To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's just forget it

Let's just forget it. I mean, it is what it is, right? I don't want people to see us like...

The Act • S01E01 • 2019

Let's just forget it. I mean, it is what it is, right? I don't want people to see us like they did in Louisiana. I got... some... some misdemeanors and such, and... I got... a bad reputation, and... people treated me likeI was nothing, and... I don't know, something... went so wrong with my life. And I don't know where or when... but that girl, being her mama... it's the only thing I ever done right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Let's just forget it

00:00:02.752 --> 00:00:04.067

I mean it is what it is right

00:00:06.173 --> 00:00:08.089

I don't want people to see us

00:00:08.009 --> 00:00:10.421

like they did in Louisiana

00:00:13.019 --> 00:00:14.472

I got

00:00:14.473 --> 00:00:18.998

some some misdemeanors and such

00:00:18.999 --> 00:00:19.254

and

00:00:19.081 --> 00:00:21.129

I got

00:00:21.048 --> 00:00:24.379

a bad reputation and

00:00:24.069 --> 00:00:27.401

people treated me like I was nothing and

00:00:29.999 --> 00:00:30.987

I don't know something

00:00:30.988 --> 00:00:33.712

went so wrong with my life

00:00:34.007 --> 00:00:37.254

And I don't know where or when

00:00:37.912 --> 00:00:40.587

but that girl being her mama

00:00:41.375 --> 00:00:44.378

it's the only thing I ever done right

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

لننسى الأمر

00:00:02.758 --> 00:00:06.175

أعني لقد حدث ما حدث أليس كذل ك

00:00:06.175 --> 00:00:08.093

لا أريد أن يرانا الناس

00:00:08.093 --> 00:00:11.006

مثلما رأونا في لويزيانا

00:00:11.006 --> 00:00:14.477

أنا لدي 000

00:00:14.477 --> 00:00:18.023

بعض الج نح

00:00:18.023 --> 00:00:19.811

و000

00:00:19.811 --> 00:00:21.048

و لدي 000

00:00:21.048 --> 00:00:24.696

سمعة سيئة

00:00:24.696 --> 00:00:27.404

و عاملني الناس كأنني نكرة

00:00:29.032 --> 00:00:30.099

لا أعرف شيء ما

00:00:30.099 --> 00:00:34.706

سار بشكل خاطئ في حياتي

00:00:34.706 --> 00:00:37.913

ولا أعرف أين ولا متى

00:00:37.913 --> 00:00:41.038

ولكن تلك الفتاة كوني والدتها

00:00:41.038 --> 00:00:44.377

إنه الشيء الوحيد الذي قمت به بشكل صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Oublions ça Les choses sont ce qu'elles sont hein

00:00:05.088 --> 00:00:09.925

Je ne veux pas que les gens nous voient comme ils nous voyaient en Louisiane

00:00:12.636 --> 00:00:18.309

J'ai commis des délits et d'autres trucs

00:00:19.268 --> 00:00:23.731

J'ai une mauvaise réputation et

00:00:24.398 --> 00:00:27.401

et les gens me traitaient comme de la merde et

00:00:28.652 --> 00:00:33.282

Je ne sais pas ma vie a vraiment mal tourné

00:00:34.366 --> 00:00:36.619

Et je ne sais pas où ni quand

00:00:37.703 --> 00:00:40.998

Mais cette fille être sa maman

00:00:41.003 --> 00:00:43.792

C'est la seule chose bien que j'aie faite

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Vergessen wir die Sache einfach Es ist wie es ist ok

00:00:05.088 --> 00:00:09.967

Ich will nicht dass die Leute uns abstempeln wie in Louisiana

00:00:12.637 --> 00:00:18.351

Es gab ein paar kleinere Vergehen und

00:00:19.268 --> 00:00:23.773

Ich hatte einen miesen Ruf und

00:00:24.398 --> 00:00:27.443

die Leute behandelten mich als wäre ich Abschaum

00:00:28.653 --> 00:00:33.324

Keine Ahnung Irgendetwas in meinem Leben ist mächtig falsch gelaufen

00:00:34.367 --> 00:00:36.661

Ich weiß nicht wo oder wann

00:00:37.703 --> 00:00:40.123

Aber dieses Mädchen Dass ich ihre Mutter sein darf

00:00:41.001 --> 00:00:43.835

Das ist das Einzige was ich jemals richtig gemacht habe

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

Lupakan saja

00:00:02.758 --> 00:00:06.175

Yang sudah terjadi terjadilah

00:00:06.175 --> 00:00:08.093

Aku tidak ingin orang orang melihat kami

00:00:08.093 --> 00:00:11.006

seperti saat kami di Louisiana

00:00:11.006 --> 00:00:14.477

Aku melakukan

00:00:14.477 --> 00:00:18.023

beberapa pelanggaran ringan dan semacamnya

00:00:18.023 --> 00:00:19.811

Dan

00:00:19.811 --> 00:00:21.048

Aku memiliki

00:00:21.048 --> 00:00:24.696

reputasi yang buruk

00:00:24.696 --> 00:00:27.404

orang memperlakukanku seperti aku bukan apa apa dan

00:00:29.032 --> 00:00:30.099

Entahlah ada yang

00:00:30.099 --> 00:00:34.706

salah dalam hidupku

00:00:34.706 --> 00:00:37.913

Dan aku tidak tahu di mana atau kapan

00:00:37.913 --> 00:00:41.038

tapi anak itu menjadi ibunya

00:00:41.038 --> 00:00:45.665

Itu satu satunya hal baik yang pernah aku lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Всё проехали

00:00:02.752 --> 00:00:06.172

Что было то было

00:00:06.173 --> 00:00:11.594

Не хочу чтобы люди относились к нам как в Луизиане

00:00:11.595 --> 00:00:14.472

вздыхает Мне

00:00:14.473 --> 00:00:18.998

влепили пару правонарушений

00:00:18.999 --> 00:00:19.809

И

00:00:19.081 --> 00:00:21.479

Я

00:00:21.048 --> 00:00:24.689

обзавелась дурной репутацией

00:00:24.069 --> 00:00:27.401

Люди относились ко мне как к ничтожеству

00:00:27.402 --> 00:00:29.001

хнычет

00:00:29.999 --> 00:00:30.987

Даже не знаю

00:00:30.988 --> 00:00:34.699

Но жизнь пошла совсем под откос

00:00:34.007 --> 00:00:37.911

Не знаю почему

00:00:37.912 --> 00:00:41.374

но у меня только и получается

00:00:41.375 --> 00:00:44.378

что быть мамой этой девочки

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Vamos a olvidarlo

00:00:02.752 --> 00:00:06.097

Digo es lo que es verdad

00:00:06.173 --> 00:00:08.001

No quiero que la gente nos mire

00:00:08.001 --> 00:00:11.532

como lo hacían en Louisiana

00:00:11.594 --> 00:00:14.409

Tengo

00:00:14.473 --> 00:00:18.999

Unos unos delitos menores y eso

00:00:19.811 --> 00:00:21.402

Tengo

00:00:21.048 --> 00:00:24.638

una mala reputación y

00:00:24.691 --> 00:00:27.516

la gente me trataba como si no fuera nada y

00:00:29.999 --> 00:00:30.912

No sé algo

00:00:30.989 --> 00:00:34.628

salió muy mal en mi vida

00:00:34.701 --> 00:00:37.865

Y no sé dónde o cuando

00:00:37.912 --> 00:00:40.832

Pero esa niña ser su madre

00:00:41.833 --> 00:00:44.378

Es lo único que he hecho bien

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:37:01

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Biography, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A seasonal anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories with the first season following Gypsy Blanchard, a girl trying to escape the toxic relationship she has with her overprotective mother.