To watch in HD, get ClipCafe PRO

My mom is my best friend

My mom is my best friend. All she wants to do is keep me safe. I believe you, sweetheart.I...

The Act • S01E02 • 2019

My mom is my best friend. All she wants to do is keep me safe. I believe you, sweetheart.I know that, I do. And it's really clear that she loves you very much, right? But sometimes, um... Even parents can get confused. And sometimes even parents need help. And maybe this is the help that... that both of you need. Go ahead. Just take one sip. And I promise, I will do the rest

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.576

My mom is my best friend

00:00:04.462 --> 00:00:07.088

All she wants to do is keep me safe

00:00:07.089 --> 00:00:09.675

I believe you sweetheart I know that I do

00:00:09.676 --> 00:00:11.076

And it's really clear

00:00:11.761 --> 00:00:15.451

that she loves you very much right

00:00:16.001 --> 00:00:18.601

But sometimes um

00:00:21.395 --> 00:00:23.313

Even parents can get confused

00:00:23.314 --> 00:00:25.441

And sometimes even parents need help

00:00:25.442 --> 00:00:27.735

And maybe this is the help that

00:00:27.736 --> 00:00:29.239

that both of you need

00:00:30.237 --> 00:00:33.826

Go ahead Just take one sip

00:00:34.868 --> 00:00:37.536

And I promise I will do the rest

00:00:01.000 --> 00:00:04.467

أمي هي صديقتي المفضلة

00:00:04.467 --> 00:00:07.094

كل ما تريد فعله هو أن تبقيني بأمان

00:00:07.094 --> 00:00:09.682

أنا أصدق ك يا عزيزتي أنا أعرف ذلك

00:00:09.682 --> 00:00:11.076

و من الواضح حقا

00:00:11.076 --> 00:00:16.055

بأنها تحب ك كثيرا صحيح

00:00:16.055 --> 00:00:18.603

و لكن أحيانا 000

00:00:21.004 --> 00:00:23.318

حتى الوالدين يمكن أن ي صابون بالحيرة

00:00:23.318 --> 00:00:25.446

و أحيانا حتى الوالدين يحتاجون للمساعدة

00:00:25.446 --> 00:00:27.734

و ربما هذه هي المساعدة التي000

00:00:27.734 --> 00:00:30.241

يحتاج إليها كلاكما

00:00:30.241 --> 00:00:34.867

هي ا اشربي رشفة واحدة فحسب

00:00:34.867 --> 00:00:37.544

و أعد ك سأقوم بالبقية

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ma maman est ma meilleure amie

00:00:04.546 --> 00:00:06.798

Elle veut juste qu'il ne m'arrive rien

00:00:06.923 --> 00:00:09.467

Je te crois ma puce Je le sais

00:00:09.592 --> 00:00:14.973

Et ça crève les yeux qu'elle t'aime beaucoup d'accord

00:00:16.307 --> 00:00:18.393

Mais parfois

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

même les parents peuvent se tromper

00:00:23.231 --> 00:00:25.015

Et même les parents ont besoin d'aide

00:00:25.275 --> 00:00:29.195

Et ceci est peut être l'aide dont vous avez toutes les deux besoin

00:00:30.196 --> 00:00:33.283

Vas y Bois juste une gorgée

00:00:35.001 --> 00:00:37.328

Et je te promets que je me charge du reste

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Meine Mom ist meine beste Freundin

00:00:04.504 --> 00:00:06.881

Sie will mich nur beschützen

00:00:06.923 --> 00:00:09.551

Das glaube ich dir Schätzchen Wirklich

00:00:09.592 --> 00:00:14.931

Sie hat dich ganz offensichtlich sehr lieb

00:00:16.307 --> 00:00:18.393

Aber manchmal

00:00:21.396 --> 00:00:23.189

irren sich sogar Eltern

00:00:23.231 --> 00:00:25.233

Manchmal benötigen auch Eltern Hilfe

00:00:25.275 --> 00:00:29.154

Und vielleicht ist das die Hilfe die ihr beide benötigt

00:00:30.196 --> 00:00:33.241

Na los Nur ein kleiner Schluck

00:00:35.001 --> 00:00:37.287

Ich übernehme den Rest

00:00:01.000 --> 00:00:04.467

Ibuku adalah teman baikku

00:00:04.467 --> 00:00:07.094

Semua yang ingin dilakukannya adalah menjagaku tetap selamat

00:00:07.094 --> 00:00:09.682

aku percaya kepadamu sayang aku tahu itu aku tahu

00:00:09.682 --> 00:00:11.076

dan itu sungguh jelas

00:00:11.076 --> 00:00:16.055

bahwa dia sangat menyayangimu benar

00:00:16.055 --> 00:00:18.603

Tapi terkadang

00:00:21.004 --> 00:00:23.318

bahkan orang tua pun bisa kebingungan

00:00:23.318 --> 00:00:25.446

Dan terkadang bahkan orang tuapun memerlukan bantuan

00:00:25.446 --> 00:00:27.734

Dan mungkin ini adalah bantuan yang

00:00:27.734 --> 00:00:30.241

yang kalian berdua perlukan

00:00:30.241 --> 00:00:34.867

Silahkan isaplah satu kali

00:00:34.867 --> 00:00:37.544

dan aku janji akan aku lakukan sisanya

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Мама моя лучшая подруга

00:00:04.462 --> 00:00:07.088

Она всю жизнь меня защищает

00:00:07.089 --> 00:00:09.675

Я верю тебе солнышко Правда

00:00:09.676 --> 00:00:11.076

Совершенно очевидно

00:00:11.761 --> 00:00:16.055

что она очень любит тебя да

00:00:16.001 --> 00:00:18.601

Но иногда

00:00:21.395 --> 00:00:25.441

Даже родители заблуждаются Даже родителям нужна помощь

00:00:25.442 --> 00:00:27.735

Может таким образом

00:00:27.736 --> 00:00:30.236

я помогу вам обеим

00:00:30.237 --> 00:00:34.867

Выпей Выпей всего глоточек

00:00:34.868 --> 00:00:37.536

Обещаю дальше я тебе помогу

00:00:01.000 --> 00:00:04.406

Mi mamá es mi mejor amiga

00:00:04.463 --> 00:00:07.043

Solo quiere mantenerme a salvo

00:00:07.089 --> 00:00:09.601

Te creo cariño Lo sé en verdad

00:00:09.676 --> 00:00:14.972

Y está muy claro que te ama mucho cierto

00:00:16.349 --> 00:00:18.602

Pero a veces

00:00:21.396 --> 00:00:23.267

Hasta los padres pueden confundirse

00:00:23.315 --> 00:00:25.385

Y algunas veces hasta ellos necesitan ayuda

00:00:25.442 --> 00:00:30.018

Y quizás esta es la ayuda que ambas necesitan

00:00:30.237 --> 00:00:34.815

Vamos Solo toma un sorbo

00:00:34.867 --> 00:00:37.537

Y te prometo que haré el resto

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:47:42

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Biography, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A seasonal anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories with the first season following Gypsy Blanchard, a girl trying to escape the toxic relationship she has with her overprotective mother.