To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you look up at the sky tonight?

Did you look up at the sky tonight? And what did you see? Lacey, can we be friends? Heck,...

The Act • S01E08 • 2019

Did you look up at the sky tonight? And what did you see? Lacey, can we be friends? Heck, yeah, we can. My mama used to say,"Sometimes the only way out of the fire is through it." What does that mean? She meant you have to suffer.You'll learn more from it. Crap. - You saved me.- I saved you? - You did. You are a hero.- I'm a hero? Get back! Out of there! We have located Gypsy Rose Blanchard. And I want to say thatthings are not always as they appear. She can walk? Son of a bitch

Full Transcript

00:00:03.753 --> 00:00:06.337

And what did you see

00:00:06.338 --> 00:00:08.084

Lacey can we be friends

00:00:08.841 --> 00:00:10.675

Heck yeah we can

00:00:10.676 --> 00:00:13.026

My mama used to say Sometimes the only way

00:00:13.261 --> 00:00:14.679

out of the fire is through it

00:00:14.068 --> 00:00:16.556

What does that mean

00:00:16.557 --> 00:00:19.351

She meant you have to suffer You'll learn more from it

00:00:19.352 --> 00:00:20.644

Crap

00:00:20.645 --> 00:00:22.144

You saved me I saved you

00:00:22.145 --> 00:00:25.607

You did You are a hero I'm a hero

00:00:25.608 --> 00:00:28.999

Get back Out of there

00:00:28.026 --> 00:00:30.821

We have located Gypsy Rose Blanchard

00:00:30.822 --> 00:00:33.365

And I want to say that things are not always

00:00:33.366 --> 00:00:34.574

as they appear

00:00:34.575 --> 00:00:35.991

She can walk

00:00:35.992 --> 00:00:37.062

Son of a bitch

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

و ماذا رأيت

00:00:03.585 --> 00:00:06.088

لايسي هل يمكننا أن نكون أصدقاء

00:00:06.088 --> 00:00:07.923

بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء

00:00:07.923 --> 00:00:10.508

اعتادت أمي أن تقول بعض الأحيان الطريق الوحيد000

00:00:10.508 --> 00:00:11.927

للخروج من النار هو خلالها

00:00:11.927 --> 00:00:13.804

ما الذي يعنيه ذلك

00:00:13.804 --> 00:00:16.599

إنها تعني أنه عليك المعاناة ستتعلمين أكثر من ذلك

00:00:16.599 --> 00:00:17.892

الل عنة

00:00:17.892 --> 00:00:19.392

لقد أنقذتني أنا أنقذت ك

00:00:19.392 --> 00:00:22.855

أجل لقد أنقذتني أنت بطل أنا بطل

00:00:22.855 --> 00:00:25.273

اخرجا من هناك

00:00:25.273 --> 00:00:28.999

لقد عثرنا على جيبسي روز بلانشارد

00:00:28.999 --> 00:00:30.613

و أريد أن أقول بأن الأمور لا تكون دائما 000

00:00:30.613 --> 00:00:31.822

كما تظهر

00:00:31.822 --> 00:00:33.239

يمكنها السير

00:00:33.239 --> 00:00:34.867

ابنة العاهرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Et qu'as tu vu

00:00:03.961 --> 00:00:05.088

Lacey On peut être amies

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Carrément

00:00:07.799 --> 00:00:08.675

Ma maman disait

00:00:08.966 --> 00:00:11.803

Parfois la seule façon d'échapper aux flammes c'est de les traverser

00:00:12.022 --> 00:00:13.054

Ça veut dire quoi

00:00:13.137 --> 00:00:16.557

Elle voulait dire qu'on doit souffrir On en tire plus d'enseignements

00:00:16.641 --> 00:00:17.475

Merde

00:00:17.558 --> 00:00:18.768

Tu m'as sauvée

00:00:18.851 --> 00:00:20.144

Je t'ai sauvée Oui

00:00:20.395 --> 00:00:22.647

Tu es un héros Je suis un héros

00:00:23.564 --> 00:00:24.399

Sortez de là

00:00:24.941 --> 00:00:27.086

Nous avons localisé Gypsy Rose Blanchard

00:00:27.944 --> 00:00:31.489

Et j'aimerais dire que les apparences peuvent être trompeuses

00:00:31.572 --> 00:00:32.699

Elle peut marcher

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Und was hast du gesehen

00:00:03.419 --> 00:00:05.338

Lacey Können wir Freundinnen sein

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Aber hallo natürlich

00:00:07.256 --> 00:00:08.132

Meine Mom hat gesagt

00:00:08.424 --> 00:00:11.026

Manchmal führt der einzige Ausweg mitten hindurch

00:00:11.677 --> 00:00:12.553

Was soll das heißen

00:00:12.595 --> 00:00:16.999

Wir müssen leiden Dadurch lernt man mehr

00:00:16.099 --> 00:00:16.974

Scheiße

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

Du hast mich gerettet

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Ich habe dich gerettet Ja

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

Du bist ein Held Ich bin ein Held

00:00:23.998 --> 00:00:23.856

Raus da

00:00:24.398 --> 00:00:27.036

Wir haben Gypsy Rose Blanchard gefunden

00:00:27.401 --> 00:00:30.988

Die Dinge sind aber nicht immer so wie sie scheinen

00:00:31.001 --> 00:00:32.156

Sie kann laufen

00:00:01.000 --> 00:00:03.577

Apa yang kau lihat

00:00:03.587 --> 00:00:06.085

Lacey bolehkah kita berteman

00:00:06.085 --> 00:00:07.923

tentu saja ya kita bisa

00:00:07.923 --> 00:00:10.005

ibuku biasa bilang Kadang satu satunya cara

00:00:10.051 --> 00:00:11.919

keluar dari api adalah dengan menjalaninya

00:00:11.929 --> 00:00:13.797

Apa itu maksudnya

00:00:13.797 --> 00:00:16.594

Artinya kau harus menderita Kau akan belajar dari itu

00:00:16.594 --> 00:00:17.893

Sial

00:00:17.893 --> 00:00:19.391

Kau menyelamatkanku Aku menyelamatkanmu

00:00:19.391 --> 00:00:22.848

Ya Kau pahlawanku Aku pahlawan

00:00:22.848 --> 00:00:25.265

Mundur Keluar

00:00:25.275 --> 00:00:28.999

Kami sudah menemukan Gypsy Rose Blanchard

00:00:28.999 --> 00:00:30.061

Aku ingin katakan Sesuatu tidak selalu

00:00:30.061 --> 00:00:31.819

tampak seperti tampilannya

00:00:31.819 --> 00:00:33.237

Dia bisa jalan

00:00:33.237 --> 00:00:34.866

Bajingan

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

И что увидела

00:00:03.585 --> 00:00:06.087

Лэйси а будешь со мной дружить

00:00:06.088 --> 00:00:07.922

А то конечно буду

00:00:07.923 --> 00:00:11.926

Мама говорила чтоб выйти из огня нужно обжечься

00:00:11.927 --> 00:00:13.803

Что это значит

00:00:13.804 --> 00:00:16.598

Страдания неизбежны Они учат жить

00:00:16.599 --> 00:00:17.891

Чёрт

00:00:17.892 --> 00:00:19.391

Ты спас меня Я спас тебя

00:00:19.392 --> 00:00:22.854

Да Ты герой Я герой

00:00:22.855 --> 00:00:25.272

Выходите оттуда

00:00:25.273 --> 00:00:28.001

Мы нашли Джипси Роуз Бланшард

00:00:28.999 --> 00:00:31.821

Я хочу сказать что далеко не всё так как кажется со стороны

00:00:31.822 --> 00:00:33.238

Она может ходить

00:00:33.239 --> 00:00:34.867

Твою мать

00:00:01.000 --> 00:00:03.797

Qué fue lo que viste

00:00:03.837 --> 00:00:06.002

Lacey podemos ser amigas

00:00:06.046 --> 00:00:07.676

Claro que podemos

00:00:07.716 --> 00:00:11.068

Mamá solía decir La única manera de salir del fuego es a través de él

00:00:11.072 --> 00:00:13.557

Qué significa

00:00:13.597 --> 00:00:16.035

Qué tienes que sufrir Aprenderás más

00:00:16.039 --> 00:00:17.351

Diablos

00:00:17.391 --> 00:00:18.352

Me salvaste

00:00:18.392 --> 00:00:19.563

Te salvé

00:00:19.603 --> 00:00:21.857

Así es Eres un héroe

00:00:21.897 --> 00:00:22.898

Soy un héroe

00:00:24.982 --> 00:00:27.863

Hemos localizado a Gypsy Rose Blanchard

00:00:27.903 --> 00:00:30.574

Y quiero decir que las cosas no siempre son

00:00:30.614 --> 00:00:31.741

lo que parecen

00:00:31.781 --> 00:00:32.909

Puede caminar

00:00:32.948 --> 00:00:34.534

Hija de perra

00:59:58.737 --> 00:59:58.747

Sincronizado y corregido por MarcusL www subdivx com

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:00:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Biography, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A seasonal anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories with the first season following Gypsy Blanchard, a girl trying to escape the toxic relationship she has with her overprotective mother.