To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, doc

Hey, doc.I saw your video thing. Crap news, it sounds like. I'm sorry you had to hear...

The 100 • S01E05 • 2014

Hey, doc.I saw your video thing. Crap news, it sounds like. I'm sorry you had to hear itlike that. No good way to hear it, right? Anyway, I'm here to volunteer,I guess you'd call it. Volunteer? For what? Section 17, sir. Any way you do the math, some of usare gonna have to jump ship if everyone's gonna make it, so... I'm gonnajump. You'd leave Reese without a father? This morning, you told memy daughter was going blind and there was nothingI could do to help her. Turns out there is. Count me in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hey doc I saw your video thing

00:00:05.996 --> 00:00:06.171

Crap news it sounds like

00:00:06.338 --> 00:00:08.465

I'm sorry you had to hear it like that

00:00:08.632 --> 00:00:10.175

No good way to hear it right

00:00:11.051 --> 00:00:15.806

Anyway I'm here to volunteer I guess you'd call it

00:00:17.308 --> 00:00:19.852

Volunteer For what

00:00:20.728 --> 00:00:22.313

Section 17 sir

00:00:24.523 --> 00:00:26.096

Any way you do the math some of us are gonna have to jump ship

00:00:26.984 --> 00:00:29.695

if everyone's gonna make it so

00:00:29.862 --> 00:00:31.363

I'm gonnajump

00:00:31.053 --> 00:00:33.532

You'd leave Reese without a father

00:00:33.699 --> 00:00:35.951

This morning you told me my daughter was going blind

00:00:36.118 --> 00:00:38.999

and there was nothing I could do to help her

00:00:38.871 --> 00:00:40.372

Turns out there is

00:00:41.957 --> 00:00:43.025

Count me in

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

مرحبا يا دكتورة لقد رأيت العرض المرئي الخاص بك

00:00:04.877 --> 00:00:06.243

تبدوا أخبارا سيئة

00:00:06.245 --> 00:00:08.279

أنا آسفة لإضطراركم لسماعها بهذه الصورة

00:00:08.281 --> 00:00:11.052

لا توجد طريقة جيدة لسماعها أليس كذلك

00:00:11.522 --> 00:00:15.665

على أية حال أنا هنا لأتطوع أظن كم ستطلبون ذلك على أية حال

00:00:17.336 --> 00:00:20.875

تتطوع لأجل ماذا

00:00:20.877 --> 00:00:22.445

القطاع 17 سيدي

00:00:24.485 --> 00:00:27.291

في أية طريقة تجرون بها الحسابات على بعضنا القفز من السفينة

00:00:27.293 --> 00:00:28.629

لو كان يمكن للجميع أن ينجوا لذا

00:00:29.932 --> 00:00:31.569

أنا سأقفز

00:00:31.571 --> 00:00:33.507

و تترك ريس بلا أب

00:00:33.509 --> 00:00:36.111

هذا الصباح أخبرتني إن إبنتي ستصاب بالعمى

00:00:36.113 --> 00:00:38.816

و لا يوجد شيء بوسعي فعله لإنقاذها

00:00:38.818 --> 00:00:40.218

لكن إتضح إن هنالك ما يمكنني فعله

00:00:41.822 --> 00:00:42.099

إحسبني من المتطوعين

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

J'ai vu votre vidéo

00:00:04.877 --> 00:00:06.243

Des mauvaises nouvelles j'en ai peur

00:00:06.245 --> 00:00:08.279

Je suis désolée que tu ais eu à l'apprendre comme ça

00:00:08.281 --> 00:00:11.052

Il n'y a aucun bon moyen de l'entendre n'est ce pas

00:00:11.522 --> 00:00:15.665

Bref Je suis ici pour me porter volontaire si vous appelez ça comme ça

00:00:17.336 --> 00:00:20.875

Volontaire Pour quoi

00:00:20.877 --> 00:00:22.445

La section 17 monsieur

00:00:24.485 --> 00:00:25.688

Peu importe tu fais le compte

00:00:25.069 --> 00:00:27.291

certains d'entre nous devront quitter le navire

00:00:27.293 --> 00:00:28.629

si quelqu'un veut survivre donc

00:00:29.932 --> 00:00:31.569

Je vais sauter

00:00:31.571 --> 00:00:33.507

Vous laisseriez Reese sans son père

00:00:33.509 --> 00:00:36.111

Ce matin vous m'avez dit que ma fille devenait aveugle

00:00:36.113 --> 00:00:38.816

et que je ne pouvais rien faire pour l'aider

00:00:38.818 --> 00:00:40.218

Il s'avère que si

00:00:41.822 --> 00:00:42.099

Comptez moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

Hey Doc Ich habe ihr Videoding gesehen

00:00:04.919 --> 00:00:06.333

Das hörte sich nach schlechten Nachrichten an

00:00:06.335 --> 00:00:08.543

Es tut mir leid dass Sie das auf diese Weise erfahren mussten

00:00:08.545 --> 00:00:11.457

Es gibt keine schöne Art um davon zu erfahren oder

00:00:11.459 --> 00:00:16.337

Wie auch immer ich melde mich als Freiwilliger ich schätze mal so würden Sie dazu sagen

00:00:17.259 --> 00:00:20.828

Freiwilliger Wofür

00:00:20.083 --> 00:00:23.012

Sektion 17 Sir

00:00:24.415 --> 00:00:27.245

Egal wie man es hin und her rechnet einige von uns müssen das Schiff verlassen

00:00:27.247 --> 00:00:29.316

wenn es auch nur einer schaffen will also

00:00:29.849 --> 00:00:31.468

werde ich springen

00:00:31.047 --> 00:00:33.597

Sie wollen Reese ohne Vater zurücklassen

00:00:33.599 --> 00:00:36.408

Heute morgen haben Sie mir gesagt dass meine Tochter erblindet

00:00:36.041 --> 00:00:38.906

und es gibt nichts was ich tun kann um ihr zu helfen

00:00:38.908 --> 00:00:40.819

Wie sich herausstellt kann ich das doch

00:00:41.926 --> 00:00:44.997

Setzen Sie mich auf die Liste

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

Hai dok Aku melihat videomu

00:00:04.873 --> 00:00:08.272

Kabar buruk kedengarannya begitu Maaf kau harus mendengar itu

00:00:08.274 --> 00:00:11.509

Tak ada kabar bagus untuk di dengar 'kan

00:00:11.511 --> 00:00:15.095

Bagaimanapun aku datang menjadi sukarelawan kurasa kau menyebutnya begitu

00:00:17.032 --> 00:00:20.855

Sukarelawan Untuk apa

00:00:20.857 --> 00:00:22.424

Sektor 17 Pak

00:00:24.462 --> 00:00:27.265

Cara apapun yang kau perhitungkan sebagian dari kami harus terjun dari kapal

00:00:27.267 --> 00:00:31.538

jika semua orang bisa selamat maka aku akan terjun

00:00:31.054 --> 00:00:33.474

Kau tinggalkan Reese tanpa Ayahnya

00:00:33.476 --> 00:00:36.001

Pagi ini kau bilang Putriku akan buta

00:00:36.003 --> 00:00:38.778

dan tak ada yang bisa kulakukan untuk menolongnya

00:00:38.078 --> 00:00:40.179

Ternyata ada

00:00:41.781 --> 00:00:42.948

Sertakan aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Эй док Я видел вашу видео вещь

00:00:04.877 --> 00:00:06.243

Дерьмо новости это звучит как

00:00:06.245 --> 00:00:08.279

Мне жаль что тебе пришлось услышать это

00:00:08.281 --> 00:00:11.052

Не лучший способ чтобы услышать верно

00:00:11.522 --> 00:00:15.665

Так или иначе я здесь добровольцем я думаю вы бы назвали это

00:00:17.336 --> 00:00:20.875

Добровольно За что

00:00:20.877 --> 00:00:22.445

Секция 17 сэр

00:00:24.485 --> 00:00:25.688

Как ни считай

00:00:25.069 --> 00:00:27.291

некоторых из нас придется дезертировать с корабля

00:00:27.293 --> 00:00:28.629

если собираешься каждого сделать это так что

00:00:29.932 --> 00:00:31.569

Я собираюсь прыгать

00:00:31.571 --> 00:00:33.507

Вы оставите Риз без отца

00:00:33.509 --> 00:00:36.111

Этим утром ты сказал мне что моя дочь ослепнет

00:00:36.113 --> 00:00:38.816

и я ничем не могу помочь ей

00:00:38.818 --> 00:00:40.218

Кажется все таки смогу

00:00:41.822 --> 00:00:42.099

Положитесь на меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Hola doctora Vi lo de su vídeo

00:00:04.877 --> 00:00:06.243

Una mierda de noticias por lo que parece

00:00:06.245 --> 00:00:08.279

Siento que hayas tenido que oírlo así

00:00:08.281 --> 00:00:11.052

No es una buena manera de oírlo verdad

00:00:11.522 --> 00:00:15.665

De todas maneras estoy aquí como voluntario supongo que podría llamarlo

00:00:17.336 --> 00:00:20.875

Voluntario Para qué

00:00:20.877 --> 00:00:22.445

Sección diecisiete señor

00:00:24.485 --> 00:00:25.688

Hagas como hagas las cuentas

00:00:25.069 --> 00:00:27.291

algunos de nosotros vamos a tener que abandonar la nave

00:00:27.293 --> 00:00:28.629

si queremos que la gente lo consiga así que

00:00:29.932 --> 00:00:31.569

voy a abandonarla

00:00:31.571 --> 00:00:33.507

Dejarías a Reese sin padre

00:00:33.509 --> 00:00:36.111

Esta mañana me dijo que mi hija iba a quedarse ciega

00:00:36.113 --> 00:00:38.816

y que no había nada que pudiera hacer para ayudarla

00:00:38.818 --> 00:00:40.218

Resulta que lo hay

00:00:41.822 --> 00:00:42.099

Cuenten conmigo

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:28:23

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.