To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It's really him. Now, guys. -Yep.-If you think you've got… He's so… Yeah. Alive. Come here for a second. Hey. -Let me do the talking in there.-We have to tell him what happens. -He doesn't have to die.-We say nothing, okay? Only what he needs to know.Everything else… we can't. I wanna hear you say it,"I won't tell him." Say it. -Say it.-I won't tell him
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
It's really him
00:00:02.625 --> 00:00:03.542
Now guys
00:00:03.625 --> 00:00:05.875
Yep If you think you've got
00:00:05.959 --> 00:00:06.834
He's so
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Yeah
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Alive Come here for a second Hey
00:00:12.667 --> 00:00:15.005
Let me do the talking in there We have to tell him what happens
00:00:15.584 --> 00:00:17.667
He doesn't have to die We say nothing okay
00:00:17.075 --> 00:00:19.959
Only what he needs to know Everything else
00:00:21.084 --> 00:00:22.084
we can't
00:00:24.000 --> 00:00:26.584
I wanna hear you say it I won't tell him Say it
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Say it I won't tell him
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
إنه هو فعل ا
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
نعم
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
إنه فعل ا
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
أجل
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
حي تعال قليل ا اسمع
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
دعني أدير الحوار
00:00:14.375 --> 00:00:17.667
يجب أن نخبره لا يستحق أن يموت لن نقول شيئ ا اتفقنا
00:00:17.075 --> 00:00:19.959
سنقول ما يجب أن يعرفه وحسب أما كل شيء آخر
00:00:21.209 --> 00:00:22.002
فلا يمكننا ذكره
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
أريد أن أسمعك تقول ذلك لن أخبره قلها
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
قلها لن أخبره
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
আসল ই ত ক দ খছ
00:00:02.625 --> 00:00:03.542
এব র শ ন সব ই
00:00:03.625 --> 00:00:05.875
হ য
00:00:05.959 --> 00:00:06.834
স ত
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
হ য
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
জ ব ত একট এদ ক এস শ ন
00:00:12.667 --> 00:00:15.005
আম য় কথ বলত দ ব ত ক সমস ত ঘটন বলত হব
00:00:15.584 --> 00:00:17.667
ত ক মরত দ য় য ব ন আমর ক চ ছ বলব ন ব ঝল
00:00:17.075 --> 00:00:19.959
শ ধ ম ত র য ট জ ন দরক র স ট ব দ ব ক ক ন ক ছ ই
00:00:21.084 --> 00:00:22.084
বল য ব ন
00:00:24.000 --> 00:00:26.584
ত ম র ন জ র ম খ শ নত চ ই আম ত ক ক চ ছ বলব ন বল
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
বল ত ক ক চ ছ বলব ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
真的是他
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
对
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
他真是
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
是啊
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
生龙活虎 你过来一下 嘿
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
让我进去跟他说
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
我们得告诉他 他就不用死了
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
什么都不能说 好吗
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
只说他需要知道的事 至于其他事 我们不能说
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
我希望你说给我听 我不会告诉他 快说
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
说啊 我不会告诉他
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
To je stvarno on
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Da
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Tako je
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Da
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Živ Dođi ovamo Hej
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Pusti mene da govorim
00:00:14.375 --> 00:00:16.459
Upozorit ćemo ga Ne mora umrijeti
00:00:16.542 --> 00:00:17.667
Nećemo Jasno
00:00:17.075 --> 00:00:19.917
Samo ono što je nužno Sve ostalo
00:00:21.209 --> 00:00:22.002
Ne smijemo
00:00:24.125 --> 00:00:26.459
Da te čujem Neću mu reći Hajde
00:00:28.084 --> 00:00:29.459
Reci Neću mu reći
00:00:01.000 --> 00:00:02.041
Fakt je to on
00:00:03.541 --> 00:00:04.375
Jo
00:00:05.791 --> 00:00:06.075
Je tak
00:00:06.833 --> 00:00:08.000
Jo
00:00:09.125 --> 00:00:11.166
Živý Pojď sem na vteřinku
00:00:12.791 --> 00:00:14.208
Mluvit budu já
00:00:14.291 --> 00:00:16.416
Musíme mu to říct aby neumřel
00:00:16.005 --> 00:00:17.583
Neřekneme nic
00:00:17.666 --> 00:00:19.025
Jen co musí vědět Zbytek
00:00:21.998 --> 00:00:22.000
nemůžeme
00:00:24.041 --> 00:00:26.583
Chci to slyšet Neřeknu mu to Řekni to
00:00:27.958 --> 00:00:29.541
No tak Neřeknu mu to
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Det er ham
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Ja
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Han er så
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Ja
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Levende Kom her
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Lad mig føre ordet
00:00:14.375 --> 00:00:17.667
Vi må sige det Han behøver ikke dø Vi siger intet
00:00:17.075 --> 00:00:19.917
Kun hvad han skal vide Alt andet
00:00:21.084 --> 00:00:22.167
kan vi ikke
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
Du skal sige Jeg siger det ikke
00:00:27.959 --> 00:00:29.667
Sig det Jeg siger det ikke
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Hij is het echt
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Hij is zo
00:00:09.042 --> 00:00:10.459
Levend Kom eens hier
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Laat mij maar praten
00:00:14.375 --> 00:00:17.667
Vertel het Hij hoeft niet dood We zeggen niets oké
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Alleen wat hij moet weten De rest kunnen we niet vertellen
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
'Ik zeg het niet tegen hem ' Zeg het maar
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Zeg het Ik zeg het niet
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Se on tosiaan isä
00:00:03.583 --> 00:00:04.417
Jep
00:00:05.833 --> 00:00:08.042
Hän on tosi Niin
00:00:09.000 --> 00:00:11.208
Elossa Tule tänne
00:00:12.075 --> 00:00:14.025
Anna minun puhua
00:00:14.333 --> 00:00:17.625
Varoitetaan häntä kolarista Emme voi sanoa mitään
00:00:17.708 --> 00:00:22.002
Kerrotaan vain välttämätön Muu ei käy
00:00:24.998 --> 00:00:26.625
Lupaa ettet kerro
00:00:27.917 --> 00:00:29.625
Sano se En kerro
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
C'est vraiment lui
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Ouais
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Il est si
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Oui
00:00:09.042 --> 00:00:11.042
Vivant Viens ici une seconde
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Laisse moi lui parler
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
Si on le prévient il mourra pas
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
On ne lui dit pas
00:00:17.075 --> 00:00:19.334
Seulement l'essentiel le reste
00:00:21.125 --> 00:00:22.002
on ne peut pas
00:00:24.167 --> 00:00:26.005
Dis le Je ne lui dirai pas
00:00:27.959 --> 00:00:29.792
Dis le Je ne lui dirai pas
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Er ist es wirklich
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Ja
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Er ist so
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Ja
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Lebendig Komm mal kurz her
00:00:12.834 --> 00:00:14.292
Überlass mir das Reden
00:00:14.375 --> 00:00:17.667
Wir müssen es ihm sagen Wir sagen ihm nichts ok
00:00:17.075 --> 00:00:21.792
Nur was er wissen muss Alles andere Nein
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
Sag es Ich sage nichts Na los
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Sag es Ich sage nichts
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Είναι όντως αυτός
00:00:03.583 --> 00:00:04.417
Ναι
00:00:05.833 --> 00:00:06.792
Είναι τόσο
00:00:06.875 --> 00:00:08.042
Ναι
00:00:09.000 --> 00:00:11.167
Ζωντανός Έλα εδώ λίγο
00:00:12.075 --> 00:00:14.025
Άσε να μιλήσω εγώ ναι
00:00:14.333 --> 00:00:15.458
Πες του τι έγινε
00:00:15.542 --> 00:00:17.625
Να μην πεθάνει Δεν λέμε τίποτα
00:00:17.708 --> 00:00:19.875
Μόνο ό τι πρέπει να μάθει Τα άλλα
00:00:21.998 --> 00:00:21.917
Δεν γίνεται
00:00:24.998 --> 00:00:26.583
Θέλω να πεις Δεν θα του το πω Πες το
00:00:27.958 --> 00:00:29.005
Πες το Δεν θα του το πω
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
זה באמת הוא
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
כן
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
הוא כל כך
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
כן
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
חי בוא רגע היי
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
תן לי לדבר שם טוב
00:00:14.375 --> 00:00:18.075
חייבים לספר לו מה קרה הוא לא חייב למות נספר לו רק את מה שעליו לדעת טוב
00:00:18.834 --> 00:00:21.075
את כל השאר אסור לנו לומר
00:00:24.000 --> 00:00:26.625
אני רוצה לשמוע אותך אומר לא אספר לו תגיד
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
תגיד לא אספר לו
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Ez tényleg ő
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Bizony
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Annyira
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Igen
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Élő Gyere csak ide
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Majd én beszélek vele
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
Szóljunk neki Nem kell meghalnia
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
Nem mondunk semmit
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Csak azt amit tudnia kell Minden mást titokban kell tartanunk
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
Mondd hogy nem szólsz neki Mondd ki
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Mondd ki Nem szólok
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Itu sungguh Ayah
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Ya
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Dia sangat
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Ya
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Hidup Kemari sebentar Hei
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Biar aku yang bicara ya
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
Kita harus ceritakan Dia tak harus mati
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
Kita tutup mulut ya
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Dia cukup tahu seperlunya Selain itu tak bisa
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
Katakan Aku tak akan cerita Katakan
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Katakan Aku tak akan cerita
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
È davvero lui
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Sì
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
È così
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Già
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Vivo Vieni qui un attimo
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Lascia parlare me
00:00:14.375 --> 00:00:17.667
Dobbiamo dirglielo Non deve morire Non possiamo
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Gli diremo ciò che deve sapere Tutto il resto Non possiamo
00:00:23.959 --> 00:00:26.667
Voglio sentirti dire Non glielo dirò Dillo
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Dillo Non glielo dirò
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
パパだ
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
ああ
00:00:05.875 --> 00:00:06.875
本当に
00:00:06.959 --> 00:00:08.084
ああ
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
生きてる こっち来い
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
俺が話をする
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
話してパパを救おう
00:00:16.459 --> 00:00:19.334
ダメだ 必要なこと以外は
00:00:21.000 --> 00:00:22.000
話せない
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
言わない と約束しろ
00:00:27.959 --> 00:00:28.542
ほら
00:00:28.625 --> 00:00:29.625
言わない
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
정말 아빠네요
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
그래
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
너무
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
맞아
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
멀쩡하지 잠깐 와봐
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
대화는 나한테 맡겨
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
하지만 말해주면 아빠가 살 수 있잖아요
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
말하면 안 돼 알았니
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
알려줘야 하는 것 말고는 절대 말하면 안 돼
00:00:24.084 --> 00:00:26.667
말하지 않겠다고 네 입으로 얘기해
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
말해 말 안 할게요
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Itu benar benar dia
00:00:03.708 --> 00:00:04.542
Ya
00:00:05.958 --> 00:00:06.917
Dia sangat
00:00:07.000 --> 00:00:08.167
Ya
00:00:09.125 --> 00:00:11.333
Bernyawa Mari sini sekejap Hei
00:00:12.875 --> 00:00:14.375
Biar saya yang cakap
00:00:14.458 --> 00:00:16.458
Beritahu dia semuanya Dia tak perlu mati
00:00:16.542 --> 00:00:17.075
Jangan beritahu dia
00:00:17.833 --> 00:00:21.833
Hanya maklumat yang perlu saja Yang lain tak boleh
00:00:24.998 --> 00:00:26.075
Janji yang awak takkan beritahu Cakap cepat
00:00:28.002 --> 00:00:29.708
Cakaplah Saya takkan beritahu
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Det er virkelig ham
00:00:03.625 --> 00:00:04.625
Jepp
00:00:05.875 --> 00:00:08.084
Han er så Ja
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Levende Kom hit litt Du
00:00:12.792 --> 00:00:16.375
Jeg tar meg av pratinga Vi må si det Han må ikke dø
00:00:16.459 --> 00:00:21.075
Vi sier ingenting OK Bare det som han må vite Det andre kan vi ikke si
00:00:24.000 --> 00:00:27.084
Jeg vil høre deg si det Jeg sier det ikke Si det
00:00:27.959 --> 00:00:29.959
Si det Jeg sier det ikke
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
To naprawdę on
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Ano
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Jest taki
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
No tak
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Żywy Chodź tu na chwilę
00:00:12.792 --> 00:00:15.005
Zostaw mi gadanie Niech wie co go spotka
00:00:15.584 --> 00:00:17.667
Nie musi zginąć Nic nie powiemy
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Tylko to co musi wiedzieć Wszystko inne przemilczymy
00:00:24.000 --> 00:00:26.375
Chcę żebyś obiecał Nie powiem mu
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Mów Nie powiem mu
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
É ele mesmo
00:00:03.541 --> 00:00:04.375
Sim
00:00:05.791 --> 00:00:06.075
Ele está tão
00:00:06.833 --> 00:00:08.000
Sim
00:00:09.041 --> 00:00:10.958
Vivo Vem cá
00:00:12.791 --> 00:00:14.208
Deixa que eu falo tá
00:00:14.291 --> 00:00:16.025
Temos que contar Ele não precisa morrer
00:00:16.333 --> 00:00:17.583
Não vamos dizer nada
00:00:17.666 --> 00:00:19.025
Só o necessário O resto
00:00:21.041 --> 00:00:22.041
não podemos
00:00:24.998 --> 00:00:26.416
Quero que fale Não vou contar a ele
00:00:27.916 --> 00:00:29.708
Fale Não vou contar a ele
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Chiar e el
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Da
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
E așa de
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Da
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Viu Vino puțin
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Vorbesc eu cu el
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
Trebuie să știe Nu e nevoie să moară
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
Nu spunem nimic da
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Doar ce trebuie să știe În rest nu i putem spune
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
Vreau să repeți după mine Nu i voi spune
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Spune Nu i voi spune
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Это и впрямь он
00:00:03.005 --> 00:00:04.334
Да
00:00:05.834 --> 00:00:07.459
Он такой Да
00:00:09.000 --> 00:00:10.917
Живой Подойди ка на секунду
00:00:12.792 --> 00:00:14.167
Говорить буду я
00:00:14.025 --> 00:00:16.025
Но мы ведь можем спасти его
00:00:16.334 --> 00:00:19.209
Мы ничего не скажем сверх того что необходимо
00:00:21.084 --> 00:00:21.917
Иначе нельзя
00:00:24.084 --> 00:00:26.125
Скажи Я буду молчать Говори
00:00:27.959 --> 00:00:29.459
Ну же Я буду молчать
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Es él de verdad
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Sí
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Está tan
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Sí
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Vivo Ven aquí un segundo
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Déjame hablar a mí
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
Se lo diremos No tiene que morir
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
No le diremos nada
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Solo lo que necesita saber El resto no podemos
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
Dilo que yo te oiga No se lo contaré
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Dilo No se lo contaré
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Det är verkligen han
00:00:03.584 --> 00:00:04.584
Ja
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Han är så
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Ja
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Levande Kom hit ett ögonblick
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Låt mig sköta snacket
00:00:14.375 --> 00:00:17.667
Vi måste berätta Nej Vi säger ingenting okej
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Bara det han behöver veta Resten kan vi inte säga
00:00:24.125 --> 00:00:26.667
Säg det Jag säger inget Säg det
00:00:27.959 --> 00:00:29.625
Säg det Jag säger inget
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
ใช พ อจร งๆ ด วย
00:00:03.583 --> 00:00:04.417
อ อ
00:00:05.833 --> 00:00:06.792
พ อย ง
00:00:06.875 --> 00:00:08.042
ใช
00:00:09.042 --> 00:00:11.208
ม ช ว ตอย มาน แป บส น
00:00:12.792 --> 00:00:14.025
ให ฉ นค ยนะ
00:00:14.333 --> 00:00:16.333
เราต องบอกพ อว าเก ดอะไรข น พ อไม ต องตาย
00:00:16.417 --> 00:00:17.625
ห ามบอกอะไรพ อ โอเคนะ
00:00:17.708 --> 00:00:19.875
เฉพาะเร องท จำเป นต องร ส วนเร องอ น
00:00:21.167 --> 00:00:22.125
บอกไม ได
00:00:24.002 --> 00:00:26.625
ไหนพ ดออกมาด งๆ ฉ นจะไม บอกพ อ พ ดส
00:00:27.958 --> 00:00:29.458
พ ดส ฉ นจะไม บอกพ อ
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Gerçekten o
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Evet
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Ne kadar da
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Evet
00:00:09.042 --> 00:00:11.375
Canlı Gel buraya bir saniye Bana bak
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Konuşma işini bana bırak
00:00:14.375 --> 00:00:17.667
Söylemeliyiz Ölmesi gerekmiyor Bir şey söylemek yok
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Sadece bilmesi gerekeni Başka hiçbir şeyi Söyleyemeyiz
00:00:24.000 --> 00:00:27.084
Seni duymak istiyorum Ona söylemeyeceğim Söyle
00:00:27.959 --> 00:00:29.584
Söyle Ona söylemeyeceğim
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Це справді він
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Ага
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Він такий
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Угу
00:00:09.042 --> 00:00:11.042
Живий Іди сюди Гей
00:00:12.875 --> 00:00:14.292
Говоритиму я
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
Треба сказати Він не має помирати
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
Ми не скажемо чуєш
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Лише те що йому треба знати Усе інше не можна
00:00:24.167 --> 00:00:26.542
Пообіцяй що не розповіси Обіцяй
00:00:28.002 --> 00:00:29.005
Кажи Я не розповім
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Đúng là bố rồi
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Đúng
00:00:05.875 --> 00:00:07.005
Bố trông thật Ừ
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Sinh động Lại đây một chút Này
00:00:12.792 --> 00:00:14.292
Để chú nói nhé
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
Ta phải nói để bố không chết
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
Ta không nói gì nhé
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Chỉ những gì bố cần biết Mọi thứ khác không thể
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
Chú muốn nghe cháu nói Cháu sẽ không nói
00:00:27.959 --> 00:00:29.667
Nói đi Cháu sẽ không nói
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Dyma fe
00:00:03.625 --> 00:00:04.459
Ie
00:00:05.875 --> 00:00:06.834
Mae e mor
00:00:06.917 --> 00:00:08.084
Ie
00:00:09.042 --> 00:00:11.025
Fyw Dere 'ma am eiliad Hei
00:00:12.709 --> 00:00:14.292
Gad i fi wneud y siarad
00:00:14.375 --> 00:00:16.375
Rhaid dweud wrtho S'dim rhaid iddo farw
00:00:16.459 --> 00:00:17.667
Ni'n dweud dim byd iawn
00:00:17.075 --> 00:00:21.075
Dim ond yr hyn mae angen iddo ei wybod Popeth arall allwn ni ddim
00:00:24.000 --> 00:00:26.667
Dwi am glywed ti Wna i ddim dweud wrtho Dyweda fe
00:00:27.959 --> 00:00:29.005
Dyweda fe Wna i ddim dweud wrtho
Available in 31 languages
Duration
31 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:57:19
Uploaded
Mar 02, 2026
Production
Skydance Media,Maximum Effort,21 Laps Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After accidentally crash-landing in 2022, time-traveling fighter pilot Adam Reed teams up with his 12-year-old self for a mission to save the future.