To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I told her about that website where she met him

You know, I told her about that website where she met him. Look, she lied to us.It's okay...

The Act • S01E08 • 2019

You know, I told her about that website where she met him. Look, she lied to us.It's okay to be mad. No, I'm... I'm mad at myself. There were so many times I-I feel like she told me stuff, and I just thoughtit was all in her head, all some fairy tale. But this whole time it was justright in front of us, and I... I didn't even see it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

You know I told her about that website

00:00:03.378 --> 00:00:04.961

where she met him

00:00:06.881 --> 00:00:10.126

Look she lied to us It's okay to be mad

00:00:10.127 --> 00:00:12.612

No I'm I'm mad at myself

00:00:13.018 --> 00:00:14.597

There were so many times

00:00:14.598 --> 00:00:17.308

I I feel like she told me stuff

00:00:17.309 --> 00:00:20.311

and I just thought it was all in her head

00:00:20.312 --> 00:00:22.529

all some fairy tale

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

But this whole time it was just right in front of us

00:00:25.004 --> 00:00:28.152

and I I didn't even see it

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

تعرفين لقد أخبرتها عن ذلك الموقع

00:00:03.378 --> 00:00:04.962

حيث قابلته

00:00:06.881 --> 00:00:09.842

لقد كذبت علينا لا بأس إذا غضبت

00:00:09.842 --> 00:00:13.018

لا أنا غاضبة من نفسي

00:00:13.018 --> 00:00:14.598

هناك مرات كثيرة

00:00:14.598 --> 00:00:17.309

أشعر بأنها أخبرتني أمور

00:00:17.309 --> 00:00:20.312

أنا فقط ظننت أن كل ما برأسها000

00:00:20.312 --> 00:00:23.231

بعض القصص الخيالية

00:00:23.231 --> 00:00:25.004

لكن طوال الوقت كانت أمامنا

00:00:25.004 --> 00:00:28.153

و لم ألاحظ الأمر حتى

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

C'est moi qui lui ai parlé du site Internet où elle l'a rencontré

00:00:07.048 --> 00:00:10.051

Elle nous a menti Tu as le droit de lui en vouloir

00:00:10.134 --> 00:00:12.387

Non je m'en veux à moi même

00:00:13.262 --> 00:00:16.808

Il y a plein de fois où j'ai l'impression qu'elle me disait des trucs

00:00:17.642 --> 00:00:20.603

mais je pensais que tout était dans sa tête

00:00:20.686 --> 00:00:22.313

que tout était un conte de fées

00:00:23.272 --> 00:00:26.067

Mais tout ce temps c'était juste sous notre nez Et je

00:00:26.901 --> 00:00:28.569

Je n'ai rien vu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ich habe ihr die Webseite gezeigt auf der sie ihn kennengelernt hat

00:00:07.048 --> 00:00:10.001

Sie hat uns angelogen Du darfst ruhig wütend sein

00:00:10.134 --> 00:00:12.386

Nein ich bin auf mich selbst wütend

00:00:13.262 --> 00:00:16.807

Sie hat mir gegenüber so oft Andeutungen gemacht

00:00:17.641 --> 00:00:20.644

und ich dachte sie bildet sich das alles bloß ein

00:00:20.686 --> 00:00:22.313

und erzählt mir Märchen

00:00:23.272 --> 00:00:26.067

Dabei war es die ganze Zeit klar Und ich

00:00:26.901 --> 00:00:28.569

Ich habe es nicht gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Kau tahu aku mengatakan padanya tentang website itu

00:00:03.378 --> 00:00:04.956

dimana dia bertemu dengannya

00:00:06.884 --> 00:00:10.121

Dengar dia sudah membohongi kita tidak apa apa untuk marah

00:00:10.131 --> 00:00:12.609

Tidak aku aku marah pada diriku sendiri

00:00:13.178 --> 00:00:14.597

seringkali

00:00:14.597 --> 00:00:17.304

aku merasa dia mengatakan hal hal padaku

00:00:17.304 --> 00:00:20.311

dan aku kira itu hanya dipikirannya saja

00:00:20.311 --> 00:00:22.529

semua dongeng

00:00:23.228 --> 00:00:25.396

tapi selama ini itu tepat didepan kita

00:00:25.396 --> 00:00:28.153

dan aku bahkan tidak melihatnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

Это ведь я показала ей сайт где они познакомились

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

Слушай она врала нам Злиться на неё нормально

00:00:09.842 --> 00:00:13.179

Нет я злюсь на себя

00:00:13.018 --> 00:00:17.308

Она мне столько всего рассказывала

00:00:17.309 --> 00:00:20.311

и я считала что это всё выдумки

00:00:20.312 --> 00:00:23.023

сказки да и только

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

Но всё это время правда была у нас под носом

00:00:25.004 --> 00:00:28.152

но я даже её не замечала

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sabes que yo le conté acerca del sitio web

00:00:03.086 --> 00:00:04.671

en donde lo conoció a él

00:00:06.588 --> 00:00:09.509

Ella nos mintió Está bien que estés molesta

00:00:09.549 --> 00:00:12.847

No yo yo estoy enojada conmigo misma

00:00:12.887 --> 00:00:16.976

Hubo tantas veces que yo sentía como que me decía cosas

00:00:17.998 --> 00:00:19.979

y yo pensaba que todo estaba en su cabeza

00:00:20.998 --> 00:00:22.899

que todo era una especie de cuento de hadas

00:00:22.939 --> 00:00:25.001

pero todo este tiempo estuvo frente a nosotros

00:00:25.107 --> 00:00:27.086

y yo yo ni siquiera lo vi

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:27:41

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Biography, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A seasonal anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories with the first season following Gypsy Blanchard, a girl trying to escape the toxic relationship she has with her overprotective mother.