To watch in HD, get ClipCafe PRO

Four of us

Hey! - Were you trying to take this off?- Yeah. So? So this wristband transmitsyour vital...

The 100 • S01E01 • 2014

Four of us. - Can we go now?- Octavia: Sounds like a party. - Make it five.- Hey! What the hell are you doing? - Going for a walk.- Clarke: Hey! - Were you trying to take this off?- Yeah. So? So this wristband transmitsyour vital signs to the ark. Take it off and they'll thinkyou're dead. - Should I care?- Well, I don't know. Do you want the people you loveto think you're dead? Do you want them to follow youdown here in two months? Because they won'tif they think we're dying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Four of us

00:00:02.668 --> 00:00:04.548

Can we go now Octavia Sounds like a party

00:00:04.962 --> 00:00:07.131

Make it five Hey What the hell are you doing

00:00:07.298 --> 00:00:08.618

Going for a walk Clarke Hey

00:00:10.343 --> 00:00:13.262

Were you trying to take this off Yeah So

00:00:13.387 --> 00:00:16.014

So this wristband transmits your vital signs to the ark

00:00:17.998 --> 00:00:18.452

Take it off and they'll think you're dead

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Should I care Well I don't know

00:00:20.186 --> 00:00:22.396

Do you want the people you love to think you're dead

00:00:22.522 --> 00:00:24.541

Do you want them to follow you down here in two months

00:00:24.565 --> 00:00:27.026

Because they won't if they think we're dying

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

بل 4 من ا هل يمكننا المغادرة الآن

00:00:03.061 --> 00:00:05.747

تبدو كحفلة إجعلها خمسة

00:00:05.784 --> 00:00:07.262

ما الذي تفعلينه

00:00:07.382 --> 00:00:08.819

أذهب في نزهة

00:00:10.218 --> 00:00:11.647

هل كنت تحاول نزع هذه

00:00:11.694 --> 00:00:13.425

أجل و ماذا في ذلك

00:00:13.043 --> 00:00:16.764

ما في ذلك إن هذا السوار يرسل معلوماتك الحيوية للفلك

00:00:17.001 --> 00:00:18.672

إنتزعها و سيظنونك مي تا

00:00:18.705 --> 00:00:20.037

و هل علي أن آبه حسن لا أعرف

00:00:20.408 --> 00:00:22.625

هل ترغب بأن يظن الناس الذين يحبوك بأن ك مت

00:00:22.746 --> 00:00:24.667

هل تريدهم أن يتبعوك إلى هنا بعد شهرين

00:00:24.698 --> 00:00:27.191

لأن هم لن يأتوا إذا ظن وا بأننا نموت

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Nous quatre On peut y aller

00:00:03.061 --> 00:00:05.747

On dirait une fête Et de 5

00:00:05.784 --> 00:00:07.262

Tu fais quoi

00:00:07.382 --> 00:00:08.819

Je vais me balader

00:00:10.218 --> 00:00:11.647

Tu essayais d'enlever ça

00:00:11.694 --> 00:00:13.425

Et alors

00:00:13.043 --> 00:00:15.001

Ce bracelet transmet

00:00:15.001 --> 00:00:16.764

tes signes vitaux à l'Arche

00:00:17.001 --> 00:00:18.672

Enlève le et ils croiront que tu es mort

00:00:18.705 --> 00:00:19.475

Je devrais m'en soucier

00:00:19.506 --> 00:00:20.037

J'en sais rien

00:00:20.408 --> 00:00:22.625

Tu veux que les personnes que tu aimes te croient mort

00:00:22.746 --> 00:00:24.667

Tu veux qu'ils te rejoignent ici dans deux mois

00:00:24.698 --> 00:00:27.191

Parce qu'il ne le feront pas s'ils te croient mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Wir sind vier Können wir nun gehen

00:00:03.492 --> 00:00:05.726

Klingt nach einer Party Machen wir fünf daraus

00:00:05.728 --> 00:00:07.321

Hey was zur Hölle tust du

00:00:07.323 --> 00:00:09.028

Ich mache einen Spaziergang Hey

00:00:10.238 --> 00:00:13.494

Hast du versucht das abzunehmen Ja Und

00:00:13.496 --> 00:00:17.999

Das Armband übermittelt deine vitalen Signale zur Arche

00:00:17.001 --> 00:00:18.071

Nimm es ab und sie denken dass du tot seist

00:00:18.712 --> 00:00:20.221

Sollte es mich kümmern Ich weiß nicht

00:00:20.223 --> 00:00:22.691

Willst du dass die Leute die du liebst denken dass du tot bist

00:00:22.693 --> 00:00:24.563

Willst du dass sie dir in zwei Monaten folgen

00:00:24.565 --> 00:00:27.522

Denn das werden sie nicht wenn sie denken dass wir sterben

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

Berempat Bisa kita pergi sekarang

00:00:03.608 --> 00:00:05.778

Kedengarannya seperti pesta Jadikan 5 orang

00:00:05.779 --> 00:00:07.375

Hey apa yang kau lakukan

00:00:07.376 --> 00:00:09.311

Jalan jalan Hey

00:00:10.209 --> 00:00:11.682

kau mencoba melepas ini

00:00:11.683 --> 00:00:13.917

Ya Kenapa

00:00:13.918 --> 00:00:15.007

Gelang ini memancarkan

00:00:15.071 --> 00:00:17.998

tanda tanda vital mu ke Bahtera

00:00:17.999 --> 00:00:18.686

Jika dilepas mereka pikir kau tewas

00:00:18.687 --> 00:00:19.787

Haruskah kupeduli

00:00:19.788 --> 00:00:20.388

Entahlah

00:00:20.389 --> 00:00:22.723

Kau mau orang orang yang kau sayangi mengira kau tewas

00:00:22.724 --> 00:00:24.873

Kau mau mereka menyusulmu ke sini 2 bulan lagi

00:00:24.874 --> 00:00:28.665

Karena itu tak akan terjadi meski mereka pikir kau sekarat

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Нас будет четверо Теперь мы можем пойти

00:00:03.061 --> 00:00:05.747

Похоже тут вечеринка Я с вами

00:00:05.784 --> 00:00:07.262

Эй вы чего тут творите

00:00:07.382 --> 00:00:08.819

Собираемся на вылазку Эй

00:00:10.218 --> 00:00:11.647

ты пытался снять браслет

00:00:11.694 --> 00:00:13.425

Да И что

00:00:13.043 --> 00:00:15.001

А то что браслет передаёт

00:00:15.001 --> 00:00:16.764

сигнал о наших жизнях в Арку

00:00:17.001 --> 00:00:18.672

Снимешь и они подумают что ты мёртв

00:00:18.705 --> 00:00:19.475

Кого волнует

00:00:19.506 --> 00:00:20.037

Ну я не знаю

00:00:20.408 --> 00:00:22.625

Ты хочешь чтобы люди которые тебя любят думали что ты мёртв

00:00:22.746 --> 00:00:24.667

Хочешь чтобы через два месяца они спустились сюда и начали тебя искать

00:00:24.698 --> 00:00:27.191

Им не придется если ты будешь жив

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Cuatro de nosotros Podemos ir ahora

00:00:03.061 --> 00:00:05.747

Suena como una fiesta Que sean cinco

00:00:05.784 --> 00:00:07.262

Oye qué demonios estáis haciendo

00:00:07.382 --> 00:00:08.819

Dando un paseo Oye

00:00:10.218 --> 00:00:11.647

estabas intentando quitarte esto

00:00:11.694 --> 00:00:13.425

Sí Y qué

00:00:13.043 --> 00:00:15.001

Pues que esta pulsera transmite

00:00:15.001 --> 00:00:16.764

tus signos vitales a El Arca

00:00:17.001 --> 00:00:18.672

Quítatelo y pensarán que estás muerto

00:00:18.705 --> 00:00:19.475

Debería importarme

00:00:19.506 --> 00:00:20.037

Bueno no lo sé

00:00:20.408 --> 00:00:22.625

Quieres que la gente que quieres piense que estás muerto

00:00:22.746 --> 00:00:24.667

Quieres que te sigan aquí dentro de dos meses

00:00:24.698 --> 00:00:27.191

Porque no lo harán si creen que estamos muriendo

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:14:28

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.