To watch in HD, get ClipCafe PRO

Clarke: Juvenile offenders get put here

Clarke, stop! Wait here. Mom? Morn, what's going on? What is this? They're killing us...

The 100 • S01E01 • 2014

Clarke:Juvenile offenders get put here.Lock up. We call it the sky box. - Man:Prisoner 319.- Woman: Clarke, stop! Wait here. Mom? Morn, what's going on? What is this? They're killing us all, aren't they? Reducing population to make more timefor the rest of you. Clarke, you are not being executed. You're being sent to the ground. - All one hundred of you.- What? But it's not safe.No, we get reviewed at 18. The rules have changed.This gives you a chance to live. Your instincts will tell youto take care of everybody else first. Just like your father.But be careful. I can't lose you too. I love you so much

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Clarke Juvenile offenders get put here Lock up

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

We call it the sky box

00:00:08.059 --> 00:00:10.301

Man Prisoner 319 Woman Clarke stop

00:00:11.427 --> 00:00:12.428

Wait here

00:00:12.928 --> 00:00:13.929

Mom

00:00:14.096 --> 00:00:15.931

Morn what's going on

00:00:16.807 --> 00:00:17.891

What is this

00:00:18.851 --> 00:00:20.644

They're killing us all aren't they

00:00:20.769 --> 00:00:23.105

Reducing population to make more time for the rest of you

00:00:23.272 --> 00:00:25.691

Clarke you are not being executed

00:00:25.941 --> 00:00:27.443

You're being sent to the ground

00:00:27.943 --> 00:00:29.611

All one hundred of you What

00:00:29.945 --> 00:00:33.157

But it's not safe No we get reviewed at 18

00:00:33.615 --> 00:00:36.702

The rules have changed This gives you a chance to live

00:00:38.999 --> 00:00:41.332

Your instincts will tell you to take care of everybody else first

00:00:41.623 --> 00:00:43.876

Just like your father But be careful

00:00:44.767 --> 00:00:45.377

I can't lose you too

00:00:45.753 --> 00:00:47.338

I love you so much

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

الجناة من الأحداث يتم وضعهم هنا في هذا السجن

00:00:03.989 --> 00:00:06.001

نحن نسميه صندوق السماء

00:00:07.642 --> 00:00:09.444

السجينة 319

00:00:09.446 --> 00:00:12.064

كلارك إنتظري توقفي هنا

00:00:12.104 --> 00:00:15.787

أ مي أمي ما الذي يجري

00:00:16.169 --> 00:00:17.893

ما هذا

00:00:17.895 --> 00:00:19.363

هي ا بنا لنذهب

00:00:19.365 --> 00:00:20.283

سيقتلوننا جميعا أليس كذلك

00:00:20.308 --> 00:00:23.104

لتقليل الكثافة السكانية ليوفروا لكم المزيد من الوقت

00:00:23.133 --> 00:00:25.335

كلارك لن يتم إعدامك

00:00:25.337 --> 00:00:28.709

بل سترسلون للأرض أنتم الـ100 جميعا

00:00:28.711 --> 00:00:30.643

ماذا و لكن ها ليست آمنة

00:00:30.656 --> 00:00:32.984

لا لا تتم إعادة النظر فينا عند سن الـ18

00:00:32.986 --> 00:00:34.454

تغي رت القوانين

00:00:34.456 --> 00:00:36.525

هذا يعطيك فرصة للعيش

00:00:37.651 --> 00:00:41.183

حدسك سيخبرك بأن تعتني بالآخرين أو لا

00:00:41.022 --> 00:00:43.757

كما هو حال والدك و لكن كوني حذرة

00:00:43.082 --> 00:00:47.115

فلا يمكنني أن أخسرك كذلك أنا أ حب ك جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

Les jeunes délinquants vont ici blocage

00:00:03.989 --> 00:00:06.001

On appelle ça la boite du ciel

00:00:07.642 --> 00:00:09.444

Prisonnier 319

00:00:09.446 --> 00:00:12.064

Clarke arrête Attends

00:00:12.104 --> 00:00:15.787

Maman que se passe t il

00:00:16.169 --> 00:00:17.893

C'est quoi tout ça

00:00:17.895 --> 00:00:19.363

Allons Viens

00:00:19.365 --> 00:00:20.283

Ils nous tuent tous

00:00:20.308 --> 00:00:23.104

ils réduisent la population pour vous donner plus de temps

00:00:23.133 --> 00:00:25.335

Clarke tu ne vas pas être exécutée

00:00:25.337 --> 00:00:27.372

Vous allez être envoyés sur Terre

00:00:27.374 --> 00:00:28.709

100 d'entre vous

00:00:28.711 --> 00:00:30.643

Quoi Mais c'est dangereux

00:00:31.004 --> 00:00:32.984

On est passés en revue qu'à 18 ans

00:00:32.986 --> 00:00:34.454

Les règles ont changé

00:00:34.456 --> 00:00:36.525

Ceci te donne une chance de vivre

00:00:37.651 --> 00:00:38.916

Ton instinct te dira

00:00:38.953 --> 00:00:41.183

de prendre soin des autres d'abord

00:00:41.022 --> 00:00:43.757

tout comme ton père mais fais attention

00:00:43.082 --> 00:00:47.115

Je ne peux pas te perdre toi aussi Je t'aime tellement

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Jugendliche Straftäter werden hierher gebracht und eingesperrt

00:00:04.322 --> 00:00:06.595

Wir nennen es die Himmelsbox

00:00:08.187 --> 00:00:09.496

Gefangene 319

00:00:09.498 --> 00:00:12.714

Clarke bleib stehen Warten Sie hier

00:00:12.716 --> 00:00:16.648

Mom Mom was ist los

00:00:16.065 --> 00:00:18.309

Was hat das zu bedeuten

00:00:18.311 --> 00:00:20.707

Gehen wir Sie töten uns alle oder

00:00:20.709 --> 00:00:23.163

Sie verkleinern die Population damit die anderen mehr Zeit haben

00:00:23.165 --> 00:00:25.864

Clarke du wirst nicht hingerichtet

00:00:25.866 --> 00:00:27.084

Du wirst zur Erde geschickt

00:00:27.842 --> 00:00:29.116

alle 100

00:00:29.118 --> 00:00:31.068

Was Aber es ist nicht sicher Nein Nein

00:00:31.682 --> 00:00:33.487

Wir werden mit 18 noch einmal angehört

00:00:33.489 --> 00:00:37.634

Die Regeln haben sich geändert Dies gibt dir eine Chance zu leben

00:00:37.879 --> 00:00:41.461

Deine Instinkte werden dir sagen dich zunächst um die anderen zu sorgen

00:00:41.463 --> 00:00:44.001

so wie die deines Vaters doch sei vorsichtig

00:00:44.003 --> 00:00:47.777

Ich kann dich nicht auch verlieren Ich liebe dich so sehr

00:00:01.000 --> 00:00:04.511

I kill everyone and you slip inside

00:00:05.249 --> 00:00:06.839

Limestone

00:00:16.876 --> 00:00:18.448

Let's go

00:00:18.759 --> 00:00:20.952

We have a lot of ground to cover before dark

00:00:20.972 --> 00:00:24.945

Bellamy Hey I needed to know what happened after the intake door

00:00:24.974 --> 00:00:26.738

They remove your clothes

00:00:26.863 --> 00:00:28.793

blast you with boiling water

00:00:28.825 --> 00:00:29.897

and douse you with something

00:00:29.905 --> 00:00:31.151

that burns even worse

00:00:31.019 --> 00:00:33.147

From there we were sorted

00:00:33.272 --> 00:00:35.568

The others were tagged harvest

00:00:35.693 --> 00:00:38.627

I was tagged Cerberus turned into a Reaper

00:00:39.999 --> 00:00:40.276

Cerberus

00:00:40.075 --> 00:00:42.997

3 headed dog that guards the underworld

00:00:44.755 --> 00:00:47.349

My mom read mythology to us all the time

00:00:47.474 --> 00:00:49.621

Octavia loved it

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Ibu Ibu apa yang terjadi

00:00:05.061 --> 00:00:06.784

Ada apa ini

00:00:06.785 --> 00:00:07.653

Ayo

00:00:07.654 --> 00:00:09.195

Mereka akan membunuh kita semua kan

00:00:09.196 --> 00:00:12.999

Mengurangi penduduk sehingga ada tambahan waktu bagi kalian

00:00:12.001 --> 00:00:14.219

Clarke kau tidak dihukum mati

00:00:14.022 --> 00:00:16.254

Kau akan di kirim ke Bumi

00:00:16.255 --> 00:00:17.589

sebanyak 100 orang

00:00:17.059 --> 00:00:19.532

Apa Tapi itu tidak aman

00:00:19.533 --> 00:00:20.276

Tidak tidak

00:00:20.277 --> 00:00:22.026

Kami dinilai saat berumur 18 tahun

00:00:22.261 --> 00:00:23.728

Peraturan telah berubah

00:00:23.729 --> 00:00:26.396

Ini akan memberimu kesempatan untuk hidup

00:00:26.521 --> 00:00:27.821

Nalurimu akan memberitahumu

00:00:27.822 --> 00:00:30.999

untuk mendahulukan kepentingan orang lain lebih dulu

00:00:30.087 --> 00:00:32.683

sama seperti ayahmu tapi berhati hatilah

00:00:32.684 --> 00:00:36.476

Aku tak mau kehilanganmu Aku sangat menyayangimu

00:00:41.916 --> 00:00:46.619

Bumi Clarke Kau harus pergi ke Bumi

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

Несовершеннолетних нарушителей держат здесь взаперти

00:00:03.989 --> 00:00:06.001

Мы зовем это Небесной Тюрьмой

00:00:07.642 --> 00:00:09.444

Заключенный 319

00:00:09.446 --> 00:00:12.064

Кларк стой Подождите

00:00:12.104 --> 00:00:15.787

Мама Что это значит

00:00:16.169 --> 00:00:17.893

В чем дело

00:00:19.365 --> 00:00:20.283

Они нас убьют

00:00:20.308 --> 00:00:23.104

Сокращение населения чтобы увеличить время остальным

00:00:23.133 --> 00:00:25.335

Кларк вас никто не казнит

00:00:25.337 --> 00:00:27.372

Вас отправляют на Землю

00:00:27.374 --> 00:00:28.709

все сто человек

00:00:28.711 --> 00:00:30.643

Что Но там ведь опасно

00:00:30.656 --> 00:00:31.381

Нет Нет

00:00:31.004 --> 00:00:32.984

Нам еще нет 18

00:00:32.986 --> 00:00:34.454

Правила изменили

00:00:34.456 --> 00:00:36.525

Они дают вам шанс жить

00:00:37.651 --> 00:00:38.916

Твои инстинкты подскажут тебе

00:00:38.953 --> 00:00:41.183

как позаботиться об остальных

00:00:41.022 --> 00:00:43.757

как и у твоего отца но будь осторожна

00:00:43.082 --> 00:00:47.115

Я не могу и тебя потерять Я тебя люблю

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

Los delincuentes juveniles son puestos aquí encerrados

00:00:03.989 --> 00:00:06.001

Lo llamamos la caja del cielo

00:00:07.642 --> 00:00:09.444

Prisionero 319

00:00:09.446 --> 00:00:12.064

Clarke para Espera aquí

00:00:12.104 --> 00:00:15.787

Mamá Mamá qué está pasando

00:00:16.169 --> 00:00:17.893

Qué es esto

00:00:17.895 --> 00:00:19.363

Venga Vamos

00:00:19.365 --> 00:00:20.283

Van a matarnos a todos verdad

00:00:20.308 --> 00:00:23.104

reduciendo población para hacer más tiempo para el resto de vosotros

00:00:23.133 --> 00:00:25.335

Clarke no vas a ser ejecutada

00:00:25.337 --> 00:00:27.372

Vas a ser enviada a la Tierra

00:00:27.374 --> 00:00:28.709

100 de vosotros

00:00:28.711 --> 00:00:30.643

Qué Pero no es seguro

00:00:30.656 --> 00:00:31.381

No No

00:00:31.004 --> 00:00:32.984

Se nos revisa a los 18

00:00:32.986 --> 00:00:34.454

Las reglas han cambiado

00:00:34.456 --> 00:00:36.525

Esto te da una oportunidad de vivir

00:00:37.651 --> 00:00:38.916

Tus instintos te dirán

00:00:38.953 --> 00:00:41.183

que cuides de todo el mundo primero

00:00:41.022 --> 00:00:43.757

igual que tu padre pero ten cuidado

00:00:43.082 --> 00:00:47.115

No puedo perderte a ti también Te quiero demasiado

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:01:37

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.