To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. I could really use a break from this place

Hey. I could really use a breakfrom this place. What do you say you and me takea trip to...

The 100 • S01E03 • 2014

Hey. I could really use a breakfrom this place. What do you say you and me takea trip to the butterfly field? Huh? Am I being too subtle? Atom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hey

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

I could really use a break from this place

00:00:05.421 --> 00:00:07.861

What do you say you and me take a trip to the butterfly field

00:00:08.507 --> 00:00:09.759

Huh

00:00:10.885 --> 00:00:12.047

Am I being too subtle

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

Atom

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Hey

00:00:03.042 --> 00:00:05.033

Ich könnte von diesem Ort hier wirklich eine Pause gebrauchen

00:00:05.331 --> 00:00:08.999

Wie wäre es wenn du und ich einen Ausflug zum Schmetterlingsfeld machen Na

00:00:10.868 --> 00:00:13.352

Bin ich etwas zu subtil

00:00:14.142 --> 00:00:15.444

Atom

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Эй

00:00:03.038 --> 00:00:05.174

Я бы сделала передышку от этого места

00:00:05.176 --> 00:00:06.309

Что ты скажешь ты и я

00:00:06.311 --> 00:00:08.581

совершим прогулку на поле бабочек

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

А

00:00:10.887 --> 00:00:12.488

Это был слишком тонкий намек

00:00:14.194 --> 00:00:16.396

Атом

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Hola

00:00:03.032 --> 00:00:05.174

Me vendría bien un descanso de ese sitio

00:00:05.174 --> 00:00:06.305

Qué me dices hacemos un

00:00:06.305 --> 00:00:08.578

viaje al campo de mariposas

00:00:10.088 --> 00:00:12.481

Estoy siendo demasiado sutil

00:00:14.193 --> 00:00:16.395

Atom

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:08:07

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.