To watch in HD, get ClipCafe PRO

What was that?

Your dad's a dick, Wells. Then those crimes will be forgiven.Your records wiped clean

The 100 • S01E01 • 2014

What was that?- That was the atmosphere. Prisoners of the ark, hear me now. You've been given a second chance. And as your chancellor,it is my hope that you see this as not just a chance for youbut a chance for all of us indeed for mankind itself. We have no idea what iswaiting for you down there. If the odds of survival were betterwe would have sent others. Frankly, we 're sending you, becauseyour crimes have made you expendable. -If, however, you do survive-boy: Your dad's a dick, Wells. Then those crimes will be forgiven.Your records wiped clean

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

What was that That was the atmosphere

00:00:04.671 --> 00:00:07.002

Prisoners of the ark hear me now

00:00:07.423 --> 00:00:09.217

You've been given a second chance

00:00:09.717 --> 00:00:12.345

And as your chancellor it is my hope that you see this

00:00:12.512 --> 00:00:15.723

as not just a chance for you but a chance for all of us

00:00:15.848 --> 00:00:17.934

indeed for mankind itself

00:00:18.001 --> 00:00:20.562

We have no idea what is waiting for you down there

00:00:20.687 --> 00:00:23.231

If the odds of survival were better we would have sent others

00:00:23.356 --> 00:00:27.527

Frankly we 're sending you because your crimes have made you expendable

00:00:27.902 --> 00:00:29.964

If however you do survive boy Your dad's a dick Wells

00:00:29.988 --> 00:00:33.007

Then those crimes will be forgiven Your records wiped clean

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

ماذا كان ذلك

00:00:02.392 --> 00:00:04.996

الغلاف الجوي

00:00:05.347 --> 00:00:07.702

سجناء الفلك أصغوا إلي الآن

00:00:08.097 --> 00:00:10.473

تم إعطائكم فرصة ثانية

00:00:10.475 --> 00:00:16.585

و كحاكم لكم أملي أن لا تروا هذا كفرصة لكم فحسب بل لنجاة الجميع

00:00:16.587 --> 00:00:18.975

و في الحقيقة للجنس البشري بأكمله

00:00:19.999 --> 00:00:21.562

لا نملك فكرة عن الذي ينتظركم هناك في الأسفل

00:00:21.682 --> 00:00:24.386

لو كانت فرص النجاة أفضل لكن ا أرسلنا آخرين

00:00:24.424 --> 00:00:28.688

صراحة نحن أرسلناكم لأن جرائمكم جعلتكم يمكن التخلي عنكم

00:00:28.757 --> 00:00:30.616

والدك وغد يا ويلز

00:00:30.685 --> 00:00:34.822

سيتم غفران تلك الجرائم و تكون قيودكم الجنائية نظيفة

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

L'atmosphère

00:00:03.955 --> 00:00:06.031

Prisonniers de l'Arche écoutez moi

00:00:06.705 --> 00:00:09.081

On vous donne une deuxième chance

00:00:09.083 --> 00:00:11.928

en tant que Chancelier j'espère que vous verrez cela

00:00:11.965 --> 00:00:15.193

non seulement comme une chance pour vous mais pour nous tous

00:00:15.195 --> 00:00:17.583

pour l'humanité toute entière

00:00:17.645 --> 00:00:20.017

Nul ne sait ce qui vous attends en bas

00:00:20.029 --> 00:00:22.061

Si les chances de survie étaient meilleures

00:00:22.999 --> 00:00:22.994

nous aurions envoyé d'autres gens

00:00:23.032 --> 00:00:25.375

On vous envoie car vos crimes

00:00:25.393 --> 00:00:27.296

vous rendent sacrifiables

00:00:27.365 --> 00:00:29.224

Ton père est un con Wells

00:00:29.293 --> 00:00:31.203

Vos crimes seront pardonnés

00:00:31.227 --> 00:00:33.043

et vos casiers seront effacés

00:00:01.000 --> 00:00:04.147

Was war das Das war die Atmosphäre

00:00:04.671 --> 00:00:07.498

Gefangene der Arche hört mir zu

00:00:07.005 --> 00:00:09.899

Euch wurde eine zweite Chance gegeben

00:00:09.901 --> 00:00:14.001

Und als euer Kanzler hoffe ich dass ihr es nicht nur als Chance für euch seht

00:00:14.097 --> 00:00:18.259

sondern als eine für uns alle Genauer als eine für die Menschheit

00:00:18.261 --> 00:00:20.794

Wir haben keine Ahnung was euch dort unten erwartet

00:00:20.796 --> 00:00:23.537

Wenn die Überlebenschancen höher sein würden hätten wir andere geschickt

00:00:23.539 --> 00:00:28.381

Wir schicken euch weil euch eure Taten glücklicherweise entbehrlich machen

00:00:28.383 --> 00:00:30.027

Dein Vater ist ein Arsch Wells

00:00:30.272 --> 00:00:34.731

Eure Taten werden euch vergeben und euer Vorstrafenregister gelöscht

00:00:01.000 --> 00:00:03.397

So I couldn't understand him but I wanted to

00:00:03.522 --> 00:00:05.881

So on the third day I told my father

00:00:09.296 --> 00:00:11.329

He made me kill him

00:00:13.294 --> 00:00:14.958

The world has been trying to turn me

00:00:14.099 --> 00:00:17.087

into a monster for as long as I can remember

00:00:17.212 --> 00:00:18.997

Let's keep moving

00:00:23.226 --> 00:00:24.375

Wait

00:00:25.251 --> 00:00:27.333

Parking garage where we found you

00:00:27.458 --> 00:00:29.669

it's north that way

00:00:30.018 --> 00:00:31.046

There's a mine entrance

00:00:31.498 --> 00:00:33.637

closer to where the Reapers hand us over

00:00:34.457 --> 00:00:36.936

We'll go into the underworld when we have to

00:00:01.000 --> 00:00:03.926

bukan hanya sebagai kesempatan kalian tapi kita semua

00:00:03.927 --> 00:00:06.373

kesempatan bagi umat manusia

00:00:06.374 --> 00:00:09.016

Kami tak tahu apa yang akan menanti kalian di sana

00:00:09.999 --> 00:00:10.081

Jika peluang bertahan lebih baik

00:00:10.811 --> 00:00:11.955

kami akan kirim yang lain

00:00:11.956 --> 00:00:14.113

Kami mengirim kalian karena kejahatan kalian

00:00:14.114 --> 00:00:16.998

membuat kalian bisa dikorbankan

00:00:16.084 --> 00:00:18.002

Ayahmu bajingan Wells

00:00:18.999 --> 00:00:19.942

Kejahatan kalian akan dimaafkan

00:00:19.943 --> 00:00:23.143

dan catatan kalian akan dihapus

00:00:27.301 --> 00:00:30.184

Aku lihat sebuah pesawat meluncur sekitar 20 menit lalu

00:00:30.185 --> 00:00:31.186

Siapa yang di dalamnya

00:00:31.187 --> 00:00:32.939

Para tahanan Mereka cuma anak anak

00:00:32.094 --> 00:00:34.442

Mereka ke Bumi Ada yang berubah

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Это была атмосфера

00:00:03.955 --> 00:00:06.031

Заключенные Арки слушайте внимательно

00:00:06.705 --> 00:00:09.081

Вам предоставлен второй шанс

00:00:09.083 --> 00:00:11.928

и как ваш Канцлер я надеюсь вы поймете что

00:00:11.965 --> 00:00:15.193

этот шанс не для одного из вас а для каждого

00:00:15.195 --> 00:00:17.583

для всего человечества

00:00:17.645 --> 00:00:20.017

Мы и понятия не имеем что ждет вас внизу

00:00:20.029 --> 00:00:22.061

Если шансов на выживания было бы больше

00:00:22.999 --> 00:00:22.994

мы бы отправили других

00:00:23.032 --> 00:00:25.375

Честно говоря мы отправили вас потому что ваше заключение

00:00:25.393 --> 00:00:27.296

близилось к концу

00:00:27.365 --> 00:00:29.224

Твой отец просто мудак Уэллс

00:00:29.293 --> 00:00:31.203

Все нарушения будут забыты

00:00:31.227 --> 00:00:33.043

а ваши досье полностью очищены

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Ha sido la atmósfera

00:00:03.955 --> 00:00:06.031

Prisioneros de El Arca ahora escuchadme

00:00:06.705 --> 00:00:09.081

Se os ha dado una segunda oportunidad

00:00:09.083 --> 00:00:11.928

y como vuestro canciller tengo la esperanza de que veáis esto

00:00:11.965 --> 00:00:15.193

no solo como una segunda oportunidad para vosotros sino una oportunidad para

00:00:15.195 --> 00:00:17.583

todos de hecho para toda la humanidad

00:00:17.645 --> 00:00:20.017

No tenemos ni idea de lo que os está esperando ahí abajo

00:00:20.029 --> 00:00:22.061

Si las probabilidades de supervivencia fueran mejores

00:00:22.999 --> 00:00:22.994

habríamos enviado a otros

00:00:23.032 --> 00:00:25.375

Francamente os estamos enviando porque vuestros delitos

00:00:25.393 --> 00:00:27.296

os han hecho prescindibles

00:00:27.365 --> 00:00:29.224

Tu padre es un capullo Wells

00:00:29.293 --> 00:00:31.203

Estos delitos serán perdonados

00:00:31.227 --> 00:00:33.043

vuestros registros quedarán limpios

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:03:19

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.