I don't have customers, Marcus. I am a citizen of the ark,and I don't believe anyone should be above the law. Do you? You're a plague on this ship, nygel. And even if what you said is true, it's your word againsta member of the council, and who do you thinkthe people will believe? You know, you should thank me. With Abby out the way, your agenda should sailright through. I don't know what you'retalking about. You're almost as convincingas your mother. As the earth will one dayprovide for us, so we provide for the earth. Waste of water if you ask me. Not to them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

And since when do you give up your customers

00:00:04.337 --> 00:00:07.002

I don't have customers Marcus

00:00:07.173 --> 00:00:10.176

I am a citizen of the ark and I don't believe anyone

00:00:10.343 --> 00:00:11.677

should be above the law

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Do you

00:00:15.348 --> 00:00:17.266

You're a plague on this ship nygel

00:00:19.685 --> 00:00:21.854

And even if what you said is true

00:00:22.146 --> 00:00:24.273

it's your word against a member of the council

00:00:24.044 --> 00:00:26.002

and who do you think the people will believe

00:00:28.861 --> 00:00:32.198

You know you should thank me

00:00:33.699 --> 00:00:35.535

With Abby out the way

00:00:35.701 --> 00:00:38.663

your agenda should sail right through

00:00:41.457 --> 00:00:42.977

I don't know what you're talking about

00:00:43.709 --> 00:00:46.002

You're almost as convincing as your mother

00:00:46.212 --> 00:00:49.002

As the earth will one day provide for us

00:00:49.215 --> 00:00:50.967

so we provide for the earth

00:00:51.134 --> 00:00:53.998

Waste of water if you ask me

00:00:54.387 --> 00:00:55.763

Not to them

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

و منذ متى أنت توقعين بزبائنك

00:00:04.471 --> 00:00:07.239

لا زبائن لدي يا ماركوس

00:00:07.241 --> 00:00:12.944

أنا مواطنة في الـ آرك و لا أظن إن أحدا يجدر به أن يكون فوق القانون

00:00:12.946 --> 00:00:14.145

فهل تظن ذلك

00:00:15.314 --> 00:00:17.449

أنت طاعون على هذه السفينة يا نايجل

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

و حتى لو كان ما قلته صحيحا

00:00:22.055 --> 00:00:24.656

فستكون كلمتك مقابل كلمة أحد النواب

00:00:24.658 --> 00:00:26.224

و من تظنين الناس سيصد قون

00:00:28.728 --> 00:00:32.063

أتعرف عليك أن تشكرني

00:00:33.732 --> 00:00:38.077

بتنحي آبي عن طريقك فمخططاتك ستسري بسلاسة

00:00:41.054 --> 00:00:43.708

لا أعرف عم تتكلمين

00:00:43.071 --> 00:00:46.021

أنت تقريبا مقنع كوالدتك

00:00:46.212 --> 00:00:51.215

كما ستعطينا الأرض ذات يوم فعلينا أن نعطي للأرض

00:00:51.217 --> 00:00:53.418

هدر للماء لو سألتني

00:00:54.586 --> 00:00:55.082

ليس بالنسبة لهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Et depuis quand

00:00:03.037 --> 00:00:04.469

dénonces tu tes clients

00:00:04.471 --> 00:00:07.239

Je n'ai pas de clients Marcus

00:00:07.241 --> 00:00:09.207

Je suis une citoyenne de l'Arche

00:00:09.209 --> 00:00:10.675

et je crois que personne

00:00:10.677 --> 00:00:12.944

ne devrait être au dessus des lois

00:00:12.946 --> 00:00:14.145

Vraiment

00:00:15.314 --> 00:00:17.449

Tu es une plaie sur ce navire

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Et même si ce que tu dis est vrai

00:00:22.055 --> 00:00:24.656

c'est ta parole contre celle d'un membre du conseil

00:00:24.658 --> 00:00:26.224

et les gens croiront qui selon toi

00:00:28.728 --> 00:00:32.063

Tu sais tu devrais me remercier

00:00:33.732 --> 00:00:35.007

Avec Abby hors de ton chemin

00:00:35.702 --> 00:00:38.077

ton agenda devrait être simplifié

00:00:41.054 --> 00:00:43.708

Je ne vois pas de quoi tu parles

00:00:43.071 --> 00:00:46.021

Tu es presque aussi convaincant que ta mère

00:00:46.212 --> 00:00:49.038

Tout comme ce que la terra nous apportera un jour

00:00:49.382 --> 00:00:51.215

nous devons l'aider à se rétablir

00:00:51.217 --> 00:00:53.418

Gaspillage d'eau si tu me le demandes

00:00:54.586 --> 00:00:55.082

Pas pour eux

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Und seit wann geben Sie Ihre Kunden preis

00:00:04.597 --> 00:00:07.258

Ich habe keine Kunden Marcus

00:00:08.316 --> 00:00:10.348

Ich bin eine Bewohnerin der Arche

00:00:10.035 --> 00:00:14.041

und ich glaube nicht dass irgendjemand über dem Gesetz stehen sollte

00:00:14.999 --> 00:00:16.127

Glauben Sie das

00:00:16.401 --> 00:00:19.461

Sie sind eine Plage auf diesem Schiff Nygel

00:00:20.949 --> 00:00:23.235

Und selbst wenn Sie die Wahrheit sagen

00:00:23.237 --> 00:00:25.685

steht das Wort eines Ratsmitglied gegen Ihr eigenes

00:00:25.687 --> 00:00:28.335

und wem glauben Sie werden die Leute Glauben schenken

00:00:29.771 --> 00:00:34.233

Wissen Sie was Sie sollten mir danken

00:00:34.798 --> 00:00:41.141

Wenn Abby aus Ihrem Weg ist können Sie Ihren Plan in die Tat umsetzen

00:00:42.474 --> 00:00:44.089

Ich weiß nicht wovon Sie reden

00:00:44.892 --> 00:00:47.033

Sie sind fast so überzeugend wie Ihre Mutter

00:00:47.332 --> 00:00:50.562

So wie die Erde bald für uns bereit ist

00:00:50.564 --> 00:00:52.305

werden wir für die Erde bereit sein

00:00:52.307 --> 00:00:55.605

Eine Wasserverschwendung wenn Sie mich fragen

00:00:55.607 --> 00:00:57.811

Nicht für sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Dan sejak kapan kau

00:00:03.037 --> 00:00:04.469

memberikan pelangganmu

00:00:04.471 --> 00:00:07.239

Aku tak punya pelanggan Marcus

00:00:07.241 --> 00:00:09.207

Aku adalah penduduk di Ark

00:00:09.209 --> 00:00:12.944

dan aku tak percaya ada orang yang kebal hukum

00:00:12.946 --> 00:00:14.145

Bukan begitu

00:00:15.314 --> 00:00:17.449

Kau adalah pengganggu di kapal ini Nygel

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Dan jika yang kau katakan itu benar

00:00:22.055 --> 00:00:26.224

tuduhanmu terhadap anggota majelis dan menurutmu siapa yang akan percaya

00:00:28.728 --> 00:00:32.063

Kau tahu kau harus berterima kasih padaku

00:00:33.732 --> 00:00:38.077

Dengan terdepaknya Abby agendamu pastinya berjalan mulus

00:00:41.054 --> 00:00:43.708

Aku tak tahu yang kau bicarakan

00:00:43.071 --> 00:00:46.021

Kau nyaris sama meyakinkannya seperti Ibumu

00:00:46.212 --> 00:00:49.038

Seperti Bumi yang suatu hari akan memberikan untuk kita

00:00:49.382 --> 00:00:51.215

jadi kita berikan untuk Bumi

00:00:51.217 --> 00:00:53.718

Buang buang air jika kau tanya aku

00:00:54.586 --> 00:00:55.082

Tidak bagi mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

А с каких это пор

00:00:03.037 --> 00:00:04.469

ты выдаешь своих клиентов

00:00:04.471 --> 00:00:07.239

У меня нет клиентов Маркус

00:00:07.241 --> 00:00:09.207

Я житель Арки

00:00:09.209 --> 00:00:10.675

и я считаю что никто

00:00:10.677 --> 00:00:12.944

не должен быть выше закона

00:00:12.946 --> 00:00:14.145

Вы согласны

00:00:15.314 --> 00:00:17.449

Ты просто чума на этом корабле Найджел

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Даже если то что ты сказала правда

00:00:22.055 --> 00:00:24.656

это твое слово против члена совета

00:00:24.658 --> 00:00:26.224

кому ты думаешь поверят люди

00:00:28.728 --> 00:00:32.063

Знаешь ты бы поблагодарил меня

00:00:33.732 --> 00:00:35.007

Если Эбби не будет у тебя на пути

00:00:35.702 --> 00:00:38.077

твоим замыслам никто не сможет помешать

00:00:41.054 --> 00:00:43.708

Я не знаю о чем ты говоришь

00:00:43.071 --> 00:00:46.021

Ты почти так же убедителен как твоя мать

00:00:46.212 --> 00:00:49.038

Однажды земля будет помогать нам

00:00:49.382 --> 00:00:51.215

поэтому мы помогаем земле

00:00:51.217 --> 00:00:53.418

Пустая трата воды я считаю

00:00:54.586 --> 00:00:55.082

А они нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Y desde cuándo

00:00:03.037 --> 00:00:04.469

abandonas a tus clientes

00:00:04.471 --> 00:00:07.239

Yo no tengo clientes Marcus

00:00:07.241 --> 00:00:09.207

Soy una ciudadana de El Arca

00:00:09.209 --> 00:00:10.675

y no creo que nadie

00:00:10.677 --> 00:00:12.944

deba estar por encima de la ley

00:00:12.946 --> 00:00:14.145

Tú sí

00:00:15.314 --> 00:00:17.449

Eres una plaga para esta nave Nygel

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

E incluso si lo que has dicho es verdad

00:00:22.055 --> 00:00:24.656

es tu palabra contra la de un miembro del consejo

00:00:24.658 --> 00:00:26.224

y a quién piensas que va a creer la gente

00:00:28.728 --> 00:00:32.063

Sabes deberías darme las gracias

00:00:33.732 --> 00:00:35.007

Con Abby fuera de tu camino

00:00:35.702 --> 00:00:38.077

tu objetivo iría viento en popa

00:00:41.054 --> 00:00:43.708

No sé de lo que estás hablando

00:00:43.071 --> 00:00:46.021

Eres casi tan convincente como tu madre

00:00:46.212 --> 00:00:49.038

Mientras que la tierra un día proveerá por nosotros

00:00:49.382 --> 00:00:51.215

así proveemos para la tierra

00:00:51.217 --> 00:00:53.418

Desperdicio de agua si me preguntas

00:00:54.586 --> 00:00:55.082

No para ellos

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:24:53

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.