To watch in HD, get ClipCafe PRO

Clarke: I was born in space

I was born in space. I've never felt the sun on my face or breathed real air,or floated in...

The 100 • S01E05 • 2014

Clarke:I was born in space. I've never felt the sun on my face or breathed real air,or floated in the water. None of us have. For three generations,the ark has kept what's left of the human race alive,but now our home is dying, and we are the last hope of mankind. One hundred prisoners sent ona desperate mission to the ground. Each of us is herebecause we broke the law. On the ground, there is no law. All we have to do is survive. But we will be tested,by the earth, by the secrets it hides,and most of all, by each other. Previously on the 100... These children need more time. We don't have time.Engineering needs six months to fix life support,and we'll be out of oxygen in four. No matter what happens,you launch that pod. The second you find those kids,you radio back. Three hundred innocent peoplewill die if you don't

Full Transcript

00:00:03.086 --> 00:00:05.254

I've never felt the sun on my face

00:00:05.421 --> 00:00:07.084

or breathed real air or floated in the water

00:00:09.175 --> 00:00:10.468

None of us have

00:00:10.635 --> 00:00:12.929

For three generations the ark has kept what's left

00:00:13.012 --> 00:00:17.141

of the human race alive but now our home is dying

00:00:17.225 --> 00:00:19.056

and we are the last hope of mankind

00:00:20.311 --> 00:00:23.564

One hundred prisoners sent on a desperate mission to the ground

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Each of us is here because we broke the law

00:00:26.317 --> 00:00:28.611

On the ground there is no law

00:00:28.778 --> 00:00:30.238

All we have to do is survive

00:00:30.405 --> 00:00:33.199

But we will be tested by the earth

00:00:33.366 --> 00:00:37.161

by the secrets it hides and most of all by each other

00:00:38.746 --> 00:00:39.747

Previously on the 100

00:00:39.914 --> 00:00:41.457

These children need more time

00:00:41.624 --> 00:00:44.544

We don't have time Engineering needs six months

00:00:44.071 --> 00:00:48.589

to fix life support and we'll be out of oxygen in four

00:00:48.756 --> 00:00:50.758

No matter what happens you launch that pod

00:00:50.925 --> 00:00:53.636

The second you find those kids you radio back

00:00:53.803 --> 00:00:56.998

Three hundred innocent people will die if you don't

00:00:01.000 --> 00:00:06.242

و لم أشعر أبدا بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفست هواءا طبيعيا أو طفوت في الماء

00:00:06.645 --> 00:00:07.789

لم يفعل أحد من ا ذلك

00:00:07.814 --> 00:00:12.945

لثلاثة أجيال حافظ الـ آرك على ما تبق ى من الجنس البشري أحياء

00:00:12.095 --> 00:00:17.705

و لكن الآن موطننا يحتضر و نحن الأمل الأخير للبشر

00:00:18.355 --> 00:00:22.001

مئة سجين أ رسلوا في مهمة يائسة إلى الأرض

00:00:22.081 --> 00:00:24.279

كل فرد من ا هنا لكوننا خرقنا القوانين

00:00:24.281 --> 00:00:27.999

و على الأرض لا توجد قوانين

00:00:27.998 --> 00:00:28.178

كل ما علينا فعله هو أن نبقى أحياء

00:00:28.411 --> 00:00:32.689

و لكننا سيتم إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضم ها

00:00:32.691 --> 00:00:35.292

و في الغالب من قبل بعضنا البعض

00:00:36.594 --> 00:00:38.001

سابقا في الـ100

00:00:38.125 --> 00:00:39.707

هؤلاء الصغار بحاجة لمزيد من الوقت

00:00:39.709 --> 00:00:46.949

لا نملك الوقت المهندسون بحاجة لـ 6 أشهر لإصلاح منظومة دعم الحياة و إل ا سينفذ منا الأوكسجين في أربعة أشهر

00:00:46.951 --> 00:00:49.997

مهما يحدث يجب أن تنطلقي بتلك الكبسولة

00:00:49.101 --> 00:00:52.108

في اللحظة التي تعثرين بها على أولئك الفتية قومي بالإتصال بنا راديويا

00:00:52.011 --> 00:00:54.364

ثلاثمئة إنسان بريء سيموت إن لم تفعلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Je n'ai jamais senti le soleil sur mon visage

00:00:02.904 --> 00:00:06.242

ni apprécié une vraie bouffée d'air ou une baignade

00:00:06.645 --> 00:00:09.147

Aucun de nous Pendant 3 générations

00:00:09.149 --> 00:00:12.945

l'Arche a permis de sauver ce qu'il restait de la race humaine

00:00:12.095 --> 00:00:16.154

mais à présent notre maison meurt

00:00:16.156 --> 00:00:17.705

nous sommes le dernier espoir de l'humanité

00:00:18.355 --> 00:00:22.001

100 prisonniers ont été envoyés en mission sur terre

00:00:22.081 --> 00:00:24.279

Chacun de nous est ici pour avoir enfreint la loi

00:00:24.281 --> 00:00:27.999

Au sol il n'y a pas de loi

00:00:27.998 --> 00:00:28.178

Nous devons juste survivre

00:00:28.411 --> 00:00:29.626

Mais nous serons testés

00:00:29.628 --> 00:00:32.689

par la Terre par ses secrets

00:00:32.691 --> 00:00:35.292

et surtout par chacun de nous

00:00:36.594 --> 00:00:37.843

Précédemment

00:00:37.852 --> 00:00:39.707

Ces enfants ont besoin de plus de temps

00:00:39.709 --> 00:00:42.764

On n'en a pas Les machines ont besoin de 6 mois

00:00:42.766 --> 00:00:46.949

pour être réparées ou nous manquerons d'oxygène dans 4

00:00:46.951 --> 00:00:49.997

Quoi qu'il arrive tu dois lancer la nacelle

00:00:49.101 --> 00:00:52.108

Dès que tu trouves les ados tu renvoies un signal radio

00:00:52.011 --> 00:00:54.364

300 innocents mourront si tu ne le fais pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt

00:00:03.173 --> 00:00:06.727

oder echte Luft geatmet und bin auch nicht im Wasser geschwommen

00:00:06.729 --> 00:00:10.276

Niemand von uns hat das getan Seit drei Generationen hat die Arche

00:00:10.278 --> 00:00:13.029

das am Leben erhalten was von der menschlichen Rasse noch übrig ist

00:00:13.001 --> 00:00:15.082

aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir

00:00:15.822 --> 00:00:18.081

sind die letzte Hoffnung der Menschheit

00:00:18.998 --> 00:00:21.804

100 Gefangene wurden auf eine verzweifelte Mission auf der Erde geschickt

00:00:21.806 --> 00:00:24.217

Jeder von uns ist hier weil er das Gesetz gebrochen hat

00:00:24.219 --> 00:00:26.445

Auf der Erde gibt es keine Gesetze

00:00:26.447 --> 00:00:28.433

Alles was wir tun müssen ist überleben

00:00:28.435 --> 00:00:31.001

Aber wir werden von der Erde getestet werden

00:00:31.067 --> 00:00:33.998

von den Geheimnissen die sie verbirgt

00:00:33.073 --> 00:00:36.167

und am meisten von uns selbst

00:00:36.473 --> 00:00:37.927

Zuletzt bei The 100

00:00:37.936 --> 00:00:39.584

Die Kinder brauchen mehr Zeit

00:00:39.586 --> 00:00:42.729

Wir haben keine Zeit Die Ingenieure brauchen sechs Monate

00:00:42.731 --> 00:00:46.587

um die lebenserhaltenden Systeme zu reparieren und dabei geht uns in vier Monaten der Sauerstoff aus

00:00:46.589 --> 00:00:48.899

Egal was passiert Sie starten diese Kapsel

00:00:48.901 --> 00:00:51.738

In dem Moment in dem Sie diese Kinder finden funken Sie uns an

00:00:51.074 --> 00:00:54.916

300 unschuldige Menschen werden sterben wenn Sie es nicht tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Aku tidak pernah merasakan sinar mentari

00:00:02.902 --> 00:00:06.237

atau menghirup udara sesungguhnya atau bermain main di air

00:00:06.639 --> 00:00:09.139

Tak seorangpun yang pernah Selama tiga generasi

00:00:09.141 --> 00:00:12.933

Ark telah menjaga ras manusia tetap hidup

00:00:12.938 --> 00:00:16.139

tapi sekarang rumah kami sekarat dan kami

00:00:16.141 --> 00:00:17.688

adalah harapan terakhir umat manusia

00:00:18.337 --> 00:00:22.058

100 tahanan dikirim dalam misi putus asa ke permukaan Bumi

00:00:22.999 --> 00:00:24.255

Kami semua ada di sini karena melanggar hukum

00:00:24.257 --> 00:00:26.991

Di Bumi tak ada yang namanya hukum

00:00:26.993 --> 00:00:29.597

Kami semua harus bertahan hidup Tapi kami akan diuji

00:00:29.599 --> 00:00:32.657

oleh Bumi oleh rahasia tersembunyi

00:00:32.659 --> 00:00:35.257

dan kebanyakan oleh sesama kami

00:00:36.558 --> 00:00:37.806

Sebelumnya di The 100

00:00:37.815 --> 00:00:39.668

Anak anak ini butuh waktu lebih

00:00:39.067 --> 00:00:42.722

Kita tak punya waktu Teknisi butuh waktu enam bulan

00:00:42.724 --> 00:00:46.903

memperbaiki penopang kehidupan atau kita kehabisan oksigen dalam empat bulan

00:00:46.905 --> 00:00:49.002

Apapun yang terjadi kau luncurkan Pod nya

00:00:49.997 --> 00:00:52.002

Lalu kau cari mereka kau menghubungi kembali

00:00:52.997 --> 00:00:54.031

300 orang tak bersalah akan tewas jika tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице

00:00:02.904 --> 00:00:06.242

Не дышала свежим воздухом не плавала

00:00:06.645 --> 00:00:09.147

Никто из нас На протяжении трёх поколений

00:00:09.149 --> 00:00:12.945

Арка сохраняла тех кто остался от человеческой расы в живых

00:00:12.095 --> 00:00:16.154

но теперь наш дом погибает и мы

00:00:16.156 --> 00:00:17.705

последняя надежда человечества

00:00:18.355 --> 00:00:22.001

Сотня заключенных отправленных на Землю с отчаянной миссией

00:00:22.081 --> 00:00:24.279

Каждый из нас здесь потому что нарушил закон

00:00:24.281 --> 00:00:27.999

Но на Земле нет законов

00:00:27.998 --> 00:00:28.178

И всё что нам приходится делать это выживать

00:00:28.411 --> 00:00:29.626

Но нам придётся столкнуться

00:00:29.628 --> 00:00:32.689

с Землёй секретами которые она таит

00:00:32.691 --> 00:00:35.292

и более того друг с другом

00:00:36.594 --> 00:00:37.843

В предыдущих сериях

00:00:37.852 --> 00:00:39.707

Этим ребятам нужно больше времени

00:00:39.709 --> 00:00:42.764

У нас нет времени Инженерам нужно 6 месяцев

00:00:42.766 --> 00:00:46.949

для восстановления системы жизнеобеспечения а кислорода нам хватит на 4

00:00:46.951 --> 00:00:49.997

Чтобы не случилось ты запустишь эту капсулу

00:00:49.101 --> 00:00:52.108

Во вторых ты найдешь детей и радируешь на станцию

00:00:52.011 --> 00:00:54.364

Если ты этого не сделаешь умрет 300 невинных человек

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Nunca he sentido el sol en mi cara

00:00:02.904 --> 00:00:06.242

o respirado aire de verdad o flotado en el agua

00:00:06.645 --> 00:00:09.147

Ninguno de nosotros lo ha hecho Durante tres generaciones

00:00:09.149 --> 00:00:12.945

el Arca ha mantenido lo que queda de la raza humana con vida

00:00:12.095 --> 00:00:16.154

pero ahora nuestro hogar está muriendo y

00:00:16.156 --> 00:00:17.705

somos la última esperanza de la humanidad

00:00:18.355 --> 00:00:22.001

Cien prisioneros enviados en una misión desesperada a tierra firme

00:00:22.081 --> 00:00:24.279

Cada uno de nosotros está aquí porque infringimos la ley

00:00:24.281 --> 00:00:27.999

En tierra firme no hay ley

00:00:27.998 --> 00:00:28.178

Todo lo que tenemos que hacer es sobrevivir

00:00:28.411 --> 00:00:29.626

Pero seremos puestos a prueba

00:00:29.628 --> 00:00:32.689

por la Tierra por los secretos que esconde

00:00:32.691 --> 00:00:35.292

y sobre todo por nosotros mismos

00:00:36.594 --> 00:00:37.843

Anteriormente en The 100

00:00:37.852 --> 00:00:39.707

Esos chicos necesitan más tiempo

00:00:39.709 --> 00:00:42.764

No tenemos tiempo Los ingenieros necesitan seis meses

00:00:42.766 --> 00:00:46.949

para arreglar el soporte vital o nos quedaremos sin oxígeno en cuatro

00:00:46.951 --> 00:00:49.997

No importa lo que ocurra lanza la cápsula

00:00:49.101 --> 00:00:52.108

En el momento en que encuentres a esos chicos manda un mensaje de radio

00:00:52.011 --> 00:00:54.364

trescientas personas inocentes morirán si no lo haces

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:00:03

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.