To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here's the final list of volunteers

Here's the final list of volunteers. They'll report to b deckin less than an hour. This is...

The 100 • S01E05 • 2014

Here's the final list of volunteers. They'll report to b deckin less than an hour. This is more than enough. We rejected almost 100. Essential personnel and minors. Abby's announcementproved to be very convincing. I don't think that sheor her husband convinced anyone. They spoke to something thatwas already inside of them. The new chancellorshould remember that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Here's the final list of volunteers

00:00:04.878 --> 00:00:06.922

They'll report to b deck in less than an hour

00:00:09.008 --> 00:00:11.427

This is more than enough

00:00:12.845 --> 00:00:14.513

We rejected almost 100

00:00:14.093 --> 00:00:17.182

Essential personnel and minors

00:00:17.558 --> 00:00:21.937

Abby's announcement proved to be very convincing

00:00:22.104 --> 00:00:24.315

I don't think that she or her husband convinced anyone

00:00:25.001 --> 00:00:27.061

They spoke to something that was already inside of them

00:00:28.485 --> 00:00:30.988

The new chancellor should remember that

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

هذه اللائحة الأخيرة من المتطوعين

00:00:04.877 --> 00:00:06.916

سيذهبون إلى القسم ب في غضون ساعة

00:00:09.089 --> 00:00:11.559

هذا أكثر من كاف

00:00:12.863 --> 00:00:14.898

لقد رفضنا تقريبا 100

00:00:14.009 --> 00:00:17.571

الموظفين المهمين و الأحداث

00:00:17.573 --> 00:00:22.116

إعلان آبي أثبت كونه مقنعا جدا

00:00:22.118 --> 00:00:24.991

لا أظن ها أو زوجها أقنعا أحدا

00:00:24.993 --> 00:00:28.232

لقد تكل ما بشيء كان جزءا منهما أساسا

00:00:28.234 --> 00:00:31.106

و على الحاكم الجديد أن يتذك ر ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Voilà la liste finale des volontaires

00:00:04.877 --> 00:00:06.916

Ils rapporteront au pont B dans moins d'une heure

00:00:09.089 --> 00:00:11.559

C'est plus qu'assez

00:00:12.863 --> 00:00:14.898

On en a rejeté près de cent

00:00:14.009 --> 00:00:17.571

Du personnel essentiel et des mineurs

00:00:17.573 --> 00:00:20.847

L'annonce d'Abby s'est avéré être

00:00:20.849 --> 00:00:22.116

très convaincant

00:00:22.118 --> 00:00:24.991

Je ne pense pas qu'elle ou son mari n'est convaincu qui que ce soit

00:00:24.993 --> 00:00:28.232

ils ont parlé a quelque chose qui était déjà en eux

00:00:28.234 --> 00:00:31.106

Le nouveau chancelier devrait s'en souvenir

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Hier ist die finale Liste der Freiwilligen

00:00:05.008 --> 00:00:07.561

Sie werden sich in weniger als einer Stunde auf dem B Deck melden

00:00:09.812 --> 00:00:11.867

Das sind mehr als genug

00:00:13.117 --> 00:00:14.082

Wir haben fast 100 abgelehnt

00:00:14.822 --> 00:00:17.493

Im Wesentlichen Personal und Minderjährige

00:00:17.495 --> 00:00:20.948

Abbys Bekanntmachung scheint

00:00:20.095 --> 00:00:22.362

sehr überzeugend gewesen zu sein

00:00:22.364 --> 00:00:25.151

Ich glaube nicht dass sie oder ihr Ehemann irgendjemanden überzeugt haben

00:00:25.153 --> 00:00:28.154

Sie haben etwas angesprochen was bereits in ihnen war

00:00:28.156 --> 00:00:31.838

Der neuen Kanzler sollte sich immer daran erinnern

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ini daftar terakhir para relawan

00:00:04.873 --> 00:00:06.091

Mereka akan melapor ke dek B kurang dari satu jam lagi

00:00:09.881 --> 00:00:11.548

Ini lebih dari cukup

00:00:12.851 --> 00:00:14.884

Kami menolak hampir 100 orang

00:00:14.886 --> 00:00:17.554

Personil yang dibutuhkan dan anak dibawah umur

00:00:17.556 --> 00:00:22.999

Pengumuman Abby ternyata sangat meyakinkan

00:00:22.001 --> 00:00:24.967

Aku tak berpikir dia dan Suaminya bisa meyakinkan siapapun

00:00:24.969 --> 00:00:28.205

Mereka bicara memakai hati nurani mereka

00:00:28.207 --> 00:00:31.001

Kanselir yang baru harus ingat hal itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Это окончательный список волонтёров

00:00:04.877 --> 00:00:06.916

Они сообщат палубе менне чем за час

00:00:09.089 --> 00:00:11.559

Здесь больше чем достаточно

00:00:12.863 --> 00:00:14.898

Мы отвергли почти 100

00:00:14.009 --> 00:00:17.571

Основной персонал и несовершеннолетние

00:00:17.573 --> 00:00:20.847

Объяснения Эбби оказались бы

00:00:20.849 --> 00:00:22.116

очень убедительными

00:00:22.118 --> 00:00:24.991

Не думаю что она или ее муж убедили кого либо

00:00:24.993 --> 00:00:28.232

Они обращались к тому что уже было внутри их всех

00:00:28.234 --> 00:00:31.106

Новому канцлеру лучше помнить об этом

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Aquí está la lista final de los voluntarios

00:00:04.877 --> 00:00:06.916

Se presentarán en el muelle B en menos de una hora

00:00:09.089 --> 00:00:11.559

Esto es más que suficiente

00:00:12.863 --> 00:00:14.898

Rechazamos al menos a cien

00:00:14.009 --> 00:00:17.571

Personal esencial y menores

00:00:17.573 --> 00:00:20.847

El anuncio de Abby demostró ser

00:00:20.849 --> 00:00:22.116

muy convincente

00:00:22.118 --> 00:00:24.991

No creo que ella o su marido convencieran a alguien

00:00:24.993 --> 00:00:28.232

Hablaban de algo que ya estaba dentro de ellos

00:00:28.234 --> 00:00:31.106

El nuevo canciller debería recordar eso

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:30:53

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.