To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sit there at your own risk

Sit there at your own risk. I think I might be cursed. Then call me a risk taker. And,...

The 100 • S01E04 • 2014

Sit there at your own risk. I think I might be cursed. Then call me a risk taker. And, Jasper, you're not cursed. I'm lucky then. No. Brave. Brave? For getting my face bashed in or for ruining anychance to contact the ark? No, for standing up to a bullyand trying to help everyone. Yeah. And failing. Both times. I didn't see anyone else step up.Did you? And I don't care how thingsturned out. You were brave to try. And bravery is always rewarded

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Sit there at your own risk

00:00:02.071 --> 00:00:04.337

I think I might be cursed

00:00:04.504 --> 00:00:06.423

Then call me a risk taker

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

And Jasper you're not cursed

00:00:09.509 --> 00:00:10.718

I'm lucky then

00:00:10.885 --> 00:00:12.846

No Brave

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

Brave

00:00:15.001 --> 00:00:16.349

For getting my face bashed in

00:00:16.516 --> 00:00:18.726

or for ruining any chance to contact the ark

00:00:19.001 --> 00:00:23.565

No for standing up to a bully and trying to help everyone

00:00:23.731 --> 00:00:26.985

Yeah And failing Both times

00:00:27.152 --> 00:00:30.113

I didn't see anyone else step up Did you

00:00:31.114 --> 00:00:32.591

And I don't care how things turned out

00:00:32.615 --> 00:00:34.159

You were brave to try

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

And bravery is always rewarded

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

خاطري بالجلوس هنا

00:00:02.087 --> 00:00:04.636

أظنني منحوس

00:00:04.638 --> 00:00:06.505

إذا فإعتبرني م جاز فة

00:00:06.507 --> 00:00:08.407

و يا جاسبر أنت لست منحوسا

00:00:09.342 --> 00:00:10.876

هل أنا محظوظ إذا

00:00:10.878 --> 00:00:13.211

لا بل شجاع

00:00:13.213 --> 00:00:15.147

شجاع

00:00:15.149 --> 00:00:16.615

لتسببي بتحطيم وجهي

00:00:16.617 --> 00:00:19.001

أم لإفسادي فرصتنا الوحيدة في الإتصال بالـ آرك

00:00:19.052 --> 00:00:23.655

لا بل لمواجهتك متنم ر و محاولتك الدفاع عن الجميع

00:00:23.657 --> 00:00:26.992

نعم و الإخفاق في كلا المرتين

00:00:26.994 --> 00:00:31.029

لم أر أحدا آخر تقد م فهل رأيت

00:00:31.999 --> 00:00:32.597

و انا لا آبه بما آلت إليه الأمور

00:00:32.599 --> 00:00:34.733

كنت شجاعا لمحاولتك ذلك

00:00:34.735 --> 00:00:36.735

و الشجاعة ت كافأ دوما

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Assieds toi ici à tes risques et périls

00:00:02.087 --> 00:00:04.636

Je pense que je suis maudit

00:00:04.638 --> 00:00:06.505

Dans ce cas appelle moi preneur de risques

00:00:06.507 --> 00:00:08.407

Et Jasper tu n'es pas maudit

00:00:09.342 --> 00:00:10.876

Je suis chanceux dans ce cas

00:00:10.878 --> 00:00:13.211

Non Courageux

00:00:13.213 --> 00:00:15.147

Courageux

00:00:15.149 --> 00:00:16.615

Pour m'être fait tabassé

00:00:16.617 --> 00:00:19.001

ou pour avoir ruiné toutes nos chances de contacter l'Arche

00:00:19.052 --> 00:00:21.253

Non d'avoir tenu tête à une brute

00:00:21.255 --> 00:00:23.655

et essayé d'aider tout le monde

00:00:23.657 --> 00:00:26.992

Oui Et échouer Les deux fois

00:00:26.994 --> 00:00:31.029

Je n'ai vu personne se lever Pas toi

00:00:31.999 --> 00:00:32.597

Je me fiche de la manière dont les choses ont tourné

00:00:32.599 --> 00:00:34.733

Tu as été courageux d'essayer

00:00:34.735 --> 00:00:36.735

Et le courage est toujours récompensé

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Setz dich nur auf dein eigenes Risiko hierhin

00:00:02.087 --> 00:00:04.533

Ich denke dass ich verflucht bin

00:00:04.535 --> 00:00:06.505

Dann nenne mich eine Risikoträgerin

00:00:06.507 --> 00:00:08.926

Und Jasper du bist nicht verflucht

00:00:09.342 --> 00:00:10.876

Dann habe ich halt Glück

00:00:10.878 --> 00:00:13.001

Nein Mut

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Mut

00:00:15.032 --> 00:00:16.482

Dass ich mein Gesicht hab einschlagen lassen

00:00:16.484 --> 00:00:19.001

oder dass ich die Chance die Arche zu kontaktieren versaut habe

00:00:19.052 --> 00:00:23.714

Nein dafür dass du dich vor einen Tyrann stellst und versuchst jedem hier zu helfen

00:00:23.716 --> 00:00:27.116

Ja Und versage Beide Male

00:00:27.118 --> 00:00:31.029

Ich habe niemand anderen einschreiten sehen Du etwa

00:00:31.999 --> 00:00:32.597

Und mir ist es egal wie sich etwas entwickelt hat

00:00:32.599 --> 00:00:34.733

Du hattest den Mut es zu versuchen

00:00:34.735 --> 00:00:37.206

Und Mut wird immer belohnt

00:00:01.000 --> 00:00:04.636

Duduk di sana dengan risikomu sendiri Kurasa mungkin aku dikutuk

00:00:04.638 --> 00:00:08.407

Maka panggil aku Pengambil Risiko Dan Jasper kau tak dikutuk

00:00:09.342 --> 00:00:10.876

Aku beruntung kalau begitu

00:00:10.878 --> 00:00:13.211

Tidak Pemberani

00:00:13.213 --> 00:00:15.147

Pemberani

00:00:15.149 --> 00:00:16.615

Karena aku menghancurkan

00:00:16.617 --> 00:00:19.001

atau merusak setiap kesempatan untuk menghubungi Ark

00:00:19.052 --> 00:00:21.253

Tidak karena melawan pengganggu

00:00:21.255 --> 00:00:23.655

dan mencoba menolong semua orang

00:00:23.657 --> 00:00:26.992

Ya Dan gagal Dua kali

00:00:26.994 --> 00:00:31.029

Aku tak lihat ada orang lain yang maju bukan begitu

00:00:31.999 --> 00:00:32.597

Dan aku tak peduli bagaimana hasilnya

00:00:32.599 --> 00:00:34.733

Kau berani mencoba

00:00:34.735 --> 00:00:37.135

Dan keberanian selalu mendapat hadiah

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Садись на свой страх и риск

00:00:02.087 --> 00:00:04.636

Наверное я проклят

00:00:04.638 --> 00:00:06.505

Значит я отчаянная девчонка

00:00:06.507 --> 00:00:08.407

И Джаспер ты не проклят

00:00:09.342 --> 00:00:10.876

Тогда везучий

00:00:10.878 --> 00:00:13.211

Нет Храбрый

00:00:13.213 --> 00:00:15.147

Храбрый

00:00:15.149 --> 00:00:16.615

За то что получил по морде

00:00:16.617 --> 00:00:19.001

или за то что погубил единственный шанс связаться с Аркой

00:00:19.052 --> 00:00:21.253

Нет за то что дал отпор хулигану

00:00:21.255 --> 00:00:23.655

и пытался всем помочь

00:00:23.657 --> 00:00:26.992

Ага И ничего не вышло Оба раза

00:00:26.994 --> 00:00:31.029

Не видела чтобы кто то кроме тебя вышел вперед А ты

00:00:31.999 --> 00:00:32.597

Мне не важно чем все закончилось

00:00:32.599 --> 00:00:34.733

Ты сделал храбрую попытку

00:00:34.735 --> 00:00:36.735

А храбрость всегда вознаграждается

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Siéntate allí bajo tu propio riesgo

00:00:02.087 --> 00:00:04.636

Creo que puede que esté maldito

00:00:04.638 --> 00:00:06.505

Entonces llámame temeraria

00:00:06.507 --> 00:00:08.407

Y Jasper no estás maldito

00:00:09.342 --> 00:00:10.876

Entonces tengo suerte

00:00:10.878 --> 00:00:13.211

No Valiente

00:00:13.213 --> 00:00:15.147

Valiente

00:00:15.149 --> 00:00:16.615

Por conseguir que me golpearan en la cara

00:00:16.617 --> 00:00:19.001

o por arruinar cualquier oportunidad de contacto con El Arca

00:00:19.052 --> 00:00:21.253

No por enfrentarte a un matón

00:00:21.255 --> 00:00:23.655

e intentar ayudar a todo el mundo

00:00:23.657 --> 00:00:26.992

Sí Y fallar Las dos veces

00:00:26.994 --> 00:00:31.029

No vi a nadie más ofreciéndose y tú

00:00:31.999 --> 00:00:32.597

No me importa cómo salieron las cosas

00:00:32.599 --> 00:00:34.733

Fuiste valiente por intentarlo

00:00:34.735 --> 00:00:36.735

Y la valentía siempre es recompensada

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:38:18

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.