To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I thought I could trust my best friend

Well, I thought I couldtrust my best friend. Guess we were both wrong. I'm still your...

The 100 • S01E03 • 2014

Well, I thought I couldtrust my best friend. Guess we were both wrong. I'm still your friend. No, you're not.If you were my friend, you would walk out into that fogand never come back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Well I thought I could trust my best friend

00:00:03.961 --> 00:00:05.421

Guess we were both wrong

00:00:05.588 --> 00:00:06.589

I'm still your friend

00:00:06.756 --> 00:00:09.925

No you're not If you were my friend

00:00:10.001 --> 00:00:12.047

you would walk out into that fog and never come back

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

حسن ظننت إن بوسعي أن أثق بأعز أصدقائي

00:00:04.997 --> 00:00:05.341

أظن إن كلانا كان مخطئا

00:00:05.343 --> 00:00:06.643

لا زلت صديقك

00:00:06.645 --> 00:00:10.184

لا لست بصديقي لو كنت صديقي

00:00:10.186 --> 00:00:12.722

لكنت ستذهب عبر هذا الضباب ولا تعود أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Je pensais pouvoir croire en mon meilleur ami

00:00:04.997 --> 00:00:05.341

Je suppose qu'on avait tous les deux tort

00:00:05.343 --> 00:00:06.643

Je suis toujours ton ami

00:00:06.645 --> 00:00:10.184

Non car si tu étais mon ami

00:00:10.186 --> 00:00:12.722

tu marcherais à travers cette brume et tu n'en reviendrais jamais

00:00:01.000 --> 00:00:03.849

Nun ja und ich habe gedacht dass ich meinem besten Freund vertrauen kann

00:00:03.085 --> 00:00:05.463

Scheint als lagen wir beide falsch

00:00:05.464 --> 00:00:08.279

Ich bin immer noch dein Freund Nein bist du nicht

00:00:08.028 --> 00:00:09.682

Wärst du mein Freund

00:00:10.029 --> 00:00:13.733

würdest du in den Nebel hinein laufen und niemals zurückkommen

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Ну я думала я могу доверять моему лучшему другу

00:00:04.997 --> 00:00:05.341

Думаю мы оба были неправы

00:00:05.343 --> 00:00:06.643

Я все еще твой друг

00:00:06.645 --> 00:00:10.184

Нет ты не друг Если бы ты был мои другом

00:00:10.186 --> 00:00:12.722

ты бы ушел через этот туман и никогда не вернулся бы

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bueno yo pensé que podría confiar en mi mejor amigo

00:00:04.013 --> 00:00:05.344

Supongo que los dos nos equivocamos

00:00:05.344 --> 00:00:06.645

Aún soy tu amigo

00:00:06.645 --> 00:00:10.189

No no lo eres Si fueras mi amigo

00:00:10.189 --> 00:00:12.721

saldrías hacia esa niebla y nunca volverías

Available in 7 languages

Duration

14 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:22:47

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.