To watch in HD, get ClipCafe PRO

That damn kid, always messing with my head

That's how it's done. We searched a half-mileall directions. No sign of trina or Pascal....

The 100 • S01E03 • 2014

That damn kid,always messing with my head. He's not gonna last much longer.Better think of a new excuse. Bellamy:That's how it's done. We searched a half-mileall directions. No sign of trina or Pascal. Visit your special treewhen you were out there? Atom took his punishment.Let it go. Could be grounders. Yeah, or they could be in pound town. A lot of that going around recently

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

That damn kid always messing with my head

00:00:03.021 --> 00:00:06.505

He's not gonna last much longer Better think of a new excuse

00:00:06.964 --> 00:00:08.108

Bellamy That's how it's done

00:00:08.132 --> 00:00:09.652

We searched a half mile all directions

00:00:09.758 --> 00:00:12.999

No sign of trina or Pascal

00:00:12.177 --> 00:00:14.096

Visit your special tree when you were out there

00:00:14.805 --> 00:00:16.089

Atom took his punishment Let it go

00:00:17.224 --> 00:00:18.642

Could be grounders

00:00:18.809 --> 00:00:21.687

Yeah or they could be in pound town

00:00:22.104 --> 00:00:23.689

A lot of that going around recently

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

ذلك الفتى اللعين دوما يعبث بعقلي

00:00:03.205 --> 00:00:04.772

لن يطول به الحال حي ا

00:00:04.774 --> 00:00:06.809

علينا أن نفك ر بعذر أفضل

00:00:06.811 --> 00:00:08.999

تلك هي الكيفية التي يتم بها الأمر

00:00:08.048 --> 00:00:09.782

لقد بحثنا في نطاق نصف ميل

00:00:09.784 --> 00:00:12.321

لا أثر لـ ترينا أو باسكال

00:00:12.323 --> 00:00:14.993

هل زرت شجرتك المميزة حينما كنت هناك

00:00:14.995 --> 00:00:17.364

لقد نال آتوم جزائه أترك الأمر

00:00:17.366 --> 00:00:18.008

من الممكن أن يكونوا الأرضيون

00:00:18.802 --> 00:00:21.906

أو رب ما هما يمارسان الحب

00:00:21.908 --> 00:00:23.091

فالكثير من ذلك يحدث في الأرجاء مؤخرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Ce foutu gamin me casse la tête

00:00:03.205 --> 00:00:04.772

Il n'en a plus pour longtemps

00:00:04.774 --> 00:00:06.809

Tu ferais mieux de trouver une nouvelle excuse

00:00:06.811 --> 00:00:08.999

Voilà comment on fait

00:00:08.048 --> 00:00:09.782

On a cherché dans toutes les directions

00:00:09.784 --> 00:00:12.321

Aucun signe de Trina ou Pascal

00:00:12.323 --> 00:00:14.993

T'as vu l'arbre spécial quand vous étiez la bas

00:00:14.995 --> 00:00:17.364

Atom a reçu sa punition Passe à autre chose

00:00:17.366 --> 00:00:18.008

Ça pourrait être les survivants

00:00:18.802 --> 00:00:21.906

Oui ou ils sont partis s'amuser un peu

00:00:21.908 --> 00:00:23.091

Beaucoup sont aux alentours récemment

00:00:01.000 --> 00:00:03.342

Dieser verdammte Kerl trampelt mir andauernd auf den Nerven rum

00:00:03.343 --> 00:00:07.038

Der macht's nicht mehr lange Du solltest dir besser eine neue Ausrede einfallen lassen

00:00:07.039 --> 00:00:09.838

So wird das gemacht Wir haben in alle Richtungen etwa eine halbe Meile abgesucht

00:00:09.839 --> 00:00:12.284

Kein Anzeichen von Trina oder Pascal

00:00:12.285 --> 00:00:14.961

Hast du diesen Spezialbaum besucht als ihr da draußen wart

00:00:14.962 --> 00:00:17.211

Atom hat seine Strafe bekommen Lass gut sein

00:00:17.212 --> 00:00:18.827

Es könnten Erdlinge gewesen sein

00:00:18.828 --> 00:00:22.015

Ja oder sie könnten es irgendwo ziemlich hart miteinander treiben

00:00:22.151 --> 00:00:25.154

Das passiert in letzter Zeit öfter

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Bocah sialan itu mengganggu konsentrasiku

00:00:03.205 --> 00:00:06.809

Dia takkan bertahan lama Sebaiknya pikirkan alasan yang baru

00:00:06.811 --> 00:00:08.999

Begitulah cara melakukannya

00:00:08.048 --> 00:00:12.321

Kami mencarinya ke semua arah Tak ada tanda tanda Trina atau Pascal

00:00:12.323 --> 00:00:14.993

Mendatangi pohon istimewamu saat kau di sana

00:00:14.995 --> 00:00:17.364

Atom sudah menerima hukuman Biarkan dia

00:00:17.366 --> 00:00:18.008

Mungkin orang Bumi

00:00:18.802 --> 00:00:21.906

Ya atau mungkin mereka sedang bercinta

00:00:21.908 --> 00:00:23.091

Banyak hal terjadi baru baru ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Этот чертов парень застрял в моей голове

00:00:03.205 --> 00:00:04.772

Ему осталось недолго

00:00:04.774 --> 00:00:06.809

Лучше придумай новое объяснение

00:00:06.811 --> 00:00:08.999

Вот как это делается

00:00:08.048 --> 00:00:09.782

Мы искали в радиусе пол мили во всех направлениях

00:00:09.784 --> 00:00:12.321

Никаких следов Трины или Паскаля

00:00:12.323 --> 00:00:14.993

Навестили наше особенное дерево когда были там

00:00:14.995 --> 00:00:17.364

Атом отбыл свое наказание Отпусти его

00:00:17.366 --> 00:00:18.008

Это могли быть земляне

00:00:18.802 --> 00:00:21.906

или те кто были в тюряге

00:00:21.908 --> 00:00:23.091

Много что происходит вокруг в последнее время

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Ese maldito niño siempre dándome dolor de cabeza

00:00:03.202 --> 00:00:04.773

No va a durar mucho más

00:00:04.773 --> 00:00:06.805

Mejor pensar en una excusa mejor

00:00:06.815 --> 00:00:08.001

Así es como se hace

00:00:08.001 --> 00:00:09.778

Buscamos en todas las direcciones en 800 metros

00:00:09.788 --> 00:00:12.321

Ni rastro de Trina o Pascal

00:00:12.321 --> 00:00:14.994

Visitaste tu árbol especial cuando estuviste ahí fuera

00:00:14.994 --> 00:00:17.366

Atom recibió su castigo Déjale

00:00:17.366 --> 00:00:18.797

Podrían ser terrícolas

00:00:18.797 --> 00:00:21.091

Sí o podrían estar teniendo sexo duro

00:00:21.091 --> 00:00:23.912

Eso pasa mucho aquí últimamente

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:06:06

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.