To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look at those numbers

Look at those numbers. Every hour that passes,we put more people in danger. She risked her...

The 100 • S01E05 • 2014

Look at those numbers. Every hour that passes,we put more people in danger. She risked her life for those people. No, you risked her life. When you let her believethat loving a boy somehow meant trusting her lifein a 100-year-old metal coffin. And that trust is going to kill her. Another child dead,just like all the others, just like our own

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Look at those numbers

00:00:02.376 --> 00:00:04.837

Every hour that passes we put more people in danger

00:00:05.996 --> 00:00:06.797

She risked her life for those people

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

No you risked her life

00:00:09.425 --> 00:00:11.028

When you let her believe that loving a boy

00:00:11.052 --> 00:00:14.388

somehow meant trusting her life in a 100 year old metal coffin

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

And that trust is going to kill her

00:00:18.267 --> 00:00:21.979

Another child dead just like all the others

00:00:22.146 --> 00:00:23.314

just like our own

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

أنظري لهذه الأرقام

00:00:02.505 --> 00:00:05.176

بعد كل ساعة تمر سنعرض أناسا أكثر للخطر

00:00:05.178 --> 00:00:07.111

لقد جازفت بحياتها لأجل هؤلاء الأشخاص

00:00:07.113 --> 00:00:09.649

لا أنت جازفت بحياتها

00:00:09.651 --> 00:00:15.663

حينما جعلتيها تؤمن بأن حب ها لفتى يعني أن تثق بحفظ حياتها بتابوت معدني عمره 100 عام

00:00:15.665 --> 00:00:18.368

و تلك الثقة ستقتلها

00:00:18.037 --> 00:00:23.874

صغير آخر مات كما هو حال أي واحد آخر و كما هو حال صغارنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Regarde ces chiffres

00:00:02.505 --> 00:00:05.176

Toutes les heures on met plus de personnes en danger

00:00:05.178 --> 00:00:07.111

Elle a risqué sa vie pour ces personnes

00:00:07.113 --> 00:00:09.649

Non tu as risqué sa vie

00:00:09.651 --> 00:00:11.186

En lui faisant croire qu'aimer un garçon

00:00:11.188 --> 00:00:12.755

lui permettait de confier sa vie

00:00:12.757 --> 00:00:15.663

à un engin en métal vieux d'un siècle

00:00:15.665 --> 00:00:18.368

Et cette confiance va la tuer

00:00:18.037 --> 00:00:22.338

Un autre enfant décédé tout comme les autres

00:00:22.034 --> 00:00:23.874

et tout comme le tien

00:00:01.000 --> 00:00:02.463

Sehen Sie sich diese Zahlen an

00:00:02.465 --> 00:00:05.336

Jede Stunde die vorüber geht sorgt dafür dass wir mehr Menschen in Gefahr bringen

00:00:05.338 --> 00:00:07.052

Sie hat für diese Menschen ihr Leben riskiert

00:00:07.054 --> 00:00:09.619

Nein Sie haben ihr Leben riskiert

00:00:09.621 --> 00:00:11.217

Sie haben sie glauben lassen dass die Liebe zu einem Jungen

00:00:11.219 --> 00:00:15.789

auch nur ansatzweise dazu dient dass sie ihr Leben einem 100 Jahre alten Metallsarg anvertraut

00:00:15.791 --> 00:00:18.645

Und dieses Vertrauen wird sie umbringen

00:00:18.647 --> 00:00:22.635

Ein weiteres Kind ist tot genau wie all die anderen

00:00:22.637 --> 00:00:24.815

genau wir Ihr eigenes

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Lihat angka itu

00:00:02.504 --> 00:00:05.172

Setiap jamnya terlewatkan kita menempatkan banyak orang dalam bahaya

00:00:05.174 --> 00:00:07.105

Dia pertaruhkan nyawanya untuk mereka

00:00:07.107 --> 00:00:09.641

Tidak kau yang mempertaruhkan nyawanya

00:00:09.643 --> 00:00:12.744

Saat kau biarkan gadis yang sedang kasmaran mempertaruhkan nyawanya

00:00:12.746 --> 00:00:15.649

dalam peti mati logam berusia 100 tahun

00:00:15.651 --> 00:00:18.351

Dan Pod itu akan membunuhnya

00:00:18.353 --> 00:00:22.317

Satu lagi anak yang mati seperti yang lainnya

00:00:22.319 --> 00:00:23.851

sama seperti anak kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Посмотри на эти числа

00:00:02.505 --> 00:00:05.176

С каждым прошедшим часом мы подвергаем опасности еще больше людей

00:00:05.178 --> 00:00:07.111

Она рисковала своей жизнью для этих людей

00:00:07.113 --> 00:00:09.649

Нет ты рисковала ее жизнью

00:00:09.651 --> 00:00:11.186

Когда ты позволила ей поверить что влюбленный парень

00:00:11.188 --> 00:00:12.755

что то означает для её жизни

00:00:12.757 --> 00:00:15.663

в 100 летнем металлическом гробу

00:00:15.665 --> 00:00:18.368

И это доверие собирается убить ее

00:00:18.037 --> 00:00:22.338

Еще один ребенок умер так же как и все остальные

00:00:22.034 --> 00:00:23.874

так же как и наши собственные дети

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Mira esos números

00:00:02.505 --> 00:00:05.176

Cada hora que pasa ponemos a más gente en peligro

00:00:05.178 --> 00:00:07.111

Ella arriesgó su vida por esas personas

00:00:07.113 --> 00:00:09.649

No tú arriesgaste su vida

00:00:09.651 --> 00:00:11.186

Dejándola creer que querer a un chico

00:00:11.188 --> 00:00:12.755

de alguna manera significaba confiar su vida

00:00:12.757 --> 00:00:15.663

a un ataúd de metal de hace cien años

00:00:15.665 --> 00:00:18.368

Y esa confianza va a matarla

00:00:18.037 --> 00:00:22.338

Otra chica muerta igual que todos los demás

00:00:22.034 --> 00:00:23.874

igual que los nuestros

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:04:11

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.