To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why was this dress so important to youIt wasn't about the dressI just wanted to walk into the gym and have everybody say WowI was trying to belongI was trying to connectI think no matter how different

It wasn't about the dress. I just wanted to walk into the gym and have everybody say WOW!...

The Accountant • 2016

Christian Wolff:
Why was the dress so important to you?Dana Cummings:It wasn't about the dress. I just wanted to walk into the gym and have everybody say WOW! I was trying to belong. I was trying to connect. I think that no matter how different we are, we're all trying to do the same thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Why was this dress so important to you

00:00:02.068 --> 00:00:04.352

It wasn't about the dress

00:00:06.048 --> 00:00:10.951

I just wanted to walk into the gym and have everybody say Wow

00:00:12.072 --> 00:00:16.019

I was trying to belong

00:00:16.056 --> 00:00:18.471

I was trying to connect

00:00:21.032 --> 00:00:24.004

I think no matter how different we are we're all trying to do the same thing

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

ثم قدت سيارتي إلى هارس في جوليت

00:00:03.994 --> 00:00:07.071

لما كان هذا الفستان هام جد ا بالنسبة لك لم يكن الأمر حول الفتسان

00:00:09.398 --> 00:00:14.165

أردت الذهاب إلى هذا النادي الرياضي وأرى الجميع يقولون ياللروعة

00:00:15.779 --> 00:00:17.837

كنت أحاول

00:00:17.094 --> 00:00:21.467

انتظر كنت أحاول التواصل

00:00:24.201 --> 00:00:27.816

أعتقد أنه مهما اختلفنا فنحن جميع ا نحاول فعل نفس الشيء

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

a jela jsem do kasína Harrah ve městě Joliet

00:00:04.008 --> 00:00:07.438

Proč pro vás ty šaty byly tak důležité Nešlo o šaty

00:00:09.477 --> 00:00:13.489

Chtěla jsem abych vešla do tělocvičny a všichni by řekli Páni

00:00:15.922 --> 00:00:19.999

Chtěla jsem zapadnout

00:00:19.674 --> 00:00:21.056

Chtěla jsem do party

00:00:24.367 --> 00:00:27.448

Ať jsme jakkoliv jiní vždy se snažíme o to samé

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Cette robe était si importante

00:00:02.668 --> 00:00:04.295

C'était pas la robe

00:00:06.506 --> 00:00:10.076

Je voulais entrer au bal et que tout le monde dise waouh

00:00:12.845 --> 00:00:14.472

Je cherchais à être

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

des leurs

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

À créer des liens

00:00:21.312 --> 00:00:24.023

Malgré nos différences on veut tous la même chose

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Warum war Ihnen das Kleid so wichtig

00:00:02.668 --> 00:00:04.033

Es ging nicht um das Kleid

00:00:06.464 --> 00:00:08.547

Ich hatte mir gewünscht auf den Abschlussball zu kommen

00:00:08.716 --> 00:00:10.958

und alle sagen Wow

00:00:12.072 --> 00:00:16.179

Ich wollte nur dazugehören

00:00:16.557 --> 00:00:18.469

Ich wollte akzeptiert werden

00:00:21.312 --> 00:00:24.018

Wir alle wollen doch dasselbe egal wie verschieden wir sind

00:00:01.000 --> 00:00:04.716

Kenapa baju ini penting sangat pada kau Bukan berkenaan bajunya

00:00:06.404 --> 00:00:11.171

Aku cuma mahu berjalan masuk ke gym dan semua orang berkata Wow

00:00:12.785 --> 00:00:14.843

Aku cuba untuk

00:00:14.946 --> 00:00:18.473

Sekejap Aku cuba untuk berhubung

00:00:21.207 --> 00:00:24.822

Aku rasa tak kira lain sebanyak mana pun kita semua cuba nak lakukan perkara yang sama

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Perché quel vestito era così importante per te

00:00:02.699 --> 00:00:04.467

Non era il vestito

00:00:06.441 --> 00:00:10.968

Volevo solo andare in palestra e sentire tutti dire Però

00:00:12.789 --> 00:00:16.138

Stavo cercando di inserirmi

00:00:16.565 --> 00:00:18.046

Stavo cercando di legare

00:00:21.272 --> 00:00:24.227

Non importa quanto siamo diversi tutti vogliamo la stessa cosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

どうしてドレスが重要だったんだ

00:00:02.068 --> 00:00:04.035

ドレスの問題じゃなかった

00:00:06.048 --> 00:00:10.095

会場でみんなの注目を浴びたかった

00:00:12.072 --> 00:00:16.019

仲間でいたかった

00:00:16.056 --> 00:00:18.047

繋がっていたかったの

00:00:21.032 --> 00:00:24.004

一人ひとりは違っていても同じようにしようとしてたのよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Dlaczego ta sukienka była taka ważna Nie chodziło o sukienkę

00:00:06.505 --> 00:00:11.093

Chciałam wejść na salę gimnastyczną i żeby wszyscy powiedzieli wow

00:00:12.803 --> 00:00:16.999

Próbowałam przynależeć

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Próbowałam się wpasować

00:00:21.395 --> 00:00:25.107

Mimo iż sporo nas różni wszyscy chcemy tego samego

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Так важно было купить это платье Тут даже не в платье дело было

00:00:06.435 --> 00:00:08.702

Я хотела войти в зал и что бы все увидев меня

00:00:09.726 --> 00:00:11.726

сказали Вау

00:00:13.341 --> 00:00:16.641

Я хотела Стать своей

00:00:17.328 --> 00:00:18.328

Я лучше по порядку

00:00:21.618 --> 00:00:24.418

Люди все разные Но стремимся мы все к одному

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Por qué te importaba tanto el vestido

00:00:02.007 --> 00:00:04.469

No era por el vestido

00:00:06.444 --> 00:00:10.973

Solo quería entrar al gimnasio y que todos dijeran Vaya

00:00:12.794 --> 00:00:16.144

Intentaba pertenecer

00:00:16.057 --> 00:00:18.468

Intentaba conectarme

00:00:21.279 --> 00:00:24.235

No importa qué tan distintos seamos todos queremos lo mismo

Available in 11 languages

Duration

25 seconds

Views

822

Timestamp in Movie

01:11:04

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

crime, thriller, drama

Production

Zero Gravity Management,Electric City Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a math savant uncooks the books for a new client, the Treasury Department closes in on his activities and the body count starts to rise.

Actors

Christian Wolff

Dana Cummings