To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need to finish

I need to finish. You should go. I should go? Okay... Okay, I'll just go. But first, I'm...

The Accountant • 2016

I need to finish. You should go. I should go? Okay... Okay, I'll just go. But first, I'm gonna ask you a question. You're gonna give me an answer. Why would you and Pop go to that funeral? She left us. Do you not remember that? Do you not remember that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

I need to finish

00:00:04.076 --> 00:00:05.829

You should go

00:00:06.000 --> 00:00:07.433

I should go

00:00:08.008 --> 00:00:09.994

Okay

00:00:10.092 --> 00:00:12.478

Okay I'll just go

00:00:13.036 --> 00:00:15.635

But first I'm gonna ask you a question

00:00:15.008 --> 00:00:17.199

You're gonna give me an answer

00:00:18.068 --> 00:00:20.032

Why would you and Pop go to that funeral

00:00:20.048 --> 00:00:22.000

She left us Do you not remember that

00:00:22.016 --> 00:00:23.718

Do you not remember that

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

احتاج أن اختم

00:00:04.616 --> 00:00:05.931

ينبغي لك ان تذهب

00:00:05.956 --> 00:00:07.652

أينبغي ان اذهب

00:00:08.653 --> 00:00:12.772

حسنا سأذهب وحسب

00:00:13.358 --> 00:00:15.651

ولكني سأسألك اولا

00:00:15.676 --> 00:00:17.963

يجب ان تعطيني اجابة

00:00:18.481 --> 00:00:20.262

لماذا ذهبتما انت وابي الى تلك الجنازة

00:00:20.299 --> 00:00:23.884

فقد هجرتنا ألا تتذكر ذلك ألا تتذكر ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.572

Musím to dokončit

00:00:04.377 --> 00:00:07.056

Měl bys jít Že bych měl jít

00:00:08.664 --> 00:00:10.001

Tak dobře

00:00:10.741 --> 00:00:12.496

Já teda půjdu

00:00:13.337 --> 00:00:15.384

Nejprve se tě ale na něco zeptám

00:00:15.528 --> 00:00:17.235

A chci abys mi odpověděl

00:00:18.304 --> 00:00:20.924

Proč jste šli s tátou na ten pohřeb Opustila vás

00:00:20.948 --> 00:00:23.249

Ty jsi to snad nepamatuješ Co

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je dois finir

00:00:04.545 --> 00:00:05.063

Tu devrais partir

00:00:05.922 --> 00:00:07.173

Je devrais partir

00:00:10.676 --> 00:00:12.999

D'accord je vais partir

00:00:13.262 --> 00:00:15.264

Mais avant j'ai une question

00:00:15.681 --> 00:00:16.849

Et tu vas y répondre

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Pourquoi vous étiez aux obsèques

00:00:20.228 --> 00:00:21.729

Elle nous a quittés

00:00:21.938 --> 00:00:23.523

Tu te rappelles pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Ich bin nicht fertig

00:00:04.753 --> 00:00:05.834

Du solltest gehen

00:00:06.999 --> 00:00:07.416

Ich sollte gehen

00:00:08.799 --> 00:00:10.002

Ok dann

00:00:10.926 --> 00:00:12.462

Dann verschwinde ich einfach ja

00:00:13.345 --> 00:00:15.632

Aber vorher hab ich 'ne Frage an dich

00:00:15.806 --> 00:00:17.172

Und ich will eine Antwort

00:00:18.684 --> 00:00:20.003

Warum warst du mit Dad auf der Trauerfeier

00:00:20.477 --> 00:00:21.968

Sie hat uns verlassen Weißt du nicht mehr

00:00:22.146 --> 00:00:23.728

Weißt du das nicht mehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

Aku kena selesaikan

00:00:04.616 --> 00:00:05.931

Kau kena pergi

00:00:05.956 --> 00:00:07.652

Aku kena pergi

00:00:08.653 --> 00:00:12.772

Ok aku Ok aku akan pergi saja

00:00:13.358 --> 00:00:15.651

Tapi mula mula aku nak tanya kau satu soalan

00:00:15.676 --> 00:00:17.963

Kau kena berikan aku jawapan

00:00:18.481 --> 00:00:20.262

Kenapa kau dan ayah pergi ke pengebumian ibu

00:00:20.299 --> 00:00:23.884

Dia tinggalkan kita kau tak ingatkah Kau tak ingatkah itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.454

Devo finire quì

00:00:04.901 --> 00:00:05.901

Dovresti andare

00:00:06.018 --> 00:00:07.304

Dovrei andare

00:00:08.782 --> 00:00:09.921

Va bene

00:00:10.821 --> 00:00:12.454

Me ne Vado

00:00:13.422 --> 00:00:15.005

Ma prima vorrei farti una domanda

00:00:15.853 --> 00:00:17.152

Tu mi risponderai

00:00:18.612 --> 00:00:20.303

Perchè tu e papà eravate andati a quel funerale

00:00:20.435 --> 00:00:21.891

Lei ci ha abbandonato Non ti ricordi

00:00:22.155 --> 00:00:23.737

Non ti ricordi

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

俺は終わらせる必要がある

00:00:04.076 --> 00:00:05.082

お前は行け

00:00:06.000 --> 00:00:07.043

行けって

00:00:08.008 --> 00:00:09.099

そうか

00:00:10.092 --> 00:00:12.047

そうか行くよ

00:00:13.036 --> 00:00:15.063

でも聞きたいことがあるんだ

00:00:15.008 --> 00:00:17.019

答えてくれるよな

00:00:18.068 --> 00:00:20.032

どうして親父とあの葬儀に行ったんだ

00:00:20.048 --> 00:00:22.000

彼女は俺達を捨てたんだ忘れたのか

00:00:22.016 --> 00:00:23.071

忘れたのか

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Muszę skończyć

00:00:04.503 --> 00:00:07.214

Powinieneś odejść Powinienem odejść

00:00:10.676 --> 00:00:12.678

Dobra pójdę sobie

00:00:13.001 --> 00:00:15.389

Ale najpierw cię o coś zapytam

00:00:15.514 --> 00:00:17.308

Odpowiesz mi

00:00:18.392 --> 00:00:21.896

Dlaczego poszliście na jej pogrzeb Zostawiła nas Nie pamiętasz

00:00:21.896 --> 00:00:23.606

Nie pamiętasz

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Надо закончить

00:00:04.403 --> 00:00:07.103

Уходи Мне уйти

00:00:08.359 --> 00:00:11.859

Ладно я Я развернусь и уйду

00:00:13.023 --> 00:00:16.623

Можно только один вопрос тебе задать Ты же мне ответишь

00:00:18.009 --> 00:00:21.039

Зачем вы попёрлись на эти похороны Она нас бросила ты об этом забыл

00:00:21.414 --> 00:00:22.914

Ты забыл об этом что ли

00:00:01.000 --> 00:00:02.453

Tengo que terminar

00:00:04.901 --> 00:00:05.901

Deberías irte

00:00:06.182 --> 00:00:07.304

Debería irme

00:00:08.782 --> 00:00:09.921

Está bien

00:00:10.821 --> 00:00:12.455

Me iré

00:00:13.422 --> 00:00:15.501

Pero primero déjame hacerte una pregunta

00:00:15.854 --> 00:00:17.153

Tú me responderás

00:00:18.613 --> 00:00:20.305

Por qué papá y tú fueron a ese funeral

00:00:20.436 --> 00:00:21.893

Ella nos abandonó No lo recuerdas

00:00:22.157 --> 00:00:23.738

No lo recuerdas

Available in 11 languages

Duration

25 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

01:48:56

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

crime, thriller, drama

Production

Zero Gravity Management,Electric City Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a math savant uncooks the books for a new client, the Treasury Department closes in on his activities and the body count starts to rise.