To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I need you, Dad. It's so hard without you. I know. You're gonna be okay. -You're gonna be better than okay.-You don't know that. Are you kidding me? Have you seen this guy?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
I need you Dad
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
It's so hard without you
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
I know
00:00:09.333 --> 00:00:10.625
You're gonna be okay
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
You're gonna be better than okay You don't know that
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Are you kidding me
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Have you seen this guy
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
أحتاج إليك يا أبي
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
الأمر صعب جد ا من دونك
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
أعرف
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
ستكون بخير
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
ستكون بأفضل حال أنت لا تعرف ذلك
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
هل تمازحني
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
هل رأيت هذا الرجل
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
ত ম ক আম প শ চ ই ব ব
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
ত ম য় ছ ড় ক চ ছ ভ ল ল গ ন
00:00:07.583 --> 00:00:08.583
জ ন
00:00:09.333 --> 00:00:10.625
ত ই সবক ছ স মল ন ব
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
স মল ন য় র চ য় ও ব শ ক ছ করব ত ম স ট জ ন ন
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
ত ই প গল ন ক
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
ওক দ খছ স ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
我需要你 爸爸
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
没有你 日子太难过了
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
我知道
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
你会好好的
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
不只是好好的 这可说不好
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
你在开玩笑吗
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
你看到这家伙没
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Trebam te tata
00:00:04.000 --> 00:00:05.375
Teško je bez tebe
00:00:07.667 --> 00:00:08.542
Znam
00:00:09.333 --> 00:00:10.542
Bit ćeš dobro
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
I bolje od toga Ne možeš to znati
00:00:15.333 --> 00:00:18.333
Mora da se šališ Pa pogledaj ovog tipa
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Potřebuju tě tati
00:00:03.875 --> 00:00:05.375
Je to bez tebe těžký
00:00:07.005 --> 00:00:08.375
Já vím
00:00:09.166 --> 00:00:10.005
To bude dobrý
00:00:11.583 --> 00:00:14.000
Víc než dobrý To nemůžeš vědět
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Děláš si srandu
00:00:16.791 --> 00:00:18.166
Viděl jsi ho
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Jeg har brug for dig far
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Det er så svært uden dig
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Det ved jeg
00:00:09.333 --> 00:00:10.667
Du skal nok klare den
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Mere end det Det kan du ikke vide
00:00:15.025 --> 00:00:18.333
Laver du fis Har du set ham her
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Ik heb je nodig pap
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Het is zwaar zonder jou
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Ik weet het
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
Het komt goed met je
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Meer dan goed Dat weet je niet
00:00:15.025 --> 00:00:18.333
Meen je dat nou Heb je die gast gezien
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Tarvitsen sinua isä
00:00:03.958 --> 00:00:05.625
Ilman sinua on rankkaa
00:00:07.583 --> 00:00:10.833
Tiedän Kyllä sinä pärjäät
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Pärjäät mainiosti Et tiedä sitä
00:00:15.025 --> 00:00:18.333
Vitsailetko Katso nyt itseäsi
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
J'ai besoin de toi
00:00:03.917 --> 00:00:05.333
C'est dur sans toi
00:00:07.542 --> 00:00:08.458
Je sais
00:00:09.167 --> 00:00:10.458
Ça ira
00:00:11.542 --> 00:00:14.042
Ça ira très bien T'en sais rien
00:00:15.125 --> 00:00:16.667
Tu rigoles
00:00:16.075 --> 00:00:18.208
Tu l'as vu
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Ich brauche dich Dad
00:00:03.958 --> 00:00:05.583
Es ist so schwer ohne dich
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Ich weiß
00:00:09.208 --> 00:00:10.625
Aber du kriegst das hin
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Mehr als das Das weißt du nicht
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Machst du Witze
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Sieh ihn dir mal an
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Σε χρειάζομαι μπαμπά
00:00:03.916 --> 00:00:05.458
Είναι δύσκολα χωρίς εσένα
00:00:07.541 --> 00:00:08.458
Το ξέρω
00:00:09.025 --> 00:00:10.625
Θα είσαι εντάξει
00:00:11.666 --> 00:00:13.333
Καλύτερα κι από εντάξει
00:00:13.416 --> 00:00:14.075
Δεν το ξέρεις αυτό
00:00:15.291 --> 00:00:16.075
Πλάκα μου κάνεις
00:00:16.833 --> 00:00:18.291
Τον έχεις δει αυτόν εδώ
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
אני צריך אותך אבא
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
כל כך קשה בלעדיך
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
אני יודע
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
אתה תהיה בסדר
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
אתה תהיה יותר מבסדר אתה לא יודע את זה
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
אתה צוחק עליי
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
ראית את הבחור הזה
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Szükségem van rád
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Olyan nehéz nélküled
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Tudom
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
De boldogulni fogsz
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
És még annál is több Nem tudhatod
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Most viccelsz
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Láttad ezt a fickót
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Aku butuh Ayah
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Tanpa Ayah begitu berat
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Ayah tahu
00:00:09.208 --> 00:00:10.792
Kau pasti kuat
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Kau pasti bisa bangkit Belum tentu
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Kau bercanda
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Kau tak lihat dia
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Ho bisogno di te papà
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Senza di te è dura
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Lo so
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
Ma starai bene
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Starai più che bene Non puoi saperlo
00:00:15.025 --> 00:00:18.333
Scherzi Ma l'hai visto questo qui
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
パパが必要だ
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
寂しいよ
00:00:07.583 --> 00:00:10.542
分かるよ でも大丈夫だ
00:00:11.667 --> 00:00:12.958
心配ない
00:00:13.042 --> 00:00:14.167
ウソだ
00:00:15.025 --> 00:00:18.333
この男を見てないのか
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
아빠가 필요해요
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
아빠 없이는 힘들어요
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
알아
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
하지만 괜찮아
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
넌 잘해낼 거니까 어떻게 알아요
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
몰라서 물어
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
이 친구를 보고도
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Saya perlukan ayah
00:00:03.958 --> 00:00:05.005
Susahnya hidup tanpa ayah
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Ayah tahu
00:00:09.025 --> 00:00:10.708
Kamu boleh menanganinya
00:00:11.625 --> 00:00:14.167
Malah lebih daripada itu Ayah tak tahu
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Ayah tak tahu
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Tengoklah lelaki ini
00:00:01.000 --> 00:00:05.458
Jeg trenger deg pappa Det er så tøft uten deg
00:00:07.583 --> 00:00:10.542
Jeg vet det Du klarer deg fint
00:00:11.667 --> 00:00:15.167
Bedre enn fint Det vet du ikke
00:00:15.025 --> 00:00:18.333
Tuller du Har du sett han fyren her
00:00:01.000 --> 00:00:05.292
Potrzebuję cię tato Bez ciebie jest strasznie ciężko
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Wiem
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
Będzie dobrze
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Będzie wręcz świetnie Nie wiesz tego
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Żartujesz sobie
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Widziałeś kolesia
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Preciso de você pai
00:00:04.000 --> 00:00:05.005
É muito difícil sem você
00:00:07.541 --> 00:00:08.416
Eu sei
00:00:09.291 --> 00:00:10.625
Você vai ficar bem
00:00:11.666 --> 00:00:14.125
Vai ficar muito bem Não sabe disso
00:00:15.333 --> 00:00:16.833
Está brincando
00:00:16.916 --> 00:00:18.291
Você viu esse cara
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Am nevoie de tine
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
E foarte greu fără tine
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Știu
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
Dar vei fi bine
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Mai mult decât bine Nu știi asta
00:00:15.025 --> 00:00:16.075
Vorbești serios
00:00:16.833 --> 00:00:18.333
L ai văzut pe tipul ăsta
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Ты нужен мне пап
00:00:03.875 --> 00:00:05.084
Без тебя так тяжело
00:00:07.542 --> 00:00:08.375
Понимаю
00:00:09.167 --> 00:00:10.292
Всё будет хорошо
00:00:11.542 --> 00:00:13.959
И даже лучше Откуда тебе знать
00:00:15.209 --> 00:00:16.667
Ты шутишь
00:00:16.075 --> 00:00:18.125
Видел этого парня
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Te necesito papá
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Es duro vivir sin ti
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Lo sé
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
Pero te irá bien
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Te irá más que bien Eso no lo sabes
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Estás de guasa
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Has visto a este
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Jag behöver dig pappa
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Det är så svårt utan dig
00:00:07.583 --> 00:00:10.583
Jag vet Du kommer att klara dig
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Det kommer att gå bra Det vet du inte
00:00:15.025 --> 00:00:18.333
Skojar du Har du sett honom
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
ผมต องการพ อ
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
ไม ม พ อม นยากมากเลย
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
พ อร
00:00:09.333 --> 00:00:10.625
ล กจะไหว
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
ย งกว าไหวซะอ ก พ อม นใจได ไง
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
พ ดเป นเล นไป
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
เห นเจ าน นย ง
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Sana ihtiyacım var baba
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Sensiz her şey çok zor
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Biliyorum
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
İyi olacaksın
00:00:11.625 --> 00:00:14.167
İyiden de öte olacaksın hatta Bilemezsin
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Dalga mı geçiyorsun
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Şu adamı gördün mü
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Тату ти мені потрібен
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Без тебе так важко
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Я знаю
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
Усе буде добре
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Усе буде краще ніж добре Це невідомо
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Жартуєш
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Ти його бачив
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Con cần bố
00:00:03.958 --> 00:00:05.583
Thật khó khăn khi thiếu bố
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Bố biết
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
Con sẽ ổn thôi
00:00:11.667 --> 00:00:14.167
Còn hơn cả ổn nữa Làm sao bố biết
00:00:15.375 --> 00:00:18.333
Con đùa bố đấy à Thấy anh chàng này chưa
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Dwi angen ti Dad
00:00:03.958 --> 00:00:05.458
Mae mor anodd hebddot ti
00:00:07.583 --> 00:00:08.458
Dwi'n gwybod
00:00:09.208 --> 00:00:10.542
Byddi di'n iawn
00:00:11.375 --> 00:00:14.167
Byddi di'n well nag iawn Dwyt ti ddim yn gwybod 'ny
00:00:15.025 --> 00:00:16.792
Ti'n jôcan
00:00:16.875 --> 00:00:18.333
Wyt ti wedi gweld y boi 'ma
Available in 31 languages
Duration
20 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
01:30:27
Uploaded
Mar 02, 2026
Production
Skydance Media,Maximum Effort,21 Laps Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After accidentally crash-landing in 2022, time-traveling fighter pilot Adam Reed teams up with his 12-year-old self for a mission to save the future.