To watch in HD, get ClipCafe PRO

L saw your tomb at ArlingtonYou died a national heroDeath's too easyAnd the last thing we need now is another lieDon't do this Hannibal please You owe me that muchYou owe meYou're gonna tell them

Hannibal, it's meaningless! What are you fighting for now, you and those boys? Your rank,...

The A Team • 2010

Col. John 'Hannibal' Smith: I saw your tomb at Arlington, you died a national hero... Death's too easy. The last thing we need now is another lie.Gen. Russell Morrison:Don't do this, Hannibal, please! You owe me that much...Col. John 'Hannibal' Smith:YOU OWE ME! You're gonna tell them we're innocent! You owe me...Gen. Russell Morrison:Hannibal, it's meaningless! What are you fighting for now, you and those boys? Your rank, your reputation? They're shit! You're convicts! Plates, no plates, you are federal fugitives, and when they're done with you, Hannibal, they just burn you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

l saw your tomb at Arlington

00:00:04.378 --> 00:00:07.339

You died a national hero

00:00:20.269 --> 00:00:21.561

Death's too easy

00:00:22.188 --> 00:00:24.773

And the last thing we need now is another lie

00:00:24.857 --> 00:00:27.901

Don't do this Hannibal please You owe me that much

00:00:27.985 --> 00:00:29.569

You owe me

00:00:30.404 --> 00:00:32.155

You're gonna tell them we're innocent

00:00:34.325 --> 00:00:35.007

You owe me

00:00:37.536 --> 00:00:39.621

Hannibal it's meaningless

00:00:39.747 --> 00:00:42.791

What are you fighting for now you and those boys

00:00:42.875 --> 00:00:45.669

Your ranks Your reputations

00:00:45.753 --> 00:00:46.836

They're shit

00:00:47.588 --> 00:00:49.214

You're convicts

00:00:49.382 --> 00:00:52.676

Plates no plates you are federal fugitives

00:00:52.076 --> 00:00:56.554

and when they're done with you Hannibal they just fucking burn you

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

رأيت قبرك في أرلينغتون

00:00:04.378 --> 00:00:07.348

لقد مت كبطل قومي

00:00:20.269 --> 00:00:21.566

الموت سهل للغاية

00:00:22.188 --> 00:00:24.782

وآخر ما نحتاج اليه حاليا هو كذبة أخرى

00:00:24.857 --> 00:00:27.906

لا تفعل هذا هانيبال أرجوك أنت تدين لي بهذا القدر

00:00:27.985 --> 00:00:29.578

أنت تدين لي

00:00:30.404 --> 00:00:32.156

ستخبر الجميع ببراءتنا

00:00:34.325 --> 00:00:35.702

انت تدين لي

00:00:37.536 --> 00:00:39.063

هانيبال هذا بلا معنى

00:00:39.747 --> 00:00:42.796

ما الذي تصارع لأجله الآن أنت وأولئك الفتيان

00:00:42.875 --> 00:00:45.674

رتبكم العسكرية سمعتكم

00:00:45.753 --> 00:00:46.845

انها بلا قيمة

00:00:47.588 --> 00:00:49.215

أنتم محكومون

00:00:49.381 --> 00:00:52.681

مع الصفائح أو بدونها أنتم فارون فدراليون

00:00:52.076 --> 00:00:56.056

وعندما يفرغون منك يا هانيبال سيدمرونك

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

Il aurait fallu me le dire avant l'opération merde

00:00:05.084 --> 00:00:09.095

Lynch à quoi pensiez vous Vous auriez penser que je l'aurai descendu sur place

00:00:10.001 --> 00:00:12.644

Ca me paraissait pourtant évident

00:00:13.252 --> 00:00:17.597

Avez vous les plaques Je ne vous aurai appelé dans ce cas

00:00:18.249 --> 00:00:24.201

Smith apportez les nous tuez Morrison et regagnez votre vie

00:00:24.548 --> 00:00:29.067

Je demande une Amnistie de réhabitilitation complète pour chacun

00:00:29.067 --> 00:00:31.005

de mes hommes

00:00:31.005 --> 00:00:36.626

approuvé par la Maison Blanche le Secteur Départementale ainsi que par le Chef d'État major

00:00:36.008 --> 00:00:39.045

Vous m'écoutez

00:00:40.927 --> 00:00:47.998

Bien je vais avoir besoin d'un peu plus de temps Combien

00:00:54.999 --> 00:00:59.349

Donnez moi cinq minutes Faites vite

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Ich sah dein Grab in Arlington

00:00:04.042 --> 00:00:07.338

Du bist als Nationalheld gestorben

00:00:20.269 --> 00:00:21.055

Der Tod ist zu leicht

00:00:22.188 --> 00:00:24.726

Und am wenigsten brauchen wir noch eine Lüge

00:00:24.857 --> 00:00:27.894

Tu das nicht Hannibal bitte So viel schuldest du mir

00:00:28.001 --> 00:00:29.569

Du schuldest mir was

00:00:30.446 --> 00:00:32.106

Du wirst denen sagen dass wir unschuldig sind

00:00:34.325 --> 00:00:35.653

Du schuldest mir was

00:00:37.537 --> 00:00:39.576

Hannibal das ist sinnlos

00:00:39.789 --> 00:00:42.743

Wofür kämpft ihr jetzt du und diese Jungs

00:00:42.875 --> 00:00:45.662

Eure Ränge Euren Ruf

00:00:45.795 --> 00:00:46.791

Das ist nur noch Scheiße

00:00:47.063 --> 00:00:49.172

Ihr seid Verurteilte

00:00:49.382 --> 00:00:52.667

Ob mit oder ohne Platten ihr seid Ausbrecher

00:00:52.802 --> 00:00:56.055

Und wenn sie mit euch fertig sind Hannibal verraten sie euch

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Kau suka Saya tidak akan memanggil Anda jika aku tidak

00:00:05.275 --> 00:00:10.384

Smith kembali ke tempat bunuh Morrison dan dapatkan kembali kehidupanmu

00:00:15.001 --> 00:00:17.266

Aku melihat pemakaman Anda

00:00:18.083 --> 00:00:21.228

Anda meninggal pahlawan nasional

00:00:34.366 --> 00:00:35.826

Kematian adalah terlalu mudah

00:00:36.347 --> 00:00:38.954

Terakhir hal kita butuhkan sekarang adalah dusta yang lain

00:00:39.058 --> 00:00:41.978

Jangan lakukan ini Hannibal silakan Kau berutang padaku

00:00:42.187 --> 00:00:44.168

Kau berutang padaku

00:00:44.689 --> 00:00:46.253

Orang bisa mengatakan bahwa kita tidak bersalah

00:00:51.675 --> 00:00:56.889

Hannibal tidak berguna Apa Mei lupşi dengan Anda dan anak Anda sekarang

00:00:56.993 --> 00:00:59.006

Untuk kelas untuk reputasi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Я же видел твою могилу в Арлингтоне

00:00:04.378 --> 00:00:07.034

Тебя хоронили как национального героя

00:00:20.269 --> 00:00:22.999

Смерть это слишком просто

00:00:22.188 --> 00:00:24.774

А последнее что нам сейчас нужно это очередная ложь

00:00:24.857 --> 00:00:27.902

Не делай этого Ганнибал пожалуйста Ты многим мне обязан

00:00:27.985 --> 00:00:29.057

Это ты у меня в долгу

00:00:30.404 --> 00:00:32.406

Ты скажешь им что мы невиновны

00:00:34.325 --> 00:00:35.701

Ты у меня в долгу

00:00:37.537 --> 00:00:39.622

Ганнибал это все бессмысленно

00:00:39.747 --> 00:00:42.792

За что ты теперь сражаешься со своими ребятами

00:00:42.875 --> 00:00:45.067

За звания Репутацию

00:00:45.753 --> 00:00:47.338

Ни черта они не стоят

00:00:47.588 --> 00:00:49.215

Вы осужденные

00:00:49.382 --> 00:00:52.677

Есть матрицы или нет вы все равно в федеральном розыске

00:00:52.076 --> 00:00:56.556

а когда они с вами разберутся то просто сольют вас

00:00:01.000 --> 00:00:04.331

Tienes las placas No llamaria si no las tubiera

00:00:05.267 --> 00:00:10.366

Smith devuelve las placas mata a Morrison y recupera tu vida

00:00:15.999 --> 00:00:17.233

Vi su entierro

00:00:18.794 --> 00:00:21.186

Usted murió como un héroe nacional

00:00:34.297 --> 00:00:35.754

La muerte es demasiado fácil

00:00:36.274 --> 00:00:38.876

Lo último que necesitamos ahora es otra mentira

00:00:38.098 --> 00:00:41.892

No hagas esto Aníbal por favor Me debes eso

00:00:42.101 --> 00:00:44.003

Tu me debes a mi

00:00:44.598 --> 00:00:46.159

Vas a decir decir que somos inocentes

00:00:51.057 --> 00:00:56.773

Aníbal es inútil Para qué están peleando tú y tus muchachos ahora

00:00:56.876 --> 00:00:59.478

Para el grado por la reputación

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

1,141

Timestamp in Movie

01:34:49

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Phoenix Film Partners,Dune Entertainment,Stephen J. Cannell Productions,Top Cow Productions,Scott Free Productions,Big Screen Productions,20th Century Fox,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of Iraq War veterans look to clear their name with the U.S. Military, who suspect the four men of committing a crime for which they were framed.

Actors

Lynch