To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your nameRayRaymond KingWho employs you Raymond KingI'm a Treasury agentAre you a good oneNoNo not particularlyIs that itKids I got I'm a dadI got two kidsGrownYeahYes yes they're all They're all

Yeah. I've been a good dad. I'm a lousy agent, and I've been a weak man. But that, I...

The Accountant • 2016

Christian Wolff:
Christian Wolff:Your name?Ray King:Ray. Raymond King.Christian Wolff:Who employs you, Raymond King?Ray King:I'm a Treasury agent.Christian Wolff:Are you a good one?Ray King: No. No, not particularly.Christian Wolff:Is that it?Ray King:K- Kids. I'm a dad. I've got two kids.Christian Wolff:Grown?Ray King:Yeah. Yes, yes, they're all- they're all- grown up.Christian Wolff:Were you a good dad, Raymond King?Ray King: Yeah. I've been a good dad. I'm a lousy agent, and I've been a weak man. But that, I didn't screw up. That I got right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Your name

00:00:04.008 --> 00:00:05.994

Ray

00:00:07.024 --> 00:00:08.832

Raymond King

00:00:09.000 --> 00:00:11.023

Who employs you Raymond King

00:00:13.012 --> 00:00:14.758

I'm a Treasury agent

00:00:16.048 --> 00:00:18.118

Are you a good one

00:00:20.006 --> 00:00:21.715

No

00:00:21.088 --> 00:00:23.438

No not particularly

00:00:25.006 --> 00:00:26.828

Is that it

00:00:29.002 --> 00:00:30.952

Kids I got I'm a dad

00:00:31.012 --> 00:00:32.633

I got two kids

00:00:34.028 --> 00:00:35.474

Grown

00:00:37.096 --> 00:00:39.109

Yeah

00:00:39.008 --> 00:00:42.712

Yes yes they're all They're all grown up

00:00:44.052 --> 00:00:47.999

Were you a good dad Raymond King

00:00:50.076 --> 00:00:53.274

Yeah I've been a good dad

00:00:56.036 --> 00:00:59.955

I'm a lousy agent and I've been a weak man

00:01:01.052 --> 00:01:03.636

but that I didn't screw up

00:01:05.002 --> 00:01:06.792

That I got right

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

ما هو اسمك

00:00:04.892 --> 00:00:06.222

راي

00:00:07.401 --> 00:00:09.112

رايموند كينغ

00:00:09.137 --> 00:00:12.001

من يقوم بتشغيلك رايموند كينغ

00:00:13.195 --> 00:00:15.191

انا عامل بالوزارة المالية

00:00:16.545 --> 00:00:18.293

وهل انت جيد بذلك

00:00:20.062 --> 00:00:23.889

كلا كلا على وجه التحديد

00:00:25.686 --> 00:00:27.001

أهذا كل شيء

00:00:28.046 --> 00:00:31.116

أطفال لدي أنا أب

00:00:31.141 --> 00:00:32.936

لدي طفلين

00:00:34.019 --> 00:00:35.659

ك بار

00:00:37.978 --> 00:00:39.035

أجل

00:00:39.084 --> 00:00:43.998

أجل أجل الاثنان كبيران

00:00:44.479 --> 00:00:47.492

اكنت والدا صالحا راي كينغ

00:00:50.719 --> 00:00:53.674

أجل لقد كنت والدا صالحا

00:00:56.323 --> 00:01:00.343

انا عميل تافه كما انني رجل ضعيف

00:01:01.492 --> 00:01:04.996

ولكن ذلك ذلك امر لم افشل به

00:01:05.113 --> 00:01:06.996

اتممته بأحسن صورة

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Jak se jmenuješ

00:00:04.667 --> 00:00:05.982

Ray

00:00:07.184 --> 00:00:08.783

Raymond King

00:00:08.903 --> 00:00:11.164

Kdo vás zaměstnává Raymonde Kingu

00:00:13.097 --> 00:00:14.856

Pracuju jako zvláštní agent

00:00:16.381 --> 00:00:18.139

A jste v tom dobrý

00:00:20.403 --> 00:00:23.087

Ne ani ne

00:00:25.533 --> 00:00:27.001

Tak tak to je

00:00:29.087 --> 00:00:32.368

Děti Jsem táta Mám dvě děti

00:00:34.149 --> 00:00:35.043

Dospělé

00:00:37.776 --> 00:00:39.167

Ano

00:00:39.614 --> 00:00:42.213

Všechny jsou dospělé

00:00:44.458 --> 00:00:46.786

Jste dobrý otec Raymonde Kingu

00:00:50.543 --> 00:00:53.179

Jo jsem dobrým otcem

00:00:56.245 --> 00:00:59.464

Byl jsem špatný agent byl jsem slaboch

00:01:01.378 --> 00:01:03.554

ale jako táta jsem byl dobrý

00:01:05.993 --> 00:01:06.999

To se mi podařilo

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ton nom

00:00:07.298 --> 00:00:08.674

Raymond King

00:00:09.991 --> 00:00:11.177

Qui t'emploie Raymond King

00:00:13.179 --> 00:00:14.847

Je suis agent du Trésor

00:00:16.432 --> 00:00:17.085

Tu es un bon agent

00:00:21.854 --> 00:00:23.481

Pas particulièrement

00:00:25.065 --> 00:00:26.651

C'est tout

00:00:29.153 --> 00:00:30.863

Des enfants Je suis père

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

J'ai deux enfants

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

Grands

00:00:39.831 --> 00:00:42.333

Oui ils sont adultes

00:00:44.046 --> 00:00:46.838

Tu as été un bon père Raymond King

00:00:50.716 --> 00:00:53.052

Oui J'ai été un bon père

00:00:56.222 --> 00:00:59.809

Je suis nul comme agent et j'ai mes faiblesses

00:01:01.561 --> 00:01:03.563

Mais ça je l'ai pas raté

00:01:05.999 --> 00:01:06.649

Ça je l'ai réussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Wie heißen Sie WIMMERT

00:00:04.795 --> 00:00:06.998

Ray

00:00:07.256 --> 00:00:08.838

Raymond King

00:00:09.991 --> 00:00:11.025

Für wen arbeiten Sie Raymond King

00:00:13.137 --> 00:00:14.753

Für die Steuerfahndung

00:00:16.473 --> 00:00:18.135

Sind Sie gut darin

00:00:20.602 --> 00:00:21.718

Nein

00:00:21.895 --> 00:00:23.431

Nein nicht besonders

00:00:25.607 --> 00:00:26.848

Ist das alles

00:00:29.194 --> 00:00:30.935

Kinder ich ha Ich bin Vater

00:00:31.113 --> 00:00:32.649

Von 2 Kindern

00:00:34.283 --> 00:00:35.049

Erwachsen

00:00:37.953 --> 00:00:39.114

Ja

00:00:39.788 --> 00:00:42.701

Ja ja die sind beide schon erwachsen

00:00:44.543 --> 00:00:47.997

Waren Sie ein guter Vater Raymond King

00:00:50.758 --> 00:00:53.296

Ja Ich war ein guter Vater

00:00:56.346 --> 00:00:59.965

Ich bin ein schlechter Agent und ich war ein schwacher Mann

00:01:01.518 --> 00:01:03.635

Aber das hab ich nicht versaut

00:01:05.999 --> 00:01:06.001

Als Dad war ich gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Nama kau

00:00:04.721 --> 00:00:06.051

Ray

00:00:07.023 --> 00:00:08.941

Raymond King

00:00:08.966 --> 00:00:11.844

Siapa yang mengupah kau Raymond King

00:00:13.167 --> 00:00:15.163

Aku seorang Ejen Perbendaharaan

00:00:16.374 --> 00:00:18.122

Adakah kau seorang yang baik

00:00:20.549 --> 00:00:23.818

Tidak Tidak Secara tepatnya tidak

00:00:25.615 --> 00:00:27.002

Itu saja

00:00:28.389 --> 00:00:31.002

Anak anak Aku ada Aku seorang ayah

00:00:31.007 --> 00:00:32.865

Aku ada dua orang anak

00:00:34.119 --> 00:00:35.588

Dah besar

00:00:37.907 --> 00:00:39.279

Ya

00:00:39.769 --> 00:00:42.991

Ya Ya Mereka semua Mereka semua dah besar

00:00:44.408 --> 00:00:47.421

Adakah kau seorang ayah yang baik Raymond King

00:00:50.648 --> 00:00:53.603

Ya Aku seorang ayah yang baik

00:00:56.252 --> 00:01:00.272

Aku seorang pegawai yang teruk dan aku seorang yang lemah

00:01:01.521 --> 00:01:04.006

tapi itu itu aku tak buat silap

00:01:05.142 --> 00:01:07.006

Itu aku buat betul

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Il tuo nome

00:00:04.693 --> 00:00:05.783

Ray

00:00:07.152 --> 00:00:08.068

Raymond King

00:00:08.849 --> 00:00:11.007

Chi è il tuo datore di lavoro Raymond King

00:00:12.969 --> 00:00:14.505

Sono un agente del Tesoro

00:00:16.356 --> 00:00:17.895

È sei uno bravo

00:00:20.475 --> 00:00:21.518

No

00:00:21.787 --> 00:00:23.223

Non particolarmente

00:00:25.361 --> 00:00:26.699

È tutto

00:00:29.011 --> 00:00:30.734

I bambini ho io sono un padre

00:00:31.002 --> 00:00:32.366

Ho due figli

00:00:34.206 --> 00:00:35.206

Sono adulti

00:00:37.963 --> 00:00:38.963

Sì

00:00:39.792 --> 00:00:42.555

Sì sono tutti adulti

00:00:44.459 --> 00:00:46.901

Sei stato un buon padre Raymond King

00:00:50.641 --> 00:00:53.002

Sì Sono stato un buon padre

00:00:56.249 --> 00:00:59.774

Sono un pessimo agente sono stato un uomo debole

00:01:01.348 --> 00:01:03.408

ma come genitore non un casino

00:01:05.163 --> 00:01:06.999

Lo ho fatto bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

名前は

00:00:04.008 --> 00:00:05.099

レイだ

00:00:07.024 --> 00:00:08.083

レイモンドキングだ

00:00:09.000 --> 00:00:11.023

誰に雇われてる

00:00:13.012 --> 00:00:14.075

財務省の捜査官だ

00:00:16.048 --> 00:00:18.011

善人ということか

00:00:20.006 --> 00:00:21.071

いや

00:00:21.088 --> 00:00:23.043

そうでもない

00:00:25.006 --> 00:00:26.082

そうなのか

00:00:29.002 --> 00:00:30.095

子供がいる私は父親だ

00:00:31.012 --> 00:00:32.063

子供は二人だ

00:00:34.028 --> 00:00:35.047

もう大人か

00:00:37.096 --> 00:00:39.001

そうだ

00:00:39.008 --> 00:00:42.071

そうそうだみんな育った

00:00:44.052 --> 00:00:47.001

あんたはいい父親だったかレイモンドキング

00:00:50.076 --> 00:00:53.027

いい父親だった

00:00:56.036 --> 00:00:59.095

私は卑劣で弱い男だ

00:01:01.052 --> 00:01:03.063

だが不正はしてない

00:01:05.002 --> 00:01:06.001

正しく生きてきた

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jak się nazywasz

00:00:04.796 --> 00:00:06.089

Ray

00:00:07.173 --> 00:00:11.469

Raymond King Kto cię zatrudnia Raymondzie Kingu

00:00:13.096 --> 00:00:15.264

Jestem agentem Departamentu Skarbu

00:00:16.039 --> 00:00:18.476

Jesteś tym dobrym

00:00:20.561 --> 00:00:23.397

Nie Nieszczególnie

00:00:25.483 --> 00:00:27.036

Naprawdę

00:00:28.486 --> 00:00:30.863

Dzieci Jestem ojcem

00:00:31.999 --> 00:00:33.998

Mam dwoje dzieci

00:00:34.002 --> 00:00:35.576

Dorosłe

00:00:37.087 --> 00:00:39.163

Tak

00:00:39.789 --> 00:00:42.667

Tak są dorosłe

00:00:44.046 --> 00:00:46.963

Byłeś dobrym ojcem Raymondzie Kingu

00:00:50.675 --> 00:00:53.469

Tak Byłem dobrym ojcem

00:00:56.264 --> 00:00:59.892

Jestem kiepskim agentem i słabym człowiekiem

00:01:01.561 --> 00:01:03.771

ale tego nie spieprzyłem

00:01:05.993 --> 00:01:07.003

To mi się udało

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Крис Имя

00:00:02.024 --> 00:00:05.524

тяжело дышит Рэй

00:00:06.843 --> 00:00:07.843

Рэймонд Кинг

00:00:08.867 --> 00:00:10.867

На кого ты работаешь Рэймонд Кинг

00:00:12.608 --> 00:00:13.808

Я агент Минфина

00:00:15.853 --> 00:00:22.353

Хороший агент Нет Не очень хороший

00:00:24.857 --> 00:00:25.857

И всё

00:00:29.011 --> 00:00:32.041

Нет Дети у меня Я отец У меня двое детей

00:00:34.997 --> 00:00:35.997

Взрослые

00:00:37.803 --> 00:00:42.303

Да Да да Они уже Они взрослые

00:00:44.999 --> 00:00:46.789

Ты был хорошим отцом Рэймонд Кинг

00:00:50.534 --> 00:00:52.534

Да Я хороший отец

00:00:56.051 --> 00:01:03.081

Я плохой агент и слабый человек Но в одном я не облажался

00:01:05.999 --> 00:01:06.854

Я хороший отец

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Su nombre

00:00:04.695 --> 00:00:05.786

Ray

00:00:07.154 --> 00:00:08.684

Raymond King

00:00:08.853 --> 00:00:11.002

Quién es su empleador Raymond King

00:00:12.975 --> 00:00:14.511

Soy agente del Tesoro

00:00:16.362 --> 00:00:17.902

Es de los buenos

00:00:20.482 --> 00:00:21.527

No

00:00:21.796 --> 00:00:23.231

No particularmente

00:00:25.037 --> 00:00:26.708

Es todo

00:00:29.119 --> 00:00:30.746

Hijos tengo Soy padre

00:00:31.999 --> 00:00:32.378

Tengo dos hijos

00:00:34.022 --> 00:00:35.022

Son adultos

00:00:37.979 --> 00:00:38.979

Si

00:00:39.808 --> 00:00:42.572

Si todos son Adultos

00:00:44.476 --> 00:00:46.919

Fue un buen padre Raymond King

00:00:50.066 --> 00:00:53.064

Si He sido buen padre

00:00:56.027 --> 00:00:59.797

Soy un pésimo agente he sido un hombre débil

00:01:01.371 --> 00:01:03.431

pero como padre no la cagué

00:01:05.001 --> 00:01:06.504

Eso lo hice bien

Available in 11 languages

Duration

68 seconds

Views

1,426

Timestamp in Movie

01:29:39

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

crime, thriller, drama

Production

Zero Gravity Management,Electric City Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a math savant uncooks the books for a new client, the Treasury Department closes in on his activities and the body count starts to rise.

Actors

Christian Wolff

Ray King