To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here, put this on your nose

Here, put this on your nose. Thanks. - Anything you need. So tell me what happened. It was...

The Act • S01E03 • 2019

Here, put this on your nose. Thanks. - Anything you need. So tell me what happened. It was just this drunk guyat the bar. He wouldn't leavethe bartender alone. She's a friend of mine. So I tried to talk to him,get him to lay off... But, like, nicely,'cause I don't... - Mm-hmm. - I don't believe in violence. But apparently he hasno problem with it, 'cause he got ina couple good ones before the bouncercould get to me. - Oh, my poor baby. Yeah. You are so brave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Here put this on your nose

00:00:03.627 --> 00:00:05.466

Thanks

00:00:05.466 --> 00:00:08.473

Anything you need

00:00:08.473 --> 00:00:11.849

So tell me what happened

00:00:14.137 --> 00:00:16.555

It was just this drunk guy at the bar

00:00:16.555 --> 00:00:18.183

He wouldn't leave the bartender alone

00:00:18.183 --> 00:00:19.691

She's a friend of mine

00:00:19.691 --> 00:00:22.978

So I tried to talk to him get him to lay off

00:00:24.397 --> 00:00:26.315

But like nicely 'cause I don't

00:00:26.315 --> 00:00:27.324

Mm hmm

00:00:27.324 --> 00:00:28.862

I don't believe in violence

00:00:28.862 --> 00:00:31.949

But apparently he has no problem with it

00:00:31.949 --> 00:00:33.198

'cause he got in a couple good ones

00:00:33.198 --> 00:00:35.665

before the bouncer could get to me

00:00:35.665 --> 00:00:37.913

Oh my poor baby

00:00:37.913 --> 00:00:40.003

Yeah

00:00:40.003 --> 00:00:43.548

You are so brave

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

ضع هذا على أنفك

00:00:03.627 --> 00:00:05.466

شكرا لك

00:00:05.466 --> 00:00:08.473

أي شيء تحتاج إليه

00:00:08.473 --> 00:00:11.849

لذا أخبرني بما حدث

00:00:14.137 --> 00:00:16.555

لقد كان رجلا ثملا في الحانة

00:00:16.555 --> 00:00:18.183

كان يرفض أن يدع النادلة و شأنها

00:00:18.183 --> 00:00:19.691

و هي صديقة لي

00:00:19.691 --> 00:00:22.978

لذا حاولت التحدث إليه ليدعها و شأنها

00:00:24.397 --> 00:00:26.315

و لكن بشكل لطيف لأنني لا000

00:00:27.324 --> 00:00:28.862

لا أؤمن بالعنف

00:00:28.862 --> 00:00:31.949

و لكن من الواضح أنه لم يكن لديه أي مشكلة في ذلك

00:00:31.949 --> 00:00:33.198

لأنه لكمني بشكل جيد

00:00:33.198 --> 00:00:35.665

قبل أن يأخذونني للعناية

00:00:35.665 --> 00:00:37.913

أيها المسكين

00:00:37.913 --> 00:00:40.003

أجل

00:00:40.003 --> 00:00:43.548

أنت شجاع جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tiens mets ça sur ton nez

00:00:03.919 --> 00:00:06.338

Merci À ton service

00:00:08.048 --> 00:00:10.467

Raconte moi ce qui s'est passé

00:00:13.762 --> 00:00:15.973

Il y avait ce mec bourré au bar

00:00:16.001 --> 00:00:17.641

Il n'arrêtait pas d'emmerder la serveuse

00:00:17.725 --> 00:00:20.978

C'est une amie à moi alors j'ai essayé de le raisonner

00:00:21.061 --> 00:00:22.396

pour qu'il la laisse tranquille

00:00:23.939 --> 00:00:24.898

Mais gentiment

00:00:24.982 --> 00:00:28.001

parce que je ne crois pas à la violence

00:00:28.444 --> 00:00:31.155

Mais apparemment lui ça ne le gêne pas

00:00:31.238 --> 00:00:34.867

parce qu'il m'a bien amoché avant que le videur puisse intervenir

00:00:35.451 --> 00:00:38.162

Mon pauvre chéri Oui

00:00:39.621 --> 00:00:41.999

Tu es tellement courageux

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hier lege das auf deine Nase

00:00:03.919 --> 00:00:06.338

Danke Was du auch immer brauchst

00:00:08.048 --> 00:00:10.467

Erzähle mir was passiert ist

00:00:13.762 --> 00:00:16.001

Da war dieser Betrunkene an der Bar

00:00:16.001 --> 00:00:17.683

Er nervte die Barkeeperin

00:00:17.725 --> 00:00:21.002

Ich kenne sie gut also wollte ich mit ihm reden

00:00:21.061 --> 00:00:22.396

sodass er damit aufhört

00:00:23.939 --> 00:00:24.094

aber ich war nett

00:00:24.982 --> 00:00:28.001

Weil ich Gewalt ablehne

00:00:28.444 --> 00:00:31.196

Aber mit Gewalt hatte er anscheinend kein Problem

00:00:31.238 --> 00:00:32.448

denn er schlug gut zu

00:00:32.489 --> 00:00:34.867

bevor der Rausschmeißer bei mir war

00:00:35.451 --> 00:00:38.162

Mein armes Baby Ja

00:00:39.621 --> 00:00:41.999

Du bist so tapfer

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

ini letakkan ini dihidungmu

00:00:03.627 --> 00:00:05.466

Terima kasih

00:00:05.466 --> 00:00:08.473

Apapun yang kau perlukan

00:00:08.473 --> 00:00:11.849

ceritakan padaku apa yang terjadi

00:00:14.137 --> 00:00:16.555

ada pria mabuk di bar

00:00:16.555 --> 00:00:18.183

dia tak mau meninggalkan bartender sendirian

00:00:18.183 --> 00:00:19.691

dia temanku

00:00:19.691 --> 00:00:22.978

jadi aku mencoba bicara dengannya membuatnya pergi

00:00:24.397 --> 00:00:26.315

tapi seperti dengan baik karena aku tak

00:00:27.324 --> 00:00:28.862

aku tidak ingin kekerasan

00:00:28.862 --> 00:00:31.949

tapi kebetulan dia tak punya masalah dengan itu

00:00:31.949 --> 00:00:33.198

karena dia kena beberapa

00:00:33.198 --> 00:00:35.665

sebelum tukang pukul mendekatiku

00:00:35.665 --> 00:00:37.913

Oh bayiku yang malang

00:00:37.913 --> 00:00:40.003

Ya

00:00:40.003 --> 00:00:43.548

kau sangat berani

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Вот приложи к носу

00:00:03.628 --> 00:00:05.463

Спасибо

00:00:05.464 --> 00:00:08.466

Я очень рада помочь

00:00:08.467 --> 00:00:11.843

Расскажи что случилось

00:00:14.139 --> 00:00:16.557

Да был в баре один бухой

00:00:16.558 --> 00:00:18.184

Всё не оставлял бармена в покое

00:00:18.185 --> 00:00:19.685

Бармен моя подруга

00:00:19.686 --> 00:00:22.981

Я всё пытался его успокоить

00:00:24.004 --> 00:00:26.317

Но мирно потому что

00:00:26.318 --> 00:00:27.318

Ага

00:00:27.319 --> 00:00:28.086

Насилие не мой метод

00:00:28.861 --> 00:00:31.947

Но он очевидно хотел неприятностей

00:00:31.948 --> 00:00:35.659

потому что влепил мне пару раз прежде чем меня защитил вышибала

00:00:35.066 --> 00:00:37.911

Бедный мой малыш

00:00:37.912 --> 00:00:40.003

Да уж

00:00:40.001 --> 00:00:43.544

Ты такой храбрый

00:00:01.000 --> 00:00:03.554

Toma pon esto en tu nariz

00:00:03.627 --> 00:00:05.393

Gracias

00:00:05.462 --> 00:00:08.039

Lo que necesites

00:00:08.465 --> 00:00:11.843

Dime qué pasó

00:00:14.138 --> 00:00:16.501

Un tipo borracho en el bar

00:00:16.556 --> 00:00:18.014

No dejaba a la cantinera en paz

00:00:18.184 --> 00:00:19.858

Ella es amiga mía

00:00:19.936 --> 00:00:22.098

Traté de hablar con él para que la dejara en paz

00:00:24.398 --> 00:00:26.252

Pero de buena manera porque yo no

00:00:26.317 --> 00:00:28.809

Ajá No creo en la violencia

00:00:28.086 --> 00:00:31.886

Pero aparentemente él no tiene problemas con ella

00:00:31.948 --> 00:00:33.405

porque me dio un par de golpes

00:00:33.448 --> 00:00:35.602

antes que el portero pudiera llegar a mí

00:00:35.659 --> 00:00:40.997

Mi pobre bebé Sí

00:00:40.003 --> 00:00:43.542

Eres tan valiente

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:42:48

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Biography, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A seasonal anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories with the first season following Gypsy Blanchard, a girl trying to escape the toxic relationship she has with her overprotective mother.