To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thinkI think it's easier to be angry than it is to be sadAnd I guess when I get olderI forget that there's a differenceHow'd you get to be so smartHow'd you get to be so dumb

The Adam Project

How'd you get to be so dumb?

The Adam Project • 2022

Young Adam:I think... I think it's easier to be angry than it is to be sad. And I guess, when I get older, I forget that there's a difference.Big Adam:How'd you get to be so smart?Young Adam:How'd you get to be so dumb?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

I think

00:00:04.875 --> 00:00:07.005

I think it's easier to be angry than it is to be sad

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

And I guess when I get older

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

I forget that there's a difference

00:00:20.125 --> 00:00:21.958

How'd you get to be so smart

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

How'd you get to be so dumb

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

وأظن

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

أظن أنه من الأسهل أن أكون غاضب ا على أن أكون حزين ا

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

وأظن أنني مع تقد مي في السن

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

أنسى أن هناك فرق ا بينهما

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

كيف أصبحت بهذا الذكاء

00:00:22.542 --> 00:00:23.958

كيف أصبحت بهذا الغباء

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

আম র মন হয়

00:00:04.875 --> 00:00:07.005

মন হয় য ব ষণ ণত র চ য় মন আক র শ ভর র খ সহজ

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

আর সম ভবত বড় হওয় র পর

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

এই দ ট র তফ ৎ'ই ভ ল য ই

00:00:20.125 --> 00:00:21.958

এতট ব দ ধ ম ন ক ভ ব হল

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

ত ম এতট হ দ র ম ক ভ ব হল

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

我觉得

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

我觉得愤怒要比难过简单得多

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

我猜自己长大后

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

就忘了这两者是有差别的

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

你怎么这么聪明

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

你怎么这么笨

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

i mislim

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

Lakše je biti ljut nego tužan

00:00:08.708 --> 00:00:10.625

I očito ću kad odrastem

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

zaboraviti da postoji razlika

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Zašto si tako pametan

00:00:22.542 --> 00:00:23.958

A ti tako glup

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

a myslím

00:00:04.958 --> 00:00:07.458

že je snazší být naštvaný než smutný

00:00:08.708 --> 00:00:11.000

Zřejmě až budu starší

00:00:12.005 --> 00:00:14.333

tak na ten rozdíl zapomenu

00:00:20.291 --> 00:00:21.916

Jak to že jsi tak chytrej

00:00:22.005 --> 00:00:23.916

A ty tak hloupej

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

en volgens mij

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

is het makkelijker om boos te zijn dan verdrietig

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

En als ik ouder word

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

vergeet ik het verschil

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Hoe ben je zo slim geworden

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Hoe ben je zo dom geworden

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Minä olen ilkeä äidille ja luulen että

00:00:08.167 --> 00:00:10.075

On helpompaa olla vihainen kuin surullinen

00:00:11.958 --> 00:00:14.292

Kun tulen isommaksi

00:00:15.708 --> 00:00:17.708

unohdan niiden tunteiden eron

00:00:23.005 --> 00:00:27.208

Miten sinusta tuli noin fiksu Ja sinusta noin tyhmä

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Je crois que

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

c'est plus facile d'être furieux que triste

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Et je crois qu'avec l'âge

00:00:12.458 --> 00:00:14.208

j'oublie la différence

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Comment es tu si malin

00:00:22.542 --> 00:00:23.958

Et toi si bête

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ich denke

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

Es ist leichter wütend als traurig zu sein

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Und ich schätze wenn ich älter werde

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

vergesse ich den Unterschied

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Warum bist du so schlau

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Warum bist du so dumm

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

και νομίζω

00:00:04.958 --> 00:00:07.005

ότι πιο εύκολα θυμώνεις παρά στενοχωριέσαι

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Και μάλλον όταν μεγαλώνω

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

ξεχνάω ότι υπάρχει διαφορά

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Πώς έγινες τόσο έξυπνος

00:00:22.542 --> 00:00:24.542

Εσύ πώς έγινες τόσο χαζός

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

אני חושב

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

אני חושב שקל יותר לכעוס מאשר להיות עצוב

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

ואני מניח שכשאתבגר

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

אני אשכח שיש הבדל בין הדברים

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

איך נעשית כל כך חכם

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

איך נעשית כל כך טיפש

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

és szerintem

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

Könnyebb dühösnek lenni mint szomorúnak

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

És ahogy telik az idő és felnövök

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

elfelejtem hogy nem ugyanaz

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Hogy lettél ilyen okos

00:00:22.542 --> 00:00:23.958

Hogy lettél ilyen hülye

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

dan kurasa

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

Kurasa marah lebih mudah ketimbang bersedih

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Mungkin ketika aku beranjak dewasa

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

aku lupa itu dua emosi berbeda

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Bagaimana kau jadi begitu pintar

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Bagaimana kau jadi begitu bodoh

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

penso che

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

sia più facile essere arrabbiati che tristi

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

E immagino che quando sarò grande

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

dimenticherò la differenza

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Come fai a essere così intelligente

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Come fai a essere così stupido

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

だって

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

悲しむより怒るほうが楽だ

00:00:08.625 --> 00:00:11.042

年を取ってその違いが

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

分からなくなる

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

賢いガキだ

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

バカな大人だな

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

저는

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

속상한 것보다 화내는 게 쉬운가 봐요

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

아마 저도 나이를 먹으면

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

둘이 다르다는 걸 잊게 되겠죠

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

넌 왜 그렇게 똑똑하니

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

아저씨는 왜 그렇게 멍청해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

dan saya rasa

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

perasaan marah tak seperit perasaan sedih

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

dan agaknya apabila saya dewasa

00:00:12.417 --> 00:00:14.005

saya lupa beza antara kedua duanya

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Bagaimana awak jadi sepintar ini

00:00:22.542 --> 00:00:24.542

Bagaimana awak jadi sebodoh ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Myślę

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

że łatwiej jest być złym niż smutnym

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Najwyraźniej dorastając

00:00:12.417 --> 00:00:14.375

zapominam że jest jakaś różnica

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Kiedy tak zmądrzałeś

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Kiedy tak zdurniałeś

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

e eu acho

00:00:04.916 --> 00:00:07.458

Acho que é mais fácil ficar bravo do que ficar triste

00:00:08.666 --> 00:00:11.000

E acho que quando eu envelhecer

00:00:12.416 --> 00:00:14.333

vou esquecer que tem uma diferença

00:00:20.291 --> 00:00:21.916

Como ficou tão inteligente

00:00:22.005 --> 00:00:23.916

Como ficou tão burro

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

și cred

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

că e mai ușor să fii furios decât trist

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Și cred că odată cu anii

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

uit că există o diferență

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Cum ai ajuns așa de deștept

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Cum ai ajuns atât de prost

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

и мне кажется

00:00:04.959 --> 00:00:07.417

что злиться куда проще чем грустить

00:00:08.667 --> 00:00:10.959

Видимо с возрастом я забыл

00:00:12.459 --> 00:00:13.917

что это не одно и то же

00:00:20.025 --> 00:00:21.875

Как ты стал таким умным

00:00:21.959 --> 00:00:23.875

Как ты стал таким тупым

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

y creo que

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

es más fácil estar enfadado que triste

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Supongo que al hacerme mayor

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

se me olvida la diferencia

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Cómo eres tan listo

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Y tú cómo eres tan tonto

00:00:01.000 --> 00:00:07.025

Jag börjar tro att det är nåt vi gör Jag är jobbig mot mamma och jag tror

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Det är lättare att vara arg än ledsen

00:00:14.208 --> 00:00:16.542

Jag antar att när jag blir äldre

00:00:17.917 --> 00:00:19.917

så glömmer jag skillnaden

00:00:25.075 --> 00:00:27.458

Hur blev du så smart

00:00:28.002 --> 00:00:29.458

Hur blev du så dum

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

และฉ นค ดว า

00:00:04.958 --> 00:00:07.005

ฉ นค ดว าการฝ นใจโมโหม นง ายกว าต องเศร า

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

และเม ออาย มากข น

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

ฉ นคงล มไปว าม นไม เหม อนก น

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

ไปฉลาดมาจากไหน

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

แล วน ไปโง มาจากไหน

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ve sanırım

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

Sanırım kızmak üzülmekten daha kolay

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Ve sanırım yaşım ilerledikçe

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

arada fark olduğunu unutuyorum

00:00:20.025 --> 00:00:23.958

Nasıl bu kadar zeki oldun sen Sen nasıl bu kadar aptal oldun

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

і мабуть

00:00:04.958 --> 00:00:07.005

Мабуть сердитися легше ніж сумувати

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

Напевно коли я подорослішаю

00:00:12.458 --> 00:00:14.292

забуду у чому різниця

00:00:20.292 --> 00:00:21.958

Як ти став таким розумним

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Як ти став таким тупим

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

và cháu nghĩ

00:00:04.917 --> 00:00:07.005

Cháu nghĩ giận dữ thì dễ hơn là đau buồn

00:00:08.708 --> 00:00:10.583

Và chắc là khi cháu lớn lên

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

cháu quên là có sự khác biệt

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Sao cháu thông minh thế

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Sao chú ngốc nghếch thế

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

a dwi'n credu

00:00:04.875 --> 00:00:07.005

Dwi'n credu bod hi'n haws bod yn grac nac yn drist

00:00:08.708 --> 00:00:11.042

A pan dwi'n hŷn

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

dwi'n anghofio bod 'na wahaniaeth

00:00:20.025 --> 00:00:21.958

Sut wnest ti ddod i fod mor glyfar

00:00:22.002 --> 00:00:23.958

Sut wnest ti ddod i fod mor dwp

Available in 31 languages

Duration

25 seconds

Views

124

Timestamp in Movie

01:09:39

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Skydance Media,Maximum Effort,21 Laps Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After accidentally crash-landing in 2022, time-traveling fighter pilot Adam Reed teams up with his 12-year-old self for a mission to save the future.