To watch in HD, get ClipCafe PRO

My dad found a problem with the oxygen system

Clarke, run!

The 100 • S01E03 • 2014

My dad found a problemwith the oxygen system. - I'm not supposed to know.- They've had other malfunctions. They always figure out a wayto deal with it. No. This one might not be fixable. The council doesn't wantanyone to know. The council meaning my dad? Yeah. And my mom and the others. I think he's gonna go public anyway. Clarke, he can't.He'll get floated. I know. But what if he's right? Don't people deserveto know the truth? You can't tell your dad I told you.You can't tell anyone. Your secret's safe with me. I promise. Finn:Clarke, run!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

My dad found a problem with the oxygen system

00:00:04.086 --> 00:00:06.063

I'm not supposed to know They've had other malfunctions

00:00:06.797 --> 00:00:08.149

They always figure out a way to deal with it

00:00:08.173 --> 00:00:10.301

No This one might not be fixable

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

The council doesn't want anyone to know

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

The council meaning my dad

00:00:17.891 --> 00:00:20.686

Yeah And my mom and the others

00:00:21.854 --> 00:00:23.689

I think he's gonna go public anyway

00:00:23.856 --> 00:00:25.441

Clarke he can't He'll get floated

00:00:25.608 --> 00:00:26.942

I know

00:00:29.361 --> 00:00:30.696

But what if he's right

00:00:32.074 --> 00:00:34.007

Don't people deserve to know the truth

00:00:36.016 --> 00:00:39.538

You can't tell your dad I told you You can't tell anyone

00:00:39.705 --> 00:00:41.373

Your secret's safe with me

00:00:42.416 --> 00:00:43.459

I promise

00:00:46.295 --> 00:00:48.172

Finn Clarke run

00:00:01.000 --> 00:00:04.172

وجد والدي مشكلة بنظام الأوكسجين

00:00:04.174 --> 00:00:05.408

لا يفترض بي معرفة هذا

00:00:05.041 --> 00:00:06.744

كانت لديهم أعطال أ خرى

00:00:06.746 --> 00:00:08.008

ولطالما وجدوا طريقة للتعامل معها

00:00:08.001 --> 00:00:10.051

لا هذه قد تكون غير قابلة للتصليح

00:00:13.999 --> 00:00:15.896

المجلس لا يريد لأحد أن يعرف

00:00:15.898 --> 00:00:18.999

المجلس تعنين به والدي

00:00:18.001 --> 00:00:21.841

أجل و والدتي و الآخرون

00:00:21.843 --> 00:00:23.711

أظن ه سيخبر العام ة مهما كان

00:00:23.713 --> 00:00:25.916

كلارك لا يمكنه سيتم إعدامه

00:00:25.918 --> 00:00:27.998

أعرف

00:00:29.039 --> 00:00:30.825

و لكن ماذا إن كان محق ا

00:00:32.764 --> 00:00:34.833

ألا يستحق الناس معرفة الحقيقة

00:00:36.303 --> 00:00:37.839

لا يمكنك إخبار والدك بأنني قلت لك هذا

00:00:37.841 --> 00:00:39.575

لا يمكنك إخبار أي ا كان

00:00:39.577 --> 00:00:41.446

سر ك بأمان معي

00:00:42.449 --> 00:00:43.065

أعدك

00:00:45.089 --> 00:00:48.004

كلارك أركضي

00:00:01.000 --> 00:00:04.172

Mon père a trouvé un problème avec le système d'oxygène

00:00:04.174 --> 00:00:05.408

Je ne suis pas censée le savoir

00:00:05.041 --> 00:00:06.744

Ils ont eu d'autres dysfonctionnements

00:00:06.746 --> 00:00:08.008

Ils trouvent toujours un moyen de gérer ça

00:00:08.001 --> 00:00:10.051

Celle la pourrait peut être ne pas être réparée

00:00:13.999 --> 00:00:15.896

Le conseil ne veut personne au courant

00:00:15.898 --> 00:00:18.999

Le conseil voulant dire mon père

00:00:18.001 --> 00:00:21.841

Oui Et ma mère et les autres

00:00:21.843 --> 00:00:23.711

Je pense que ça sera rendu public de toute manière

00:00:23.713 --> 00:00:25.916

Il ne peut pas sinon il se fera éjecter

00:00:25.918 --> 00:00:27.998

Je sais

00:00:29.039 --> 00:00:30.825

Mais s'il a raison

00:00:32.764 --> 00:00:34.833

Les gens ne méritent pas de connaître la vérité

00:00:36.303 --> 00:00:37.839

N'en parle pas à ton père

00:00:37.841 --> 00:00:39.575

À personne

00:00:39.577 --> 00:00:41.446

Ton secret est en sécurité avec moi

00:00:42.449 --> 00:00:43.065

Je te le promets

00:00:45.089 --> 00:00:48.004

Clarke cours

00:00:01.000 --> 00:00:04.244

Mein Dad hat ein Problem mit dem Sauerstoffsystem entdeckt

00:00:04.245 --> 00:00:06.066

Ich sollte eigentlich nichts davon wissen Die hatten schon andere Probleme damit

00:00:06.661 --> 00:00:07.951

Sie haben bisher immer einen Weg gefunden um es wieder hinzukriegen

00:00:07.952 --> 00:00:10.705

Nein Das könnte nicht reparierbar sein

00:00:13.023 --> 00:00:15.949

Der Rat will nicht dass irgendjemand davon erfährt

00:00:15.095 --> 00:00:17.979

Meinst du mit dem Rat meinen Dad

00:00:17.098 --> 00:00:21.999

Ja Und meine Mom und die anderen

00:00:21.779 --> 00:00:23.624

Ich glaube er will es öffentlich machen

00:00:23.625 --> 00:00:25.016

Clarke das darf er nicht

00:00:25.161 --> 00:00:27.413

Er wird ins All geworfen Ich weiß

00:00:29.382 --> 00:00:31.234

Aber was wenn er recht hat

00:00:32.678 --> 00:00:35.931

Haben die Menschen kein Recht darauf die Wahrheit zu erfahren

00:00:36.238 --> 00:00:39.947

Du darfst deinem Vater nicht erzählen dass ich es dir gesagt habe Du darfst es niemandem sagen

00:00:39.948 --> 00:00:42.435

Dein Geheimnis ist bei mir sicher

00:00:42.436 --> 00:00:43.988

Das verspreche ich

00:00:46.163 --> 00:00:47.866

Clarke lauf

00:00:01.000 --> 00:00:04.172

Ayahku menemukan masalah pada sistem oksigen

00:00:04.174 --> 00:00:05.408

Aku tak seharusnya tahu

00:00:05.041 --> 00:00:08.008

Mereka sudah terbiasa Mereka selalu mencari cara untuk memperbaikinya

00:00:08.001 --> 00:00:10.551

Tidak Yang ini mungkin tak bisa diperbaiki

00:00:13.999 --> 00:00:15.896

Dewan tak ingin ada yang tahu

00:00:15.898 --> 00:00:18.999

Dewan yang artinya Ayahku

00:00:18.001 --> 00:00:21.841

Ya Dan Ibuku serta yang lainnya

00:00:21.843 --> 00:00:23.711

Kurasa Ayahku akan mengumumkannya

00:00:23.713 --> 00:00:25.916

Clarke tak boleh Ayahmu akan dibuang

00:00:25.918 --> 00:00:27.998

Aku tahu

00:00:29.039 --> 00:00:31.999

Bagaimana jika Ayahku benar

00:00:32.764 --> 00:00:35.133

Apa orang orang tak berhak tahu yang sebenarnya

00:00:36.303 --> 00:00:37.839

Jangan beritahu Ayahmu yang aku katakan

00:00:37.841 --> 00:00:39.575

Jangan beritahu siapapun

00:00:39.577 --> 00:00:41.546

Rahasiamu aman bersamaku

00:00:42.449 --> 00:00:43.065

Aku janji

00:00:45.089 --> 00:00:48.004

Clarke lari

00:00:01.000 --> 00:00:04.172

Мой отец нашел проблему с системой кислорода

00:00:04.174 --> 00:00:05.408

Я не должна была знать

00:00:05.041 --> 00:00:06.744

У них были и другие неисправности

00:00:06.746 --> 00:00:08.008

Они всегда находили способ разобраться с этим

00:00:08.001 --> 00:00:10.051

Нет В этот раз это не починить

00:00:13.999 --> 00:00:15.896

Совет не хочет что бы кто то знал

00:00:15.898 --> 00:00:18.999

Под советом ты имеешь ввиду моего отца

00:00:18.001 --> 00:00:21.841

Да И мою маму и других

00:00:21.843 --> 00:00:23.711

Я думаю что он собирается выйти на публику в любом случае

00:00:23.713 --> 00:00:25.916

Кларк он не может Его казнят

00:00:25.918 --> 00:00:27.998

Я знаю

00:00:29.039 --> 00:00:30.825

Но что если он прав

00:00:32.764 --> 00:00:34.833

Неужели люди не заслуживают знать правду

00:00:36.303 --> 00:00:37.839

Ты не можешь сказать своему отцу то что сказала я

00:00:37.841 --> 00:00:39.575

Я никому не скажу

00:00:39.577 --> 00:00:41.446

Твой секрет останется со мной

00:00:42.449 --> 00:00:43.065

Я обещаю

00:00:45.089 --> 00:00:48.004

Кларк беги

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

Mi padre encontró un problema en el sistema de oxígeno

00:00:04.173 --> 00:00:05.414

Se supone que no tengo que saberlo

00:00:05.414 --> 00:00:06.746

Han habido otros fallos

00:00:06.746 --> 00:00:08.077

Siempre descubren una manera de ocuparse de ello

00:00:08.087 --> 00:00:10.999

No Este puede que no sean capaces de arreglarlo

00:00:13.001 --> 00:00:15.895

El consejo no quiere que nadie lo sepa

00:00:15.895 --> 00:00:18.067

Con el consejo te refieres a mi padre

00:00:18.067 --> 00:00:21.841

Sí Y mi madre y los otros

00:00:21.841 --> 00:00:23.713

Creo que de todas maneras se hará público

00:00:23.713 --> 00:00:25.915

Clarke no puede Le enviarán al exterior

00:00:25.915 --> 00:00:27.001

Lo sé

00:00:29.388 --> 00:00:30.083

Pero y si tiene razón

00:00:32.762 --> 00:00:34.834

La gente no se merece saber la verdad

00:00:36.305 --> 00:00:37.837

No puedes decirle a tu padre que te lo conté

00:00:37.847 --> 00:00:39.578

No se lo puedes decir a nadie

00:00:39.578 --> 00:00:41.045

Tu secreto está a salvo conmigo

00:00:42.451 --> 00:00:43.652

Lo prometo

00:00:45.895 --> 00:00:48.001

Clarke corre

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:16:49

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.