To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were seen planting the bomb, Ridley

You were seenplanting the bomb, Ridley. You killed six people. Should have been seven....

The 100 • S01E09 • 2014

You were seenplanting the bomb, Ridley. You killed six people. Should have been seven. Jaha's lucky he cut his speech short. I know you're upset aboutwhat happened at section 17. I lost my wife!You're damn right I'm upset! But this is aboutmore than the culling. Workers all over the arkare tired of getting screwed. It's our kids you sentto die on earth, and who's on the first dropship? Not us. Over and over, jaha and the rest ofyou on the council betray our trust. Today is your reckoning. Tell me... who helped you? I know you didn't act alone. You don't know Jack. You still think thisis just about the chancellor. Ah! There goes the power.That's our cue. Leave him.He's gonna die in here anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

You were seen planting the bomb Ridley

00:00:03.794 --> 00:00:05.755

You killed six people

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Should have been seven

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

Jaha's lucky he cut his speech short

00:00:09.509 --> 00:00:11.928

I know you're upset about what happened at section 17

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

I lost my wife You're damn right I'm upset

00:00:15.806 --> 00:00:17.558

But this is about more than the culling

00:00:17.725 --> 00:00:20.728

Workers all over the ark are tired of getting screwed

00:00:20.978 --> 00:00:23.189

It's our kids you sent to die on earth

00:00:23.314 --> 00:00:24.982

and who's on the first dropship

00:00:25.107 --> 00:00:26.108

Not us

00:00:26.609 --> 00:00:30.112

Over and over jaha and the rest of you on the council betray our trust

00:00:30.279 --> 00:00:32.198

Today is your reckoning

00:00:32.907 --> 00:00:35.576

Tell me who helped you

00:00:36.827 --> 00:00:38.287

I know you didn't act alone

00:00:38.454 --> 00:00:40.373

You don't know Jack

00:00:41.624 --> 00:00:44.835

You still think this is just about the chancellor

00:00:47.999 --> 00:00:48.673

Ah

00:00:50.967 --> 00:00:53.302

There goes the power That's our cue

00:00:53.469 --> 00:00:55.721

Leave him He's gonna die in here anyway

00:00:01.000 --> 00:00:05.731

تم رؤيتك تزرع القنبلة يا ريدلي وقتلت 6 أشخاص

00:00:05.736 --> 00:00:09.538

كان يجب أن يكونوا سبعة جاها محظوظ لأنها اختصر خطابه

00:00:09.054 --> 00:00:12.287

أعرف أنك غاضب بسبب ما حدث في القطاع 17

00:00:12.339 --> 00:00:16.336

لقد فقدت زوجتي وأنا غاضب فعلا

00:00:16.338 --> 00:00:18.336

ولكن هذا أكبر من الإعدام

00:00:18.338 --> 00:00:21.234

لقد سئم كل العمال في الـ آرك من الخداع

00:00:21.236 --> 00:00:23.601

إنهم أولادنا الذين أرسلتموهم ليموتون على الأرض

00:00:23.603 --> 00:00:25.466

ومن سيكون في أول سفينة تهبط

00:00:25.468 --> 00:00:26.897

ولا واحد منا

00:00:26.899 --> 00:00:29.764

مرارا وتكرارا يقوم جاها وباقي أعضاء المجلس

00:00:29.766 --> 00:00:33.695

بخيانة ثقتنا لهم اليوم هو حسابكم

00:00:33.697 --> 00:00:35.126

أخبرني

00:00:35.128 --> 00:00:39.288

من ساعدك أعرف أنك لست وحيدا

00:00:39.291 --> 00:00:42.001

أنت لا تعرف يا جاك

00:00:42.003 --> 00:00:45.588

مازلت تعتقد أن الأمر يتعلق بالحاكم

00:00:51.756 --> 00:00:54.487

الكهرباء ستنقطع هذه إشارتنا

00:00:54.049 --> 00:00:56.724

أتركه سيموت هنا على أي حال

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

Tu as été vu installant une bombe Ridley

00:00:03.935 --> 00:00:05.734

Tu as tué 6 personnes

00:00:05.736 --> 00:00:07.037

Ça devrait être 7

00:00:07.372 --> 00:00:09.538

Jaha est chanceux d'avoir écourté son discours

00:00:09.054 --> 00:00:11.638

Je sais que tu es bouleversé pour ce qu'il s'est passé dans la section 17

00:00:11.064 --> 00:00:15.637

J'ai perdu ma femme Tu as raison je suis contrarié

00:00:15.639 --> 00:00:17.637

mais c'est beaucoup plus qu'un abattage

00:00:17.639 --> 00:00:20.535

Tous les travailleurs de l'Arque sont fatigués de se faire avoir

00:00:20.537 --> 00:00:22.902

C'est nos enfants que vous avez envoyé pour mourir sur terre

00:00:22.904 --> 00:00:24.767

et qui sur le premier vaisseau

00:00:24.769 --> 00:00:26.198

Pas nous

00:00:26.002 --> 00:00:29.001

Encore et encore Jaha et vous autres au conseil

00:00:29.067 --> 00:00:30.233

ont trahis notre confiance

00:00:30.235 --> 00:00:32.996

Aujourd'hui c'est ton jour du souvenir

00:00:32.998 --> 00:00:34.427

Dis moi

00:00:34.429 --> 00:00:36.825

Qui t'as aidé

00:00:36.827 --> 00:00:38.059

Je sais que tu n'as pas agis seul

00:00:38.592 --> 00:00:41.322

Tu ne sais rien Jack

00:00:41.324 --> 00:00:44.889

Tu penses toujours que c'est à propos du chancelier

00:00:47.999 --> 00:00:48.997

Unh

00:00:48.058 --> 00:00:49.256

Uhn

00:00:51.002 --> 00:00:52.003

Et en parlant de pouvoir

00:00:52.999 --> 00:00:53.789

C'est notre signal

00:00:53.791 --> 00:00:56.999

Laisse le Il va mourir ici de toute façon

00:00:01.000 --> 00:00:03.779

Sie wurden beim Legen der Bombe gesehen Ridley

00:00:03.994 --> 00:00:07.259

Sie haben sechs Menschen getötet Es hätten sieben sein sollen

00:00:07.026 --> 00:00:09.523

Jaha hatte Glück dass er die Rede kurzgehalten hat

00:00:09.524 --> 00:00:11.072

Ich weiß dass Sie über das was in Sektor 17 passiert ist verärgert sind

00:00:11.721 --> 00:00:14.834

Ich habe meine Frau verloren Sie haben verdammt recht damit dass ich verärgert bin

00:00:15.734 --> 00:00:17.651

aber bei dem hier geht es um mehr als die Verringerung der Besatzung

00:00:17.652 --> 00:00:20.658

Die Arbeiter auf der ganzen Arche haben es satt gelinkt zu werden

00:00:20.659 --> 00:00:23.218

Sie haben unsere Kinder zum Sterben auf die Erde geschickt

00:00:23.219 --> 00:00:26.276

und wer ist auf dem ersten Landungsschiff Nicht wir

00:00:26.277 --> 00:00:30.275

Wieder und wieder betrügt Jaha und der Rest von eurem Rat uns

00:00:30.276 --> 00:00:32.244

Heute ist der Tag eurer Abrechnung gekommen

00:00:33.001 --> 00:00:34.239

Sagen Sie mir

00:00:34.642 --> 00:00:35.827

wer hat Ihnen geholfen

00:00:36.964 --> 00:00:38.633

Ich weiß dass Sie das nicht allein gemacht haben

00:00:38.634 --> 00:00:40.409

Sie haben ja keine Ahnung

00:00:41.381 --> 00:00:44.482

Sie denken noch immer dass es hier nur um den Kanzler geht

00:00:49.467 --> 00:00:51.094

Das war's dann mit dem Strom Das ist unser Stichwort

00:00:51.941 --> 00:00:54.328

Lass ihn Er wird hier drin sowieso sterben

00:00:01.000 --> 00:00:05.734

Kau ketahuan meletakkan bom Ridley Kau membunuh enam orang

00:00:05.736 --> 00:00:07.037

Harusnya tujuh

00:00:07.372 --> 00:00:09.538

Jaha beruntung mempersingkat pidatonya

00:00:09.054 --> 00:00:11.638

Aku tahu kau marah soal yang terjadi di sektor 17

00:00:11.064 --> 00:00:15.637

Aku kehilangan Istriku Kau benar aku marah

00:00:15.639 --> 00:00:17.637

tapi ini lebih dari sekedar pembinasaan itu

00:00:17.639 --> 00:00:20.535

Semua buruh di Ark sudah lelah dipermainkan

00:00:20.537 --> 00:00:22.902

Itu anak anak kami yang kau kirim ke Bumi untuk mati

00:00:22.904 --> 00:00:24.767

dan siapa yang di kapal pertama

00:00:24.769 --> 00:00:26.198

Bukan kami

00:00:26.002 --> 00:00:30.233

Berulang kali Jaha dan semua anggota Dewan mengkhianati kepercayaan kami

00:00:30.235 --> 00:00:32.996

Hari ini adalah pembalasannya

00:00:32.998 --> 00:00:34.427

Katakan

00:00:34.429 --> 00:00:36.825

Siapa yang membantumu

00:00:36.827 --> 00:00:38.059

Aku tahu kau tak beraksi sendirian

00:00:38.592 --> 00:00:41.322

Kau tak tahu Jack

00:00:41.324 --> 00:00:44.889

Kau masih berpikir ini tentang Kanselir

00:00:51.002 --> 00:00:52.003

Listriknya berkurang

00:00:52.999 --> 00:00:53.789

Itu isyaratnya

00:00:53.791 --> 00:00:56.999

Tinggalkan dia Bagaimanapun dia akan mati di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

Вас видели подкладывающим бомбу Ридли

00:00:03.935 --> 00:00:05.734

Вы убили шесть человек

00:00:05.736 --> 00:00:07.037

Должно было быть семь

00:00:07.372 --> 00:00:09.538

Джаха повезло что он сократил свою речь

00:00:09.054 --> 00:00:11.638

Я знаю ты расстроен тем что случилось в секции 17

00:00:11.064 --> 00:00:15.637

Я потерял мою жену Ты чертовски прав я расстроен

00:00:15.639 --> 00:00:17.637

но дело в чем то большем чем отбор

00:00:17.639 --> 00:00:20.535

Рабочие со всей Арки устали быть обманутыми

00:00:20.537 --> 00:00:22.902

Это наши дети посланы умирать на Землю

00:00:22.904 --> 00:00:24.767

и кто же будет на первом челноке

00:00:24.769 --> 00:00:26.198

Не мы

00:00:26.002 --> 00:00:29.001

Снова и снова Джаха и остальные из вас кто в совете

00:00:29.067 --> 00:00:30.233

предают наше доверие

00:00:30.235 --> 00:00:32.996

Сегодня ваша расплата

00:00:32.998 --> 00:00:34.427

Скажи мне

00:00:34.429 --> 00:00:36.825

Кто тебе помог

00:00:36.827 --> 00:00:38.059

Я знаю ты не мог провернуть все в одиночку

00:00:38.592 --> 00:00:41.322

Ты не знаешь Джека

00:00:41.324 --> 00:00:44.889

Ты все еще думаешь что это из за канцелера

00:00:47.999 --> 00:00:48.997

00:00:48.058 --> 00:00:49.256

00:00:51.002 --> 00:00:52.003

Там проходит сила

00:00:52.999 --> 00:00:53.789

Это наш знак

00:00:53.791 --> 00:00:56.999

Оставь его Он в любом случае здесь умрет

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

Te vieron plantar la bomba Ridley

00:00:03.935 --> 00:00:05.734

Mataste a seis personas

00:00:05.736 --> 00:00:07.037

Tendrían que haber sido siete

00:00:07.372 --> 00:00:09.538

Jaha tiene suerte de haber acortado su discurso

00:00:09.054 --> 00:00:11.638

Sé que estás molesto por lo que ocurrió en el sector 17

00:00:11.064 --> 00:00:15.637

Perdí a mi esposa Por supuesto que estoy molesto

00:00:15.639 --> 00:00:17.637

pero esto no es solo por el sacrificio

00:00:17.639 --> 00:00:20.535

Trabajadores en todo el Arca están cansados de salir perjudicados

00:00:20.537 --> 00:00:22.902

Son nuestros hijos los que fueron enviados a morir a la Tierra

00:00:22.904 --> 00:00:24.767

y quiénes van en la primera nave

00:00:24.769 --> 00:00:26.198

Nosotros no

00:00:26.002 --> 00:00:29.001

Una y otra vez Jaha y el resto del Concejo

00:00:29.067 --> 00:00:30.233

traicionan nuestra confianza

00:00:30.235 --> 00:00:32.996

Hoy es día de ajustar cuentas

00:00:32.998 --> 00:00:34.427

Dime

00:00:34.429 --> 00:00:36.825

Quién te ayudó

00:00:36.827 --> 00:00:38.059

Sé que no lo hiciste solo

00:00:38.592 --> 00:00:41.322

No sabes nada

00:00:41.324 --> 00:00:44.889

Aún crees que es por el canciller

00:00:47.999 --> 00:00:48.997

00:00:48.058 --> 00:00:49.256

00:00:51.002 --> 00:00:52.003

Se va la energía

00:00:52.999 --> 00:00:53.789

Esa es nuestra señal

00:00:53.791 --> 00:00:56.999

Déjalo De todas formas va a morir aquí

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:24:52

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Buffalo Gal Pictures,Les Films de l'Isle,Transmar Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set 97 years after a nuclear war destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends 100 juvenile delinquents back to Earth, hoping to repopulate the planet.