To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad, I know

The people have a right to know.Your mother doesn't understand. What's the plan? You...

The 100 • S01E03 • 2014

Dad, I know.I heard you and mom. Okay, you know. I've been thinking about thisa long time. Jake: The people have a right to know.Your mother doesn't understand. What's the plan? You don't need to know the plan. You're making a video, so, what? You're gonna break intothe communications mainframe? Making you either suicidalor incredibly dumb. Wow. You are picking a fine moment to start behavinglike a typical teenager. - I'm gonna help you.- No. No, Clarke, you're not. - But I can...- Absolutely not. No. No, baby

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Dad I know I heard you and mom

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Okay you know

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

I've been thinking about this a long time

00:00:08.466 --> 00:00:11.427

Jake The people have a right to know Your mother doesn't understand

00:00:11.594 --> 00:00:12.887

What's the plan

00:00:14.222 --> 00:00:15.064

You don't need to know the plan

00:00:15.807 --> 00:00:18.142

You're making a video so what

00:00:18.309 --> 00:00:21.354

You're gonna break into the communications mainframe

00:00:23.069 --> 00:00:26.401

Making you either suicidal or incredibly dumb

00:00:26.567 --> 00:00:29.737

Wow You are picking a fine moment

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

to start behaving like a typical teenager

00:00:31.906 --> 00:00:34.242

I'm gonna help you No No Clarke you're not

00:00:34.409 --> 00:00:36.369

But I can Absolutely not

00:00:38.663 --> 00:00:41.624

No No baby

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

أبي أنا أعرف لقد سمعتكما أنت و والدتي

00:00:04.675 --> 00:00:06.777

حسن أنت تعرفين

00:00:06.779 --> 00:00:08.514

لقد كنت أ فك ر بهذا لوقت طويل

00:00:08.516 --> 00:00:10.485

للناس الحق في أن يعرفوا

00:00:10.487 --> 00:00:11.854

والدتك لا تتفهم

00:00:11.856 --> 00:00:12.099

ما هي الخط ة

00:00:14.527 --> 00:00:15.962

لا حاجة بك لمعرفة الخط ة

00:00:15.964 --> 00:00:18.433

أنت تصنع فيديو فماذا إذا

00:00:18.435 --> 00:00:21.807

هل ستخترق حاسوب الإتصالات الرئيسي

00:00:23.846 --> 00:00:26.851

مما يجعلك إم ا إنتحاري أو غبي للغاية

00:00:26.853 --> 00:00:32.161

رائع أنت تختارين وقتا ملائما جدا لتتصرفي كمراهقة مثالية

00:00:32.163 --> 00:00:33.531

سأ ساعدك لا

00:00:33.533 --> 00:00:34.007

لا يا كلارك لن تفعلي

00:00:34.702 --> 00:00:36.604

و لكنني يمكنني أن قطعا لا

00:00:38.809 --> 00:00:42.281

لا لا يا صغيرتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

Papa je sais Je vous ai entendu toi et maman

00:00:04.675 --> 00:00:06.777

Ok tu es au courant

00:00:06.779 --> 00:00:08.514

J'y pense depuis longtemps

00:00:08.516 --> 00:00:10.485

Les gens ont le droit de savoir

00:00:10.487 --> 00:00:11.854

Ta mère ne comprend pas

00:00:11.856 --> 00:00:12.099

Quel est le plan

00:00:14.527 --> 00:00:15.962

Tu n'as pas besoin de le connaître

00:00:15.964 --> 00:00:18.433

Tu fais une vidéo donc quoi

00:00:18.435 --> 00:00:20.104

Tu vas t'infiltrer dans

00:00:20.106 --> 00:00:21.807

l'unité centrale de communication

00:00:23.846 --> 00:00:25.414

Faisant de toi un suicidaire

00:00:25.416 --> 00:00:26.851

ou un être incroyablement stupide

00:00:26.853 --> 00:00:30.157

Tu as choisi le bon moment

00:00:30.159 --> 00:00:32.161

pour commencer à te comporter comme une ado typique

00:00:32.163 --> 00:00:33.531

Je vais t'aider

00:00:33.533 --> 00:00:34.007

Non

00:00:34.702 --> 00:00:36.604

Mais je peux Hors de question

00:00:38.809 --> 00:00:42.281

Non bébé

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Dad ich weiß es

00:00:02.629 --> 00:00:04.513

Ich habe dich und Mom gehört

00:00:04.514 --> 00:00:06.015

Okay du weißt es

00:00:06.818 --> 00:00:08.506

Ich habe lange Zeit darüber nachgedacht

00:00:08.507 --> 00:00:11.536

Die Menschen haben ein Recht darauf es zu erfahren Deine Mutter versteht das nicht

00:00:11.537 --> 00:00:13.238

Wie lautet der Plan

00:00:14.313 --> 00:00:16.001

Du musst den Plan nicht wissen

00:00:16.999 --> 00:00:18.302

Du machst ein Video also was

00:00:18.303 --> 00:00:21.098

Wirst du ins Kommunikationsnetzwerk einbrechen

00:00:23.882 --> 00:00:27.266

Das macht dich entweder zu einem Selbstmörder oder ziemlich dumm

00:00:27.272 --> 00:00:31.942

Du wählst einen tollen Zeitpunkt aus um wie ein typischer Teenager zu handeln

00:00:31.943 --> 00:00:34.557

Ich werde dir helfen Nein Nein Clarke das wirst du nicht

00:00:34.558 --> 00:00:36.999

Aber ich kann Ein klares Nein

00:00:38.698 --> 00:00:39.999

Nein

00:00:40.893 --> 00:00:42.294

Nein Kind

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

Ayah aku sudah tahu Aku mendengarmu dan Ibu

00:00:04.675 --> 00:00:06.777

Baiklah kau sudah tahu

00:00:06.779 --> 00:00:10.485

Ayah sudah pikirkan ini sejak lama Orang orang berhak tahu

00:00:10.487 --> 00:00:11.854

Ibumu tak mengerti

00:00:11.856 --> 00:00:12.099

Apa rencananya

00:00:14.527 --> 00:00:15.962

Kau tak perlu tahu rencananya

00:00:15.964 --> 00:00:18.433

Ayah membuat video Jadi bagaimana

00:00:18.435 --> 00:00:21.807

Ayah akan menerobos masuk ke pusat komunikasi

00:00:23.846 --> 00:00:26.851

Membuat dirimu terbunuh atau sangat bodoh

00:00:26.853 --> 00:00:32.161

Wow Kau pilih waktu yang tepat untuk mulai bersikap seperti remaja kebanyakan

00:00:32.163 --> 00:00:33.531

Aku akan membantumu Tidak

00:00:33.533 --> 00:00:34.007

Tidak Clarke Tidak

00:00:34.702 --> 00:00:36.604

Tapi aku bisa Tentu saja tidak

00:00:38.809 --> 00:00:42.281

Tidak Tidak sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

Пап я знаю Я слышала тебя и маму

00:00:04.675 --> 00:00:06.777

Хорошо ты знаешь

00:00:06.779 --> 00:00:08.514

Я думал об этом очень долго

00:00:08.516 --> 00:00:10.485

Люди имеют право знать

00:00:10.487 --> 00:00:11.854

Твоя мать не понимает

00:00:11.856 --> 00:00:12.099

Каков план

00:00:14.527 --> 00:00:15.962

Тебе не нужно знать план

00:00:15.964 --> 00:00:18.433

Ты делаешь видео так дальше что

00:00:18.435 --> 00:00:20.104

Ты хочешь прорваться в

00:00:20.106 --> 00:00:21.807

коммуникационный компьютер

00:00:23.846 --> 00:00:25.414

Это делает тебя самоубийцей

00:00:25.416 --> 00:00:26.851

или невероятно глупым

00:00:26.853 --> 00:00:30.157

Вау Ты подобрала хороший момент

00:00:30.159 --> 00:00:32.161

что бы начать вести себя как типичный подросток

00:00:32.163 --> 00:00:33.531

Я помогу тебе Нет

00:00:33.533 --> 00:00:34.007

Нет Кларк ты не поможешь

00:00:34.702 --> 00:00:36.604

Но я могу Точно нет

00:00:38.809 --> 00:00:42.281

Нет Нет детка

00:00:01.000 --> 00:00:04.674

Papá lo sé Os oí a mamá y a ti

00:00:04.674 --> 00:00:06.776

Lo sabes

00:00:06.786 --> 00:00:08.518

He estado pensando en esto mucho tiempo

00:00:08.518 --> 00:00:10.049

La gente tiene derecho a saberlo

00:00:10.049 --> 00:00:11.861

Tu madre no lo entiende

00:00:11.861 --> 00:00:12.992

Cuál es el plan

00:00:14.534 --> 00:00:15.965

No tienes que saber el plan

00:00:15.965 --> 00:00:18.437

Estás haciendo un vídeo entonces qué

00:00:18.437 --> 00:00:20.109

Vas a irrumpir

00:00:20.109 --> 00:00:21.811

en la unidad central de comunicaciones

00:00:23.853 --> 00:00:25.414

Haciéndote o suicida

00:00:25.424 --> 00:00:26.856

o increíblemente estúpido

00:00:26.856 --> 00:00:30.159

Escoges buen momento

00:00:30.159 --> 00:00:32.161

para empezar a comportarte como una adolescente típica

00:00:32.171 --> 00:00:33.533

Voy a ayudarte No

00:00:33.533 --> 00:00:34.704

No Clarke no lo vas a hacer

00:00:34.704 --> 00:00:36.606

Pero puedo Por supuesto que no

00:00:38.808 --> 00:00:42.281

No No cariño

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:24:52

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.