To watch in HD, get ClipCafe PRO

Plus my dad was an accountantHe actuallyYou know he had the whole shtick The uhYou know the little amortization book and the green eyeshadeand the like dorky pocket protector andI have a pocket

That's a nice one. I mean, his was dorky, I guess. Yours is nice

The Accountant • 2016

Dana Cummings:
My dad was an accountant. He actually... You know, he had the whole schtick. He... You know, the little amortization book, with the green eye-shade. The, like dorky pocket protector and...Christian Wolff: I've got a pocket protector.Dana Cummings:That's a nice one. I mean, his was dorky, I guess. Yours is nice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Plus my dad was an accountant

00:00:04.008 --> 00:00:05.008

He actually

00:00:07.024 --> 00:00:10.277

You know he had the whole shtick The uh

00:00:11.068 --> 00:00:15.007

You know the little amortization book and the green eyeshade

00:00:15.028 --> 00:00:17.316

and the like dorky pocket protector and

00:00:17.048 --> 00:00:19.118

I have a pocket protector

00:00:22.000 --> 00:00:25.197

That's a nice one I mean his was dorky that's

00:00:25.036 --> 00:00:26.793

Yours is nice

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

بالإضافة إلى أن والدي كان م حاس ب

00:00:04.224 --> 00:00:05.812

إن ه بالفعل

00:00:07.026 --> 00:00:09.388

تعرف كان يعلم كل وسائل التحايل

00:00:09.413 --> 00:00:11.001

إن ه

00:00:11.686 --> 00:00:14.579

تعرف كتاب دفع الد ين الصغير مع القبعة الخضراء

00:00:14.604 --> 00:00:17.376

مثل حامي الجيب الغريب

00:00:17.401 --> 00:00:19.575

لدي حامي جيب

00:00:22.991 --> 00:00:25.435

هذا رائع أعني خاصته كان غريب أعتقد

00:00:25.046 --> 00:00:27.398

خاصتك رائع

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Můj táta byl účetní

00:00:04.014 --> 00:00:05.516

On vlastně

00:00:07.138 --> 00:00:08.784

Měl komplet výbavu

00:00:09.372 --> 00:00:10.628

Měl

00:00:11.651 --> 00:00:14.211

Měl zelenou odpisovou knihu

00:00:14.696 --> 00:00:17.343

Kapesní pouzdro

00:00:17.368 --> 00:00:19.001

Já kapesní pouzdro mám

00:00:22.026 --> 00:00:25.282

Tohle je pěkné Jeho vypadalo blbě

00:00:25.307 --> 00:00:26.009

Tohle je hezké

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Et mon père était comptable

00:00:04.128 --> 00:00:04.962

En fait

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

il avait toute la panoplie

00:00:11.719 --> 00:00:14.638

Le livre comptable la visière verte

00:00:15.222 --> 00:00:17.224

le protecteur de poche ringard

00:00:17.474 --> 00:00:19.184

J'en ai un moi aussi

00:00:22.001 --> 00:00:23.147

Il est sympa

00:00:23.355 --> 00:00:25.019

Le sien était ringard

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

Le vôtre est sympa

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Außerdem war mein Dad Buchhalter

00:00:04.086 --> 00:00:05.076

Und zwar

00:00:07.256 --> 00:00:10.294

Wie aus dem Bilderbuch Total

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

Nickelbrille grünes Sonnenschild

00:00:15.264 --> 00:00:17.301

Und fürs Hemd so 'nen peinlichen Stifteinsatz und

00:00:17.474 --> 00:00:19.136

Ich hab auch einen Stifteinsatz

00:00:22.001 --> 00:00:25.185

Der sieht auch gut aus Ich meine seiner war peinlich der

00:00:25.357 --> 00:00:26.814

Ihrer ist schön

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Lagipun ayah aku juga akauntan

00:00:04.224 --> 00:00:05.812

Dia sebenarnya

00:00:07.026 --> 00:00:09.388

Kau tahu dia memang cukup syarat

00:00:09.413 --> 00:00:11.001

Dia

00:00:11.686 --> 00:00:14.579

Kau tahu buku hutang kacamata hijau

00:00:14.604 --> 00:00:17.376

Itu macam pelindung poket bodoh dan

00:00:17.401 --> 00:00:19.575

Aku ada pelindung poket

00:00:22.991 --> 00:00:25.435

Yang itu cantik Maksud aku dia punya bodoh aku rasa

00:00:25.046 --> 00:00:27.398

Kau punya cantik

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Inoltre mio padre era un contabile

00:00:04.384 --> 00:00:05.384

In realtà egli

00:00:07.322 --> 00:00:10.044

Era il tipico ragioniere

00:00:11.841 --> 00:00:15.099

IL libro contabile la visiera verde

00:00:15.201 --> 00:00:17.533

e quella stupida protezione per la tasca

00:00:17.634 --> 00:00:19.347

Anch'io ho una protezione per la tasca

00:00:22.067 --> 00:00:25.157

Quella è carina La sua era stupida

00:00:25.357 --> 00:00:27.001

La tua è carina

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

それに父も会計士だったしね

00:00:04.008 --> 00:00:05.008

父は

00:00:07.024 --> 00:00:10.027

ずっと同じスタイルだった

00:00:11.068 --> 00:00:15.007

原価償却の本を持ち緑のサングラスをしてた

00:00:15.028 --> 00:00:17.031

ダサいポケットプロテクターも持ってた

00:00:17.048 --> 00:00:19.011

俺も持ってる

00:00:22.000 --> 00:00:25.019

それはいいわ彼のはダサかったけど

00:00:25.036 --> 00:00:26.079

あなたのは素敵よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

No i mój tata był księgowym

00:00:04.212 --> 00:00:05.421

On

00:00:07.215 --> 00:00:10.218

Posiadał wszelkie cechy

00:00:11.636 --> 00:00:14.639

Miał książeczkę o amortyzacji zielony daszek

00:00:14.722 --> 00:00:17.308

i głupkowate kieszonkowe etui

00:00:17.433 --> 00:00:19.602

Ja też mam kieszonkowe etui

00:00:21.938 --> 00:00:25.107

Ładne Jego było głupkowate

00:00:25.316 --> 00:00:27.235

Twoje jest ładne

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Ну и к тому же мой папа был бухгалтером

00:00:03.989 --> 00:00:04.989

У него был

00:00:07.139 --> 00:00:08.739

Такой нелепый вид

00:00:09.263 --> 00:00:13.963

Ну там Специальные тетради Зелёный козырёк

00:00:14.487 --> 00:00:18.787

Дурацкий карманный пенал и У меня тоже такой есть

00:00:21.708 --> 00:00:24.708

Очень симпатичный А вот у папы дурацкий был

00:00:24.732 --> 00:00:26.432

А ваш хороший

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Además mi papá es contador

00:00:04.385 --> 00:00:05.385

De hecho él

00:00:07.324 --> 00:00:10.442

Era el típico contador

00:00:11.843 --> 00:00:15.103

El librito de amortización la visera verde

00:00:15.204 --> 00:00:17.537

y ese estúpido protector de bolsillos y

00:00:17.638 --> 00:00:19.352

Yo tengo un protector de bolsillos

00:00:22.002 --> 00:00:25.165

Ese es lindo El de él era estúpido

00:00:25.365 --> 00:00:27.026

El tuyo es lindo

Available in 11 languages

Duration

28 seconds

Views

722

Timestamp in Movie

00:35:04

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

crime, thriller, drama

Production

Zero Gravity Management,Electric City Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a math savant uncooks the books for a new client, the Treasury Department closes in on his activities and the body count starts to rise.

Actors

Dana Cummings

Christian Wolff